×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Urusei Yatsura (TV 2024)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Lamù e i casinisti planetari - Urusei Yatsura (Italian)
うる星やつら (Japanese)
User Ratings: 34 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 5 votes (sub:5)
 Very good: 11 votes (sub:10, dub:1)
 Good: 13 votes (sub:12, others:1
1 French subtitled
)
 Decent: 1 vote (sub:1)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 120 users, rank: #5011 (of 10000)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.618 (Very good−), std. dev.: 1.213, rank: #1519 (of 10157)
Weighted mean: 7.731 (Very good−), rank: #1124 (of 10157) (seen all: 7.68 / seen some: 9.00)
Bayesian estimate: 7.660 (Very good−), rank: #976 (of 7637)
Vintage: 2024-01-11
Opening Theme:
"Lock On" by MAISONdes feat. HashiMero, Meguru
#2: "Bye My Darling" by MAISONdes feat. mikimaria, Nito.
Ending Theme:
"Raizakura" by MAISONdes feat. 9Lana, SAKURAmoti
#2: "Haru Magai" by MAISONdes feat. Ayuni D, Nito.
Official website:
TVアニメ「うる星やつら」 (Japanese)
Reviews: Show:
Urusei Yatsura 2024 Anime Series Episodes 37-46 Review (Jul 1, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 36 (Apr 16, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 35 (Apr 2, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 34 (Mar 27, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 33 (Mar 15, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 32 (Mar 11, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 31 (Mar 4, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 30 (Feb 26, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 29 (Feb 20, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 28 (Feb 9, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 27 (Feb 4, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episode 26 (Jan 29, 2024)
Urusei Yatsura ‒ Episodes 24-25 (Jan 22, 2024)
Urusei Yatsura (Jan 16, 2024)
News:
North American Anime, Manga Releases, April 27-May 3 (May 1, 2025)
Urusei Yatsura Anime Reveals More Cast, Visual for Final Arc (May 24, 2024)
New Urusei Yatsura Anime's 6th Promo Video Previews New Ending Theme (Mar 29, 2024)
New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half Previews Theme Songs in 5th Promo Video (Jan 4, 2024)
HIDIVE Streams Gushing Over Magical Girls, The Dangers in My Heart Special Anime for Winter 2024 Season (Dec 21, 2023)
New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half to Air for Half Year Starting on January 11 (Dec 14, 2023)
New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half Adds 2 New Cast Members (Nov 30, 2023)
New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half Reveals 3 More Cast Members (Nov 9, 2023)
M.A.O, More Join Cast of New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half (Oct 19, 2023)
New Urusei Yatsura Anime's 2nd Half Premieres in January 2024 (Aug 22, 2023)
Interest:
Happy New Year From the Anime World: Enter the Dragon Part IV (Jan 1, 2024)
Happy New Year 2024 From the Anime World: Enter the Dragon Part III (Jan 1, 2024)
Other article:
The Winter 2024 Anime Preview Guide - Urusei Yatsura (TV 2024) (Jan 11, 2024)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Urusei Yatsura - Seasons 3 & 4 Collection (Sub.Blu-ray) 2025-04-29 (from $41.58)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Takahiro Kamei
Director:
Hideya Takahashi
Yasuhiro Kimura
Series Composition: Yūko Kakihara
Script:
Hayashi Mori (8 episodes
eps 24, 26, 30-32, 36-38
)
Hiroko Kanasugi (eps 29, 33)
Yūko Kakihara (eps 35, 41-46)
Yūta Suzuki (4 episodes
eps 25, 27-28, 34
)
Storyboard:
Daiki Fukuoka (ep 36)
Eiichi Kuboyama (ep 30)
Hajime Nishihara (ep 42)
Hideya Takahashi (髙橋秀弥; eps 38, 46)
Hitomi Kariya (ED1)
Junichi Sakata (eps 41, 45)
Kōji Iwai (ep 40)
Kyōhei Ishiguro (イシグロキョウヘイ; ep 29)
Minoru Yamaoka (ep 37)
Miwa Sasaki (4 episodes
eps 27, 34, 39, 45
)
Naokatsu Tsuda (ep 33)
Naotaka Hayashi (ep 43)
Satomi Nakamura (ep 43)
Shugo Tsuneoka (ep 31)
Taizo Yoshida (eps 25, 32)
Takahiro Kamei (Eyecatch; 4 episodes
eps 24, 36, 38, 45
)
Takumi Dōyama (ep 26)
Tomoko Iwasaki (ep 28)
Yasuhiro Kimura (ep 38)
Yuki Kamiya (OP)
Yumeko Iwaoka (eps 35, 46)
Episode Director:
Eiichi Kuboyama (eps 24, 30)
Fumihiro Ueno (eps 26, 34)
