Rurouni Kenshin (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© N. Watsuki•Shueisha/Fuji-TV•Aniplex Inc.


[ adapted from Rurouni Kenshin (manga) ]

Related anime:
    Rurouni Kenshin: The Motion Picture (1997-12-20, sequel)
    Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal (OAV) (1999-02-20 to 1999-09-22, prequel)
    Rurouni Kenshin: Reflection (OAV) (2001-12-03, sequel)
    Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc (OAV) (2011-12-17, alternate retelling)

Alternative title:
El Guerrero Samuraï (Spanish)
Kenshin le Vagabond (French)
Kenshin, ang Manlalakbay na Samurai (Tagalog)
Kenshin, el Guerrero Samurai (Spanish)
Ruroken
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (Japanese)
Rurouni Kenshin: Romance of a Meiji Swordsman
Rurouni Kenshin: Wandering Samurai
Samurai X (Portuguese)
Бродяга Кэнщин (Russian)
るろうに剣心 (Japanese)
るろうに剣心―明治剣客浪漫譚― (Japanese)
Genres: action, comedy, drama
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Himura Kenshin is a vagabond with a dark past and sunny disposition. Not a ronin but a rurouni, he was never a samurai, but an assassin of utmost skill in the Meiji restoration, who in the turning point of the war simply walked away. His travels lead him to Tokyo in the 11th year of the Meiji era, where he befriends a female Kendo master, a former thief, a brawler and a doctor all with their own secrets. Together they fight off the enemies surfacing from the dark past that Kenshin cannot escape.
User Ratings: 5740 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1236 votes (sub:672, dub:457, edit.dub:18, ?:10, raw:9, Eng:1, others:69
26 Spanish dubbed
12 Portuguese dubbed
12 Spanish subtitled
6 Portuguese subtitled
3 Russian subtitled
2 French subtitled
1 Danish subtitled
1 Dutch subtitled
1 Lithuanian edited dub
1 Turkish dubbed
1 Polish subtitled
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 1939 votes (sub:1097, dub:717, edit.dub:27, ?:18, raw:7, others:73
29 Spanish dubbed
18 Spanish subtitled
14 Portuguese dubbed
3 Russian subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Polish subtitled
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Greek dubbed
)
 Very good: 1295 votes (sub:753, dub:443, edit.dub:27, ?:8, raw:6, others:58
26 Spanish dubbed
8 Spanish subtitled
7 Portuguese dubbed
5 Portuguese subtitled
4 Russian subtitled
4 French subtitled
1 Turkish Sub subtitled
1 French dubbed
1 Arabic subtitled
1 Indonesian dubbed
)
 Good: 744 votes (sub:404, dub:281, edit.dub:19, raw:9, ?:6, Eng:1, others:24
11 Spanish dubbed
4 Spanish subtitled
2 French subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Portuguese dubbed
2 Russian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 268 votes (sub:170, dub:83, edit.dub:3, ?:3, others:9
3 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
1 Korean subtitled
1 Portuguese dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 126 votes (sub:83, dub:38, ?:1, raw:1, others:3
2 Portuguese dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Not really good: 55 votes (sub:35, dub:16, edit.dub:2, others:2
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Weak: 39 votes (sub:24, dub:14, others:1
1 Russian subtitled
)
 Bad: 15 votes (sub:5, dub:5, ?:1, edit.dub:1, raw:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Awful: 9 votes (sub:5, dub:2, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 14 votes (sub:7, dub:5, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
)
Seen in part or in whole by 11476 users, rank: #20 (of 5989)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.361 (Very good+), std. dev.: 1.4943, rank: #211 (of 5983)
Weighted mean: 8.255 (Very good+), rank: #225 (of 5983) (seen all: 8.50 / seen some: 7.74 / won't finish: 6.14)
Bayesian estimate: 8.254 (Very good+), rank: #148 (of 4520)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 95
Episode titles: We have 95
Vintage:
1996-01-10 to 1998-09-08
1999-09-07 (Brazil - Rede Globo)
1999-09-20 (Philippines - ABS-CBN)
2001 (Brazil - Cartoon Network)
2003-03-17 (U.S.)