Fumio Maezono (ep 27)
Hideya Takahashi (髙橋秀弥; eps 40, 46)
Kiyomitsu Sato (eps 28, 39)
Kyōhei Suzuki (ep 32)
Naokatsu Tsuda (ep 33)
Shinji Nagata (ep 39)
Shugo Tsuneoka (eps 24, 31, 41)
Sumio Watanabe (ep 43)
Takahiro Kamei (eps 27, 45)
Tetsuji Nakamura (ep 42)
Yasuhiro Kimura (ep 38)
Yuki Morita (eps 29, 37)
Yukio Kuroda (ep 36)
Yumeko Iwaoka (4 episodes
eps 25, 35, 40, 46
)
Unit Director:
Hitomi Kariya (ED1)
Takahiro Kamei (Eyecatch)
Yuki Kamiya (OP1)
Music: Masaru Yokoyama
Original creator: Rumiko Takahashi
Character Design:
Naoyuki Asano
Youko (ED1)
Art Director:
Hitomi Kariya (ED1)
Kiyoshi Samejima (ED1)
Masanobu Nomura
Chief Animation Director:
Masashi Yamada (OP1; 7 episodes
eps 27, 31, 34, 37, 43, 45-46
)
Naoyuki Asano (16 episodes
eps 24-33, 37, 41, 43-46
)
Ryo Kobayashi (8 episodes
eps 25, 28, 30, 35-36, 38, 40-41
)
Satoru Kiyomaru (11 episodes
eps 24, 26, 29, 32-33, 38-40, 42, 44, 46
)
Animation Director:
Akane Imada (10 episodes
eps 25, 28-29, 32-33, 37, 39-40, 45-46
)
Chae Eun Kim (6 episodes
eps 30-31, 36, 38, 41, 45
)
Ddasang (6 episodes
eps 25-26, 28, 31, 34, 39
)
Gorō Taki (11 episodes
eps 25, 28-29, 31, 34-35, 37, 39-40, 44, 46
)
Haru Watanabe (渡邊葉瑠; ep 24)
Haruki Miura (11 episodes
eps 25, 28-34 even, 37, 39-40, 43, 45-46
)
Hiroyuki Shimizu (ep 36)
Hye Min Han (LO Studio; eps 44-45)
Kiyotaka Iida (ep 43)
Leo Kawamoto (9 episodes
eps 24, 26, 30-31, 35-36, 38, 42, 46
)
Ling Zhao (ep 27)
Madoka Ozawa (11 episodes
eps 24, 26, 29-39 odd, 42, 45-46
)
Mariko Kubo (ep 43)
Masahiko Itojima (7 episodes
eps 26, 29, 33-39 odd, 40
)
Masashi Yamada (OP1; ep 33)
Mina Inagaki (ep 44)
Mitsunori Yamaguchi (5 episodes
eps 24, 26, 29, 33, 35
)
Sachiko Mori (8 episodes
eps 24, 26, 29, 33, 35-36, 38, 41
)
Sachiko Sugimoto (9 episodes
eps 24, 26, 29, 32-33, 36, 38, 41-42
)
Sakurako Mitsuhashi (8 episodes
eps 25, 34, 37-38, 41-42, 44, 46
)
Sayuri Sakimoto (5 episodes
eps 34-35, 37, 39, 46
)
Taiki Etō (ep 46)
Tetsurō Taira (ep 42)
Toyoaki Fukushima (12 episodes
eps 25, 28, 30-32, 36-40, 43, 45
)
Yoko Komaki (10 episodes
eps 25, 28, 31-32, 34, 37, 41-42, 44, 46
)
Yoshihiro Yoshioka (吉岡佳宏; eps 43, 45)
Youko (ED1)
Yu Feng Chen (ep 27)
Yuan Yao (ep 27)
Yuki Kudō (eps 43, 45)
Yumiko Ishii (OP1)
Mechanical design:
JNTHED
Yoshihiro Sono
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Cgi Director: Kanji Ōshima
Director of Photography:
Yuki Kamiya (OP)
Yuuichirou Nagata

2nd Key Animation:
Ai Kato (ep 41)
Ai Kuwabara (P.R.A Animation Room; 4 episodes
eps 26, 28, 32, 40
)
Asumi Kawabata (PINE JAM; ep 28)
Aya Kobayashi (ep 26)
Ayaka Sasaki (diomedéa; eps 35, 38, 43)
Blue (ep 42)
Chen Niao Zhi (ep 42)
Cocomantot (ep 36)
Fuku Mitsui (ep 42)
Hana Harudori (ep 40)
Hanae Suzuki (diomedéa; eps 35, 40)
Haruki Ebisu (ep 38)
Hibiki Hamamoto (Elephant; ep 36)
Hikawa (ep 42)
Kanna Fujisawa (ep 26)
Kazumi Nakatsu (20 episodes
eps 24, 26, 28-33, 35-46
)
Kiyomi Shimizu (eps 40-41)
Kōhei Takahashi (ep 42)
Kōkikō Mori (Geno Studio; eps 36, 38)
Kotomi Abe (PINE JAM; eps 25, 28)
Kurumi Mamada (Studio Lings; ep 35)
Kyōko Takahata (ep 36)
Mahora Muraki (eps 40-43)
Mai Kitabayashi (Bandai Namco Pictures Osaka Studio; eps 30, 32, 35)
Maika Abe (安倍まいか; eps 25, 38)
Maika Ōnuki (PRA Sakugabu; ep 32)
Mariko Nakahara (eps 25-26, 30)
Masaki Moriya (Studio Lings; ep 40)
Mayumi Kowada (eps 25, 28)
Meguru Yamamoto (Bones Animation Dept.; ep 36)
Meijirō (eps 42-46)
Miho Kondō (Elephant; ep 36)
Mika Takazawa (eps 40-41)
Mina Inagaki (ep 26)
Misa Itabashi (8 episodes
eps 24, 29, 37, 41, 43-46
)
Misaki Hamada (Studio Lings; ep 35)
Misaki Imanishi (eps 42-43)
Misaki Sugawara (P.R.A Animation Room; eps 26, 32, 40)
Mitzi Delima (eps 36-37)
Miyuki Ishiyama (diomedéa; eps 35, 43)
Momoka Satō (Bones Animation Dept.; eps 28, 36)
NAKGAE (eps 37-46)
Niina Shimamori (Geno Studio; eps 36, 38)
Nonoko Azami (Bandai Namco Pictures Osaka Studio; eps 30, 32, 35)
Rei Fujinawa (PINE JAM; eps 26, 28)
Reo Okumura (diomedéa; eps 42-43)
Rie Hosaka (eps 25-26, 28)
Rio Nakajima (diomedéa; eps 35, 38)
Rumi Hosokawa (Studio Eight Colors; ep 36)
Ryuki Unno (P.R.A Animation Room; ep 26)
Ryusuke Ishikawa (Bones Animation Dept.; eps 32, 36)
Saori Konishi (ep 25)
Sara Nakamura (ep 41)
Satsuki Mizoguchi (OP1; ep 46)
Sayuri Marutani (Bones Animation Dept.; eps 32, 35-36)
Shiho Nakazawa (PINE JAM; eps 26, 28)
Shiina Motoyashiki (PINE JAM; ep 28)
Shiori Nakasone (eps 30, 35)
Tan Jingfeng (ep 40)
Tatsurō Arai (Studio Gash; eps 41, 43)
Tomoko Fukushima (5 episodes
eps 25, 36-42 even
)
Toshiki Kimura (Geno Studio; ep 36)
Varya Nesterovich (Studio Kafka; ep 35)
Wakana Nakajima (Studio Eight Colors; ep 36)
Xiang Yang Yi (ep 42)
yohan (ep 36)
Yoshiteru Seguchi (ep 24)
Yu Hu (ep 42)
Yu Heng Ling (Lu Laforte; eps 40-41)
Yūha Komura (Bandai Namco Pictures Osaka Studio; ep 30)
Yui Endō (eps 42, 44)
Yuka Kimura (PINE JAM; ep 28)
Yūka Satō (eps 28, 30, 32)
Yuki Hirose (Elephant; ep 36)
Yūki Jō (diomedéa; eps 35, 40)
Yurina Oizumi (ep 44)
Yurina Sawaki (Bandai Namco Pictures Osaka Studio; eps 30, 32, 35)
Yuuko Kamiyama (20 episodes
eps 24-26, 28-32, 35-46
)
3D CG:
Daiki Moriizumi (CELAVIE/AnimationCafe; 6 episodes
eps 29, 33, 35, 41, 45-46
)
Di Zhang (Yumeta Company; ep 26)
Futoshi Nagata (CELAVIE/AnimationCafe; 9 episodes
eps 29, 31-33, 35, 41, 44-46
)
Hiromasa Kudō (Meta Sight; 5 episodes
eps 24, 26, 29, 32, 35
)
Hiroseki Suzuki (Graphinica; eps 36-37, 39)
Hiroyuki Tachiki (Tenjoy Co., Ltd; ep 31)
Kazuma Hatakeyama (Graphinica; 18 episodes
eps 24-26, 29-30, 32, 34-37, 39-46
)
Kazuma Shinzato (Graphinica; eps 24-27)
Kazutaka Sugawara (Meta Sight; 5 episodes
eps 24, 26, 29, 32, 35
)
Kazuya Ohaashi (CELAVIE/AnimationCafe; 5 episodes
eps 29, 33, 35, 41, 45
)
Meng Yang Chen (Tenjoy Co., Ltd; ep 31)
Naoki Endō (Graphinica; eps 29-30, 32)
Riku Matsubara (Animation Cafe/CELAVIE; ep 31)
Ryūsei Yamada (CELAVIE/AnimationCafe; 4 episodes
eps 29, 33, 41, 45
)
Satoko Furukoshi (Graphinica; 13 episodes
eps 29-30, 32, 34-37, 39-40, 42, 44-46
)
Shun Yamaguchi (OP1)
Takumi Isogi (Graphinica; eps 24-26)
Tsuyoshi Uno (Graphinica; eps 29-30)
Wei Huang (Tenjoy Co., Ltd; eps 31-32)
Yoshiyuki Kamijō (CELAVIE/AnimationCafe; 9 episodes
eps 29, 31-33, 35, 41, 44-46
)
Yuki Kamiya (OP)
Yuya Otsuka (CELAVIE/AnimationCafe; 5 episodes
eps 29, 31-33, 41
)
Zhi Qian Wang (Graphinica; eps 40, 42-44)
3D CG Assistant: Miho Narita (david production; OP1)
3DBG: Mieko Sakurai (Bihou; eps 24-46)
Action Animation Director: Masashi Yamada (7 episodes
eps 27, 31, 34, 37, 43, 45-46
)
Advertising: Eriko Takeda (Fuji TV)
Animation producer: Isao Ueno
Art Setting:
Eiko Hirayama (Team Till Dawn; ep 26)
Junko Nagasawa (Production AI; 9 episodes
eps 27-28, 33, 37-42
)
Kaoru Aoki
Assistant Animation Director:
Ai Kato (6 episodes
eps 24, 40-42, 45-46
)
Juna Fukushima (eps 31, 46)
Kōhei Takahashi (ep 42)
Mahora Muraki (eps 40-41)
Mina Inagaki (ep 46)
Misa Itabashi (7 episodes
eps 33, 36, 38-39, 41, 43, 46
)
Shōhei Hamaguchi (eps 31, 33, 39)
Taiki Etō (eps 42, 44-45)
Yui Endō (eps 36, 41, 43)
Yuuko Kamiyama (ep 36)
Assistant Art Director: Yuki Yokoyama (Bihou)
Assistant Director of Photography: Yukimi Iwamoto (Asahi Production)
Assistant Episode Director:
Koichi Tamura (eps 33, 40)
Shugo Tsuneoka (ep 33)
Takahiro Kamei (ep 33)
Assistant producer:
Aoi Ukita
Eishō Fukuda (Fuji TV)
Yuri Yano
Assistant Unit Director: Shun Yamaguchi (OP1)
Avant Key Animation: Masashi Yamada (eps 24, 34)
Background Art:
Anh Nguyen (Bihou; eps 24, 27-28)
B. Jutamart (Bihou; eps 26, 30-32)
B. Nantasak (Bihou; ep 24)
Bien Nguyen (Bihou; ep 28)
Giao Tiet (Bihou; eps 24-25)
Hieu Bui (Bihou; ep 28)
Huong Vo (Bihou; eps 27-28)
Huy Nguyen (Bihou; eps 24, 27-28)
Huyen Le (Bihou; eps 24-25, 27)
K. Pisan (Bihou; eps 24-27, 33-46)
K. Usa (Bihou; 16 episodes
eps 26, 28-35, 37-41, 43-44
)
K. Weera (Bihou; 17 episodes
eps 25-38, 42, 45-46
)
L. Jirayut (Bihou; 7 episodes
eps 26, 36-37, 40-43
)
Lin Jia (Bihou; eps 24-29)
Long Tran (Bihou; ep 25)
M. Shutimapon (Bihou; 7 episodes
eps 29, 36, 39-41, 43, 46
)
N. Piyada (Bihou; 15 episodes
eps 25-30, 34, 36-41, 44, 46
)
N. Surin (Bihou; 12 episodes
eps 27, 29-32, 35-36, 39-41, 43-44
)
Nhan Nguyen (Bihou; 4 episodes
eps 24-25, 27-28
)
Nhu Cao (Bihou; eps 24-25)
P. Chernkwan (Bihou; eps 26, 30-38)
P. Maysaya (Bihou; 20 episodes
eps 24-26, 29-44, 46
)
P. Nutchuda (Bihou; 12 episodes
eps 24, 26-30, 37, 39, 42-45
)
P. Thapakorn (Bihou; 18 episodes
eps 24-26, 29, 31-44
)
Phuong Bui (Bihou; ep 25)
R. Boonruksa (Bihou; 7 episodes
eps 29, 40-42, 44-46
)
R. Jutima (Bihou; eps 24-33, 35-46)
R. Muchakarn (Bihou; 6 episodes