2006-10-09 (Philippines - QTV Channel 11)
2007-05-29 (Mexico - Cadena Tres)
2008-09-29 (Animax Latin America)
Release dates: We have 17
Opening Theme:
#01: "Freckles" by Sandy Fox
#01: "Sobakasu" by Judy & Mary (eps 1-38)
#02: "½" by Makoto Kawamoto (eps 39-82)
#03: "Kimi Ni Fureru Dake De" by Curio (eps 83-95)
Ending Theme:
#01: "Tactics" by The Yellow Monkey (eps 1-12)
#02: "Namida wa Shitte iru" by Mayo Suzukaze (eps 13-27)
#03: "Heart of Sword - Yoake Mae" by T.M. Revolution (eps 28-38,43-49)
#04: "Fourth Avenue Cafe" by L'Arc~En~Ciel (eps 39-42)
#05: "It's Gonna Rain" by Bonnie Pink (eps 50-66)
#06: "1/3 no Junjou na Kanjou" by Siam Shade (eps 67-82)
#07: "Dame" by You Izumi (eps 83-95)
Links: We have 12
Trivia: We have 18
Reviews:
News: Show:
Day 1 (Feb 20, 2012)
Aniplex of America Panel (Oct 14, 2011)
Aniplex of America Panel (Jul 29, 2011)
Aniplex Industry Panel (Jul 1, 2011)
C2E2 - Day 3 (Mar 22, 2011)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Kenshin PS2 Site Online (May 30, 2006)
NYCC - Viz Manga (Mar 14, 2006)
Anime Top Searches (Dec 22, 2005)
Top Selling Manga (Oct 28, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Viz November Releases (Jun 4, 2005)
Bonnie Pink at SXSW (Mar 2, 2005)
Manga Sales Successes (Feb 21, 2005)
Cosplay Pics (Aug 15, 2004)
T.M.R Press Conference (Aug 15, 2004)
Otakon 2004 - ADV Films (Aug 12, 2004)
Anime Expo Awards (Jul 19, 2004)
TM Revolution concert (Sep 1, 2003)
Media Blasters (Jul 21, 2003)
Kenshin Manga Plans (May 30, 2003)
Katsucon News (Feb 18, 2003)
OhayoCon 2003: Part II (Jan 21, 2003)
Shounen Jump Exposed (Jul 30, 2002)
Anime Expo Updates (May 8, 2002)
Weekly Releases (Mar 26, 2002)
Anime Trivia Quizbook #2 (Mar 9, 2002)
AnimeFringe, Feb 2002 (Feb 1, 2002)
Kenshin OAV Figures (Nov 21, 2001)
Figures News (Oct 3, 2001)
Anime Weekend Atlanta 7 (Sep 25, 2001)
New Anime coming to Japan (Aug 12, 2001)
Samurai X MP DVD Exchange (May 12, 2001)
ACen 2001: Music Videos (May 11, 2001)
Upcoming ADV releases (Nov 29, 2000)
DVD Newsbriefs (Nov 17, 2000)
Releases Delayed (Sep 22, 2000)
Anime is Fine Art (Sep 21, 2000)
Samurai X On The Charts (Sep 17, 2000)
Kenshin Audio problems (Aug 20, 2000)
Anime Expo 2000 Day 4 (Jul 8, 2000)
SPJA awards (Jul 6, 2000)
Kenshin Details (Feb 15, 2000)
AWA 99 Wrap-up (Oct 13, 1999)
Japan News Briefs (May 29, 1999)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! (Sep 10, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 5, 2010)
Hey, Answerman! (Apr 30, 2010)
Hey, Answerman! (Mar 26, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
ANNCast - Toole Runnings (Sep 24, 2009)
Hey, Answerman! (Sep 11, 2009)
Hey, Answerman! (Jul 17, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 26, 2009)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (May 22, 2009)
Hey, Answerman! (May 15, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 24, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 3, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 27, 2009)
Shelf Life - Almost 200 (Jan 19, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 10, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 1, 2008)
Hey, Answerman! (Jan 25, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 16, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 26, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 12, 2007)
Hey, Answerman! (Nov 24, 2006)
Hey, Answerman! (Nov 3, 2006)
Hey, Answerman! (Jul 13, 2006)
Hey, Answerman! (May 18, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 24, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 9, 2006)
Shelf Life - Turning 100 (Jan 10, 2006)
Hey, Answerman! (Dec 9, 2005)
Hey, Answerman! (Nov 4, 2005)
Hey, Answerman! (Oct 21, 2005)
Hey, Answerman! (Sep 30, 2005)
Ms. Answerman: Taxi (Oct 8, 2004)
I, Ms. Answerman (Jul 16, 2004)
Sound Decision - R.O.D (May 25, 2004)
Sound Decision - Adieu (Jan 11, 2004)
KUROSUFAIYAH! (Oct 29, 2003)
Legality of Fansubs (Jun 8, 2003)
Answerman Reloaded (May 23, 2003)
Shelf Life - Xs and Ys (Mar 25, 2003)
KUROSUFAIYAH! (Feb 11, 2003)
2002 - Industry Review (Jan 27, 2003)
Answerman: Recovery (May 27, 2002)
Answerman: Chicken Soup (May 7, 2002)
Answerman - Change (Mar 19, 2002)
Answerman Returns (Feb 22, 2002)
Answerman: Physics (Jan 15, 2002)
Answerman: End Of The (Dec 29, 2001)
Answerman, Ne? (Dec 4, 2001)
Answerman: Hasty (Oct 23, 2001)
Answerman: Alphabet Soup (Jul 25, 2001)
Answerman: Scream! (Apr 29, 2001)
ANN 1999 Predictions (Dec 31, 1999)
Sorry 'bout that, EX. (Sep 1, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Rurouni Kenshin - Legendary Swordsman (DVD) 2000-07-18 (from $24.18)