eps 29, 38, 40-42, 45
)
Ryōka Kinoshita (Bihou; eps 24-25, 37)
S. Supattra (Bihou; eps 25-42, 45-46)
S. Vipada (Bihou; 12 episodes
eps 24-27, 33-38, 42, 46
)
Shiori Kayama (Bihou; eps 24-29)
Sotaro Sato (Bihou; ep 25)
T. Tanyanuch (Bihou; 12 episodes
eps 28-36, 38, 43-44
)
T. Tikamporn (Bihou; eps 29-32, 38-44)
T. Usana (Bihou; 6 episodes
eps 26, 28-29, 34-35, 42
)
Thuan Tran (Bihou; eps 24, 27-28)
Viet Tran (Bihou; eps 27-28)
W. Banpapot (Bihou; 9 episodes
eps 29-34, 36, 39, 46
)
W. Nuttavut (Bihou; eps 26, 30-46)
Y. Chompoonoot (Bihou; ep 24)
Yen Nguyen (Bihou; ep 25)
Yumi Horikoshi (Bihou; ep 29)
Color design: Ayaka Nakamura
Color setting:
Ayaka Nakamura (OP1)
Eri Watanabe (Light Foot; ep 41)
Erika Tanabe (ep 37)
Fumiko Tanaka (ep 36)
Hitomi Ikeda (ep 24)
Makiho Kondō (ep 31)
Rika Aizawa (eps 34, 44)
Sakiko Ito (伊東さき子; ep 40)
Saori Murakoshi (eps 25, 29)
Shuji Kamimura (ep 27)
Tomoko Fukushima (ep 32)
Yoshinori Horikawa (ep 28)
Yūi Mochizuki (eps 26, 38, 46)
Yumi Toriyama (eps 30, 42)
Design Assistant:
Hatsue Kato (eps 24-46)
Kō Inaba (5 episodes
eps 40, 42, 44-46
)
Sachiko Mori (eps 24-42, 44-46)
Shōhei Hamaguchi (19 episodes
eps 25-32, 34-38, 40-42, 44-46
)
Taiki Etō (4 episodes
eps 30, 33, 37-38
)
Yui Endō (eps 24-46)
Distribution Licensing:
Kayo Fukuda (Fuji TV)
Mami Nakatani (Fuji TV)
Tomoaki Hashizume (Fuji TV)
Editing:
Kiyoshi Hirose
Ryota Kinami (ED1)
Yuki Kamiya (OP)
Editing Assistant: Kiyomi Yamada
Firearm Animation Director: Hiroshi Numata (ep 28)
Graphic Design:
Akira Iribe (ReiwaCG; 8 episodes
eps 25, 29, 32, 36, 38, 41-42, 45
)
Kanako Yamada (ep 27)
Natsuki Horimoto (ReiwaCG; 8 episodes
eps 25, 29, 32, 36, 38, 41-42, 45
)
Yoshihide Mukai (J.C Staff; 13 episodes
eps 24-30 even, 31, 34-35, 37, 39-40, 43-44, 46
)
Yukari Takehana (ep 27)
HD Editing:
Ayuka Suzuki (Q-Tec)
Ryuichi Inoue (Q-Tec)
In-Between Animation:
Ai Fan Zhang (Akatsuki; OP1)
Fuka Mitarai (david production; eps 42-46)
Haruka Watanabe (6 episodes
eps 32, 35, 40, 43, 45-46
)
Hitomi Kariya (ED1)
Kaisho Aoki (david production; eps 42-46)
Kyōka Nanji (david production; eps 42, 44)
Masaya Furuta (Studio Elle; ep 36)
Mina Ichikawa (LIDEN FILMS Osaka Studio; OP1)
Momoka Miura (david production; OP1; 6 episodes
eps 24, 32, 35, 37, 40, 42
)
Sachi Okawa (david production; eps 40, 42-46)
Sachiho Yajima (david production; OP1; ep 35)
Saki Kameoka (LIDEN FILMS Osaka Studio; OP1)
Satsuki Mizoguchi (david production; OP1; 5 episodes
eps 25, 29, 31, 35, 46
)
Setsuko Takenouchi (ED1)
Shinichi Kinoshita (Akatsuki; OP1)
Takao Mochizuki (Studio Elle; ep 36)
Tetsuji Hosoda (david production; OP1; 7 episodes
eps 24-26, 29, 31, 35, 43
)
Yūka Mizuki (Studio Elle; ep 36)
Yurai Yoshida (david production; eps 42-46)
Yuta Hasegawa (david production; OP1; 16 episodes
eps 24, 26, 28-33, 35-36, 38-39, 41-43, 45
)
In-Between Check:
Haruka Watanabe (OP1; 21 episodes
eps 24, 26, 28-46
)
Kyōka Nanji (eps 42-46)
Masato Ujibe (ep 27)
Sachiho Yajima (7 episodes
eps 24-26, 28-31
)
Satsuki Mizoguchi (eps 25, 27)
Yuta Hasegawa (eps 24-26, 28-46)
Key Animation:
Ai Kato (9 episodes
eps 26, 28, 30, 36-37, 39, 42, 44-45
)
Akane Imada (eps 25, 28)
Akihisa Akuzawa (eps 29-30, 34)
Akira Koshiishi (eps 34, 41)
Akisa Eguchi (ep 25)
An Katsuragi (eps 39-40)
Atsushi Itou (eps 35, 40, 44)
Aya Nagumo (ep 35)
Ayako Moriizumi (ep 32)
Ayano Shimizu (eps 35, 37)
Ayumi Namiki (eps 40-41)
Blue (11 episodes
eps 25, 28, 32, 34, 36-37, 39-40, 43, 45-46
)
Chae Eun Kim (ep 31)
Chun Tao Li (Island Studio; ep 27)
Ddasang (eps 28, 42, 46)
Eiichi Morita (ep 25)
Elton Takumi Kawamorita (Credited as eltontakumi; 6 episodes
eps 26, 38, 40-41, 45-46
)
Etsushi Mori (eps 35, 42)
Gen Sato (OP1)
Gorō Taki (ep 25)
Haru Watanabe (渡邊葉瑠; ep 26)
Harumi Kakuda (eps 25, 32, 34)
Harumi Tsunoda (ep 32)
Hideaki Shimada (しまだひであき; ep 30)
Hideaki Tsukioka (6 episodes
eps 24, 32, 37, 41-42, 44
)
Hiroaki Shimizu (10 episodes
eps 24, 26, 29-30, 36-37, 41-43, 46
)
Hiroko Morikawa (eps 40-42, 45)
Hiroshi Numata (6 episodes
eps 24, 29, 32, 36, 38, 44
)
Hiroshi Tatezaki (eps 35, 43)
Hiroyuki Shimizu (eps 35, 43)
Hitomi Kariya (ED1)
Hong Yun Zhu (Genki Co., Ltd.; ep 27)
Hye Min Han (LO Studio; eps 39-40, 45)
Jikō Abe (OP1)
Juna Fukushima (9 episodes
eps 24, 28, 31, 36-37, 41-42, 45-46
)
Junichi Yokose (横瀬順一; 5 episodes
eps 28, 30, 34, 40, 44
)
Junichi Yokoyama (横山じゅんいち; eps 40, 44)
Kanako Ōyabu (ep 25)
Kayoko Suzuki (ep 31)
Kazuhiro Takamura (OP1)
Kazumasa Takeuchi (eps 26, 29)
Kazunori Ozawa (5 episodes
eps 34, 37, 43, 45-46
)
Kazuo Inoue (9 episodes
eps 30-31, 33, 36, 38, 40-43
)
Kenichi Umemoto (4 episodes
eps 35, 37, 42, 46
)
Kenji Kuroyanagi (eps 26, 28)
Kōhei Takahashi (Art Base Bam; ep 32)
Kosuke Iwanaga (OP1)
Kumiko Kawahara (eps 26, 34, 44)
Kururu Shiozawa (ep 36)
Ling Qiu (Island Studio; ep 27)
Maki Sawai (ep 24)
Mamoru Abiko (ep 35)
Manabu Imura (eps 24, 35)
Masahiro Okamura (eps 25, 39, 43)
Masahiro Sasaki (8 episodes
eps 24, 26, 29-30, 35-36, 40, 44
)
Masaki Yamada (ep 35)
Masamichi Ishiyama (OP1)
Masaru Sano (8 episodes
eps 29, 32, 34, 38-40, 42, 44
)
Masashi Yamada (OP1; 4 episodes
eps 24, 26, 33, 46
)
Mayumi Nakamura (ep 25)
megu-megu (ep 37)
Miho Ogawa (小川未帆; ep 42)
Miho Tanaka (7 episodes
eps 24, 26, 30-31, 36, 38, 44
)
Miki Komuro (6 episodes
eps 25, 28, 31, 39, 42, 46
)
Mina Inagaki (8 episodes
eps 24, 28-29, 32, 35, 38, 41, 44
)
Misa Itabashi (5 episodes
eps 33-35, 42, 45
)
Mitsunori Yamaguchi (ep 26)
Mitsuteru Kubo (eps 28, 34, 43)
Mizuki Uchino (4 episodes
eps 37, 39, 42, 45
)
Momoka Satō (Bones Animation Dept.; ep 36)
Motohide Nishimura (eps 34, 45)
Nobuhiro Masuda (eps 35, 39, 42)
Nobuhiro Nagata (OP1)
Ping Luo (Island Studio; ep 27)
Rei Kuroe (ep 42)
Rei Sayumi (9 episodes
eps 29-30, 34-40 even, 41-42, 44
)
Reo Itoyama (OP1)
Rie Ikegami (池上理恵; 4 episodes
eps 25, 28, 33, 40
)
Rika Kanetaka (7 episodes
eps 29-30, 34, 36, 39, 42, 44
)
Rumi Abe (ep 24)
Ryoko Kawamura (ep 26)
Sachiko Mori (ep 26)
Sachiko Sugimoto (ep 25)
Sadatoshi Matsuzaka (Studio MAT; 5 episodes
eps 25, 33, 36, 39, 46
)
Saori Kasai (4 episodes
eps 24, 32, 36, 42
)
Sara Nakamura (eps 24, 26, 37)
Satoru Nakaya (ep 25)
Satoshi Kubo (eps 35, 43, 46)
Seiki Tanaka (田中誠樹; eps 24, 34)
Shigetaka Kiyoyama (ep 35)
Shiho Tamai (eps 32, 34)
Shinsuke Kasahara (4 episodes
eps 28, 31, 34, 38
)
Shiori Nakasone (ep 45)
Shirō Tamaki (eps 26, 35, 43)
Shōhei Hamaguchi (Eyecatch; 5 episodes
eps 29, 31, 34, 38, 46
)
Shuntarō Yamada (ep 26)
Sumio Watanabe (eps 35, 43)
Tadashi Aizawa (eps 35, 39, 43)
Taiki Etō (7 episodes
eps 25, 28, 30, 34, 37, 41, 44
)
Takao Mitsui (Genki Co., Ltd.; ep 27)
Takayuki Gorai (ep 24)
Takayuki Nakao (ep 30)
Tamami Izawa (eps 24, 26, 31)
Tetsurō Yamada (eps 30, 38, 44)
Ticheng Tang (Island Studio; ep 27)
Tomoaki Chishima (eps 32, 38)
Tomoko Hamanaka (ep 30)
Toshifumi Kusunose (5 episodes
eps 26, 30, 36, 40-41
)
Toshihiko Masuda (eps 35, 38)
Tsuyoshi Konakawa (eps 29, 40)
Xia Sheng Lu (Genki Co., Ltd.; ep 27)
Xin Ran Fu (Genki Co., Ltd.; ep 27)
Yasuhiro Kimura (ep 26)
Yasunori Yamaguchi (10 episodes
eps 24, 29-30, 36, 40-43, 45-46
)
Yi Ji (Island Studio; ep 27)
Yoko Komaki (ep 25)
Yoshihiro Itō (eps 28, 31, 34)
Yoshiki Mizuno (5 episodes
eps 28, 31, 38, 40, 44
)
Yoshinori Nabana (ep 25)
Yoshitaka Sato (5 episodes
eps 24, 26, 30, 37, 44
)
Young Soon Shin (ep 32)
Yousuke Toyama (4 episodes
eps 32, 38, 40, 46
)
Yue Ren (Genki Co., Ltd.; ep 27)
Yui Endō (10 episodes
eps 24, 28, 30, 32, 35-37, 41, 45-46
)
Yūichirō Yamada (ep 32)
Yuika Kojima (4 episodes
eps 25, 33, 36, 45
)
Yuka Kojima (ep 25)
Yuka Nagata (4 episodes
eps 35, 38, 40, 43
)
Yūka Satō (ep 28)
Yukie Harada (4 episodes
eps 24, 29, 40, 42
)
Yūko Kobori (eps 25, 33, 42)
Yurina Oizumi (4 episodes
eps 37, 39, 42, 45
)
Yusuke Adachi (eps 28, 36, 38)
Yusuke Kurinishi (4 episodes
eps 31, 33, 42, 46
)
Yutaka Araki (6 episodes
eps 25, 28, 33, 37, 42, 46
)
Yutaka Kawasuji (ep 28)
Licensing:
Misa Kurihara
Naoko Sugaaya
Rio Hirano
Yūkō Itō
Line Test: Tomoaki Makitera (eps 24-46)
Literature Manager: Takao Kudo
Oni Language Production: Makoto Ueda (Europe Kikaku; ep 24)
Organization: Taisei Maeda (Fuji TV)
Overseas Licensing:
Daniel Horiguchi
François Grosjean
Keita Nakano
Rieko Itō
Shigehiko Sato
Tōru Endō
Yoshiko Nakayama
Yuko Shimamura
Paint:
Ayaka Sugita (Studio Elle; ep 36)
Chiaki Numata (Studio Elle; ep 36)
Eri Kitahara (OP1)
Haruka Watanabe (eps 32, 35)
Hitomi Kariya (ED1)
Marin Abiko (ep 43)
Masaaki Nishimoto (Studio Elle; ep 36)
Mio Ono (Studio Elle; ep 36)
Miya Uchiyama (Studio Elle; ep 36)
Momoka Miura (eps 32, 35)