    Rurouni Kenshin - Wandering Samurai Premium Box Set (DVD) 2003-11-18
    Rurouni Kenshin - Legend of Kyoto Premium Box (Artbox Only) (DVD) 2004-03-30
    Rurouni Kenshin - Legend of Kyoto Premium Box (Artbox Only) (DVD) 2004-03-30
    Rurouni Kenshin - Legend of Kyoto Premium DVD Box Set (DVD) 2004-03-30
    Rurouni Kenshin - Box Set 3- Meiji Era (DVD) 2004-07-27
    Rurouni Kenshin - Economy Box TV season 1 (DVD) 2005-11-15 (from $46.02)
    Rurouni Kenshin - Economy Box Season 2 (DVD) 2006-01-17 (from $51.72)
    Rurouni Kenshin - Economy Box Season 3 (DVD) 2006-02-14 (from $46.02)
    Rurouni Kenshin - The Complete TV Series (DVD) 2010-04-27 (from $79.00)
    Rurouni Kenshin - Shadow Elite (DVD 3) 2000-09-26 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - False Prophet (DVD 4) 2000-11-14 (from $14.49)
    Rurouni Kenshin - Renegade Samurai (DVD 5) 2001-02-27 (from $17.26)
    Rurouni Kenshin - The Flames Of Revolution (DVD 6) 2001-03-27 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Ice Blue Eyes (DVD 8) 2001-07-10 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Heart Of The Sword (DVD 9) 2001-07-31 (from $16.21)
    Rurouni Kenshin - Battle in the Moonlight (DVD 2) 2000-08-22 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Shadow of the Wolf (DVD 7) 2001-05-01 (from $17.26)
    Rurouni Kenshin - Between Life and Death (DVD 10) 2001-08-28 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Faces of Evil (DVD 11) 2001-09-25 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Blind Justice (DVD 12) 2001-09-25 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Innocence and Experience (DVD 13) 2001-10-30 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Fire Requiem (DVD 14) 2001-11-13 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - The Firefly's Wish (DVD 15) 2002-02-26 (from $17.26)
    Rurouni Kenshin - Son of God (DVD 16) 2002-03-26 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Holy War (DVD 17) 2002-04-30 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Fall From Grace (DVD 18) 2002-05-28 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - Dreams of Youth (DVD 19) 2002-06-25
    Rurouni Kenshin - Soulless Knights (DVD 20) 2002-07-30 (from $17.26)
    Rurouni Kenshin - A Shinobi's Love (DVD 21) 2002-08-27 (from $6.99)
    Rurouni Kenshin - End Song (DVD 22) 2002-09-24 (from $6.99)
VHS
    Rurouni Kenshin - Battle in the Moonlight (Dub.VHS 2) 2000-07-18
    Rurouni Kenshin - Between Life and Death (Dub.VHS 10) 2001-08-28 (from $3.99)
    Rurouni Kenshin - Faces of Evil (Dub.VHS 11) 2001-09-25
    Rurouni Kenshin - Blind Justice (Dub.VHS 12) 2001-09-25 (from $13.99)
    Rurouni Kenshin - Innocence and Experience (Dub.VHS 13) 2001-10-30 (from $13.99)
    Rurouni Kenshin - Fire Requiem (Dub.VHS 14) 2001-11-13
    Rurouni Kenshin - The Firefly's Wish (Dub.VHS 15) 2002-02-26
    Rurouni Kenshin - Son of God (Dub.VHS 16) 2002-03-26
    Rurouni Kenshin - Holy War (Dub.VHS 17) 2002-04-30 (from $11.40)
    Rurouni Kenshin - Fall From Grace (Dub.VHS 18) 2002-05-28
    Rurouni Kenshin - Dreams of Youth (Dub.VHS 19) 2002-06-25 (from $26.68)
    Rurouni Kenshin - Soulless Knights (Dub.VHS 20) 2002-07-30
    Rurouni Kenshin - A Shinobi's Love (Dub.VHS 21) 2002-08-27
    Rurouni Kenshin - End Song (Dub.VHS 22) 2002-09-24
    Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto - Ice Blue Eyes (Dub.VHS 8) 2001-05-29 (from $0.99)
    Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto - Ice Blue Eyes (Dub.VHS 8) 2001-05-29 (from $4.57)
    Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto - Heart of the Sword (Dub.VHS 9) 2001-06-26
    Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto - Heart of the Sword (Dub.VHS 9) 2001-06-26 (from $24.99)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Legendary Swordsman (Dub.VHS 1) 2000-07-18 (from $4.78)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Legendary Swordsman (Dub.VHS 1) 2000-07-18 (from $19.49)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - The Shadow Elite (Dub.VHS 3) 2000-10-31 (from $19.96)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - The Shadow Elite (Dub.VHS 3) 2000-10-31 (from $7.90)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - False Prophet (Dub.VHS 4) 2000-11-14 (from $1.80)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - False Prophet (Dub.VHS 4) 2000-11-14 (from $7.48)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Renegade Samurai (Dub