Runa Iwanami (Studio Elle; ep 36)
Ryoka Chiba (Studio Elle; ep 36)
Ryōko Fujisawa (Studio Elle; ep 36)
Ryōta Ishida (R.I.C; eps 37, 43)
Sachie Ōnishi (Studio Elle; ep 36)
Sachiho Yajima (ep 35)
Sakiko Soga (R.I.C; ep 37)
Satomi Fujii (Studio Elle; ep 36)
Satsuki Mizoguchi (ep 35)
Tatsuo Ueno (Studio Elle; ep 36)
Tetsuji Hosoda (ep 35)
Tomomi Kimura (Studio Elle; ep 36)
Yū Itō (R.I.C; eps 37, 43)
Yūki Kanai (Studio Elle; ep 36)
Yukie Imamura (Studio Elle; ep 36)
Yūko Ninomiya (R.I.C; ep 37)
Yuta Hasegawa (eps 32, 35)
Paint Check:
Ayaka Nakamura (OP1)
Eri Watanabe (Light Foot; ep 41)
Erika Tanabe (ep 37)
Fumiko Tanaka (ep 36)
Hitomi Ikeda (ep 24)
Makiho Kondō (ep 31)
Rika Aizawa (eps 34, 44)
Sakiko Ito (伊東さき子; ep 40)
Saori Murakoshi (eps 25, 29)
Shuji Kamimura (ep 27)
Tomoko Fukushima (ep 32)
Yoshinori Horikawa (ep 28)
Yūi Mochizuki (eps 26, 38, 46)
Yumi Toriyama (eps 30, 42)
Paint Check Assistant:
Marin Abiko (ep 37)
Sara Ikuta (ep 26)
Yumi Toriyama (ep 37)
Photography:
Chisato Asai (eps 39, 41)
Chiyuki Kojima (Asahi Production; 18 episodes
eps 24-34, 36-37, 39-42, 46
)
Daichi Nogami (Asahi Production; eps 36, 40)
Haruka Serizawa (Asahi Production; eps 33, 36)
Hinako Watanabe (Asahi Production; ep 24)
Kazuhiro Funabiki (Asahi Production; eps 33, 36, 45)
Mai Yamazawa (Asahi Production; ep 26)
Maki Minowa (Asahi Production; eps 26-30)
Mari Gomyo (Asahi Production; eps 26-34, 36)
Mayuko Fukazawa (Asahi Production; ep 25)
Naoki Ishikawa (Asahi Production; ep 25)
Ryō Kujirai (Asahi Production; ep 40)
Shōhei Itō (Asahi Production; ep 40)
Sora Maeda (ED1)
Yū Akiyama (Asahi Production; ep 40)
Yukimi Iwamoto (Asahi Production; OP1)
Yuuichirou Nagata (Asahi Production; OP1)
Plug-In Assistant: Hirohisa Kitamura (SILVER LINK., OP1; eps 24-46)
Production:
Azuma Hasegawa (Studio Colorido; ED1)
Kazuma Momohara (Studio Colorido; ED1)
Masahiro Kannae (Studio Colorido; ED1)
Production Advancement:
Daigō Fukushima (ep 27)
Iwao Akiyama (5 episodes
eps 28, 31, 38, 40, 44
)
Kaiga Saito (eps 34, 45)
Mayuko Sagami (OP1)
Riku Ishizeki (4 episodes
eps 25, 33, 36, 39
)
Rina Yamazaki (5 episodes
eps 26, 30, 37, 41, 46
)
Tomoya Inada (eps 32, 42)
Yuji Izumida (eps 35, 43)
Production Desk: Tatsuhiro Kanamori
Production manager: Hiroko Okuda (OP1)
Production Supervision:
Hiroko Okuda
Kyōko Uryū
Mikito Bizenjima
Sakura Aoyama
Shinichiro Kashiwada
Shōki Niwa
Yūdai Hirano
Yukiko Takase (Fuji TV)
Yūsuke Fujisawa
Prop Design: Ryō Hirata
Publicity:
Akihito Okada
Atsushi Uehara
Minoru Suginaka
Saori Suzuki
Publicity Artwork: Eiichi Goshima
Publicity Producer:
Hana Sugawara (Fuji TV)
Yoshiaki Maeda
PV Production: Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Recording Adjustment: Takayuki Yamaguchi
Recording Assistant: Shiori Saitō
Sales Planning: Shino Yasuda
Setting Production: Koichi Tamura
Sound Effects:
Michiyo Saito
Yasumasa Koyama
Sound Production Manager:
Ami Ozawa
Takurō Okada
Special Effects: Kei Ishibashi (eps 24-46)
Sub-Character Design:
Kazuhiro Takamura
Mikio
Subtitle Design: Eiichi Goshima
System Management: Keisuke Matsuda
Theme Song Arrangement:
MeguruMeguru (OP1)
SAKURAmoti (ED1)
Theme Song Composition:
MeguruMeguru (OP1)
SAKURAmoti (ED1)
Theme Song Lyrics:
MeguruMeguru (OP1)
SAKURAmoti (ED1)
Theme Song Performance:
9Lana (ED1)
Ayuni D (ED2)
Hashimero (OP1)
MAISONdes (OP1-2; ED1-2)
MeguruMeguru (OP1)
Nito. (ED2)
SAKURAmoti (ED1)
Unreal Engine Background Art: Satoru Fujishiro (OP1; 4 episodes
eps 34, 37, 42, 46
)
Visual Development Assistant: Naoki Atsumi (eps 24-46)
Web Production:
Keiichi Kido
Kentarō Suga
Wipe Key Animation:
Kenta Mimuro (OP1 for eps 27-28, 30-31)
Takahiko Yoshida (OP1 for eps 24-26, 28-29, 31)
Hiroshi Kamiya as Ataru Moroboshi
Sumire Uesaka as Lum

Aoi Yūki as Ten
Ayahi Takagaki as Ryūnosuke Fujinami
Chō as Upa
Fumi Hirano as Lum's mother
Inori Minase as Karula
Kana Hanazawa as Ran
Katsuyuki Konishi as Rei
Keiko Toda as Ataru's Mother
Kenta Miyake as Onsen Mark
Kotono Mitsuishi as Asuka's Mother
M.A.O as Asuka Mizunokōji
Maaya Uchida as Shinobu Miyake
Mamoru Miyano as Shūtarō Mendō
Marina Inoue as Ryōko Mendō
Miyu Irino as Inaba
Miyuki Sawashiro as Sakura
Motoko Kumai as Kokeru Moroboshi
Nana Mizuki as Kurama
Rikiya Koyama as Lum's Father
Saori Hayami as Oyuki
Shizuka Ishigami as Benten
Toshiharu Sakurai as Asuka's Father
Toshio Furukawa as Ataru's Father
Wataru Takagi as Cherry
Yūichi Nakamura as Rupa
Yūki Kaji as Tobimaro Mizunokōji

Ahiru Ōhira as
Bunny girl (ep 41)
Servant (eps 27-28, 37)
Ayumu Murase as Nagisa Shiowatari
Banjō Ginga as Lum's Great grandfather (eps 42-43)
Chitose Morinaga as Ginger
Daisuke Hirakawa as Karasutengu (ep 27)
Daisuke Sakaguchi as Akira
Eri Yukimura as
Girl (ep 42)
Woman (ep 26)
Hiro Shimono as Karasutengu (ep 27)
Hiroya Egashira as
Boy (eps 24, 37, 40)
Man (eps 36, 45-46)
Oni soldier (ep 44)
Shitappiki (ep 26)
Sunglasses (ep 38)
Hitomi Sasaki as
Girl (ep 42)
Servant (eps 27-28, 37)
Hōchū Ōtsuka as Principal (eps 34, 45)
Issei Futamata as Karasutengu Elder (ep 27)
Jun Fukuyama as Fairy (ep 39)
Jun Inoue as Hokuto
Junichi Endō as Antique shop owner (ep 29)
Kappei Yamaguchi as Saizō (ep 26)
Kazuhiko Inoue as Mendō's father (eps 27-29, 36)
Kazuyuki Okitsu as Karasutengu (ep 27)
Kikuko Inoue as Mendō's mother (ep 36)
Kōichi Sakaguchi as Nagisa's Dad
Kōsuke Echigoya as
Boy (ep 42)
Evil magistrate (ep 26)
Great Sea Urchin (ep 39)
Man (eps 45-46)
Mover (ep 43)
Oni soldier (ep 44)
Rabbit (eps 31-32, 41)
Shopkeeper (ep 30)
Sunglasses (ep 38)
Vampire-like man (ep 29)
Manaka Iwami as Nozomi
Masaya Fukunishi as
Boy (eps 26, 37, 43)
Man (eps 45-46)
Man in black (4 episodes
eps 27-28, 36, 38
)
Rabbit (eps 31-32, 41)
Torajima (ep 39)
TV audio (ep 34)
Mika Kanda as
Housewife (ep 45)
Nozomi's mother (ep 33)
Yukie (ep 25)
Misa Ishii as
Alien companion (ep 29)
Kayoko (ep 25)
Schoolgirl (ep 30)
Misaki Kuno as Sugar
Mitsuaki Kanuka as Great Buddha (ep 41)
Momoko Taneichi as
Schoolgirl (ep 30)
Tobimaro Mizunokōji (young)
Natsu Yorita as
Bunny girl (ep 41)
Girl (ep 42)
Town girl (ep 26)
Woman (ep 34)
Natsumi Kawaida as
Girl (ep 43)
Hitomi
Housewife (ep 45)
Servant (eps 27-28)
Woman (ep 46)
Nobunaga Shimazaki as Shingo
Rie Kugimiya as Kitsune (ep 35)
Rie Takahashi as Pepper
Rika Kinugawa as
Akamaru (ep 33)
Alien companion (ep 29)
Housewife (ep 45)
Servant (ep 44)
TV audio (ep 25)
Woman (eps 30, 34)
Sakiko Uran as Housewife (ep 45)
Sara Matsumoto as
Aya
Bunny girl (ep 41)
Setsuji Satō as Satoshi
Shigeru Chiba as Ryūnosuke's Father
Shinpachi Tsuji as Mendō family butler (eps 28, 36)
Shinya Takahashi as
Kōsuke Shirai
Pterosaur (ep 39)
Rabbit (eps 31-32, 41)
Reporter (ep 45)
Space Postman (ep 44)
Shizuka Ishigami as Rupa (young)
Shō Okumura as
Dark Servant (ep 44)
Kakugari
Man (eps 27, 45-46)
Man in black (ep 38)
Takaaki Torashima as Customer (ep 39)
Takahiro Sakurai as Tsubame Ozuno
Takuya Nakashima as
Boy (eps 24, 37, 40)
Dark Servant (ep 45)
Man (ep 36)
Okappiki (ep 26)
Oni soldier (ep 44)
Sunglasses (eps 33, 38)
Tomohiro Ōno as
Boy (eps 26, 40)
Rabbit (eps 31-32, 41)
Sunglasses (eps 33, 38)
Tomokazu Seki as Bossman (ep 31)
Tōru Nara as Karasutengu (ep 27)
Tsuyoshi Koyama as Sunglasses (9 episodes
eps 27-28, 31, 33-34, 36-38, 46
)
Yasuhiro Mamiya as Unicorn (ep 41)
Yō Taichi as Shūtarō Mendō (young)
Yūmi Hirota as
Alien Lady (ep 29)
Bunny girl (ep 41)
Housewife (ep 45)
Masako (ep 25)
Schoolgirl (ep 30)
Servant (ep 44)
Town girl (ep 26)
Woman (eps 31, 46)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Dogwood (ep 25)
Nakamura Production (eps 24-26)
PINE JAM (eps 25-26)
PRA (ep 26)
R.I.C (eps 25-26)
Rising Force (eps 25-26)
Seven Seas (ep 24)
WHITE FOX Izukōgen Studio (ep 25)
3DCGI:
david production (OP)
Graphinica (eps 24-26)
Metasight (eps 24, 26)
Yumeta Company (ep 26)
Animation Production: david production
Background Art: Bihou, Inc. (OP; eps 24-27)
ED Production: Studio Colorido
Graphic Design:
J.C. Staff (13 episodes
eps 24-30 even, 31, 34-35, 37, 39-40, 43-44, 46
)
In-Between Animation:
Akatsuki (OP)
Asahi Production (ED)
Kinema Citrus (ED)
LIDEN FILMS Osaka Studio (OP)
R.I.C (eps 25-26)
Seven Seas (ep 24)
Shanghai Phantom (OP)
Studio CL (ep 24)
Studio Gram (ep 26)
Key Animation: Studio MAT (ep 25)
Offline Editing: EditZ
Paint:
Asahi Production (ED)
office fuu (ED)
Phoenix Animation (OP)
R.I.C (eps 25-26)
Seven Seas (ep 24)
Shanghai Phantom (OP)
Studio CL (ep 24)
Studio Gram (ep 26)
Photography: Asahi Production (OP; eps 24-27)
Photography Assistance: PT.Kreasi Studio Ubud (eps 24-27)
Production:
Aniplex
david production
Dentsu Inc.
Fuji Creative Corporation
Fuji Television Network
Shogakukan
Shogakukan-Shueisha Productions
Video Editing: qooop (eps 24-27)
English staff
English companies
(none)
Distributor: Distribution Solutions (United States and Canada)
Internet Streaming: HIDIVE
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
English cast
(none)
French staff
French cast
Agathe Quelquejay as Lamu
Paul Bertin-Hugault as Ataru Moroboshi

Anne-Sophie Nallino as Sakura
Anthony Audoux as Shūtarō Mendō
Brigitte Lecordier as Ten
Estelle Dehon as Benten
Gabriel Bismuth-Bienaimé as Inaba
Isabelle Volpe as Oyuki
Jimmy Redler as Shingo
Karine Foviau as Karla
Kevin Garnichat as Rei
Lauryanne Philippe as Shinobu Miyake
Maeva Méline as Nozomi
Marie Facundo as Ryōko Mendō
Marine Duhamel as Ran
Pascale Mompez as Kurama
Philippe Peythieu as Upa
Pierre-François Pistorio as Cherry
Serge Biavan as Mark Onsen
Simon Herlin as Tobimaro Mizunokōji
Sonia Petit as Kokeru Moroboshi
Thomas Roditi as Lupa
Vanessa Van-Geneugden as Ryūnosuke Fujinami
Zina Khakhoulia as Asuka Mizunokōji

Alan Aubert as Kakugari
Alexandre Coadour as Tsubame
Antoine Ferey as Akira
Antoine Levannier as Hokuto
Augustin Jacob as Saizō
Claire Guyot as Mère d'Ataru
Cyrille Artaux as Père d'Ataru
Elia-Carmine Robbe as Kitsune
Emmylou Homs as Nagisa Shiowatari
Estelle Darazi as
Aya
Hatsuchiyo
Estelle Dehon as Chat Kotatsu
Fabrice de la Villehervé as Père de Mendo
Florence Fakhimi as Mère de Mendo
Gérard Surugue as Arrière grand-père de Lamu
Isabelle Volpe as Hitomi
Laure Filiu as Yukie
Marc Saez as Père de Ryūnosuke
Ophélie Bernard as Lupa jeune
Sébastien Baulain as Satoshi
Sébastien Lemoine as Narrateur
Serge Faliu as Père de Nagisa
Sophie Planet as Mère de Lamu
Stéphane Marais as Père de Mizunokōji
Thierry Kazazian as Père de Lamu
Thomas Sagols as Kosuke
Véronique Picciotto as Mère de Mizunokōji
Véronique Soufflet as Narratrice
Virginie Kartner as Mère de Nozomi

Antonin Py
Audrey Camiade
Aurélie Colin
Bertrand Nadler
Charles Mendiant
Charlotte Junière
Fabien Albanese
Gilbert Levy
Jean-Michel Rucheton
Jean-Rémi Tichit
Jérémy Zylberberg
Jessie Lambotte
Joséphine Ropion
Mathilde Mir
Maxime Guerville
Michel Vigné
Morgan Laquerre
Olivia Masseron
Olivier cordina
Pascal Germain
Patrice Melennec
Patrick Pellegrin
Philip Hubert
Régine Teyssot
Romain Pirosa
Sébastien Boju
Tom Boutry
Valerie Bescht
Vincent Varinier
French companies
Broadcaster: Mangas (from 28 January 2025)
Dubbing: Time-Line Factory
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Luca Ghignone
Translation: Ruben Baita

Dialogues: Laura Cherubelli
Dubbing Assistant: Cristina Minoja
Dubbing Engineer:
Michele Cantù
Stefano Bassanelli
Mixing: Giacomo Zambelloni
Federico Viola as Ataru Moroboshi
Jolanda Granato as Lamù

Andrea Beltramo as Rei
Andrea Oldani as Shutaro Mendo
Annalisa Longo as Ryunosuke Fujinami
Beatrice Caggiula as Madre di Shutaro
Federica Simonelli as Ryoko Mendo
Gianluca Iacono as Padre di Shutaro
Katia Sorrentino as Benten
Laura Cherubelli as Ran
Laura Valastro as Asuka Mizunokoji
Marcella Silvestri as Madre di Lamù
Marco Panzanaro as Padre di Lamù
Martina Felli as Oyuki
Matteo Brusamonti as Mark Onsen
Matteo De Mojana as Rupa
Paolo De Santis as Padre di Ataru
Pietro Ubaldi as Sakurambo
Sabrina Bonfitto as Ten
Simona Biasetti as Madre di Ataru
Valentina Pollani as Sakura
Veronica Cuscusa as Shinobu Miyake

Aldo Stella as Nonno di Shutaro
Andrea Colombo Giardinelli as Hokuto
Andrea De Nisco as Tengu blu
Chiara Leoncini as Aya
Chiara Sabellico as Hitomi 
Cinzia Massironi as Madre di Shinobu
Davide Albano as Tsubame Ozuno
Davide Farronato as Kosuke
Elisa Giorgio as Kurama
Elisabetta Spinelli as Signora Mizunokoji
Federico Danti as Preside
Francesco Orlando as Kuroko principale
Gabriele Donolato as Kakugari
Ivo De Palma as Tengu giallo
Loris Bondesan as Satoshi
Luigi Rosa as Tengu arancio
Marco Balzarotti as Tengu verde
Mario Giarola as Nagisa Shiowatari
Paolo Sesana as Guardia del corpo di Shutaro
Roberto Accornero as Padre di Nagisa (ep 16)
Simone Lupinacci as Akira

Alessio Talamo
Alice Doyle
Cristiano Paglionico
Elena Serra
Fabrizio Valezano
Giorgia Carnevale
Giuliana Atepi
Ilaria Egitto
Ivan Spada
Jessica Di Muro
Manfredi Mo
Marta De Lorenzis
Sofia Porta
Tito Valentino
Italian companies
Distributor: Yamato Video
Dubbing: X-trim Solutions
Internet Streaming: Anime Generation
German staff
German companies
(none)
German cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster: 2x2 TV (Premiere on 1st september) 
Polish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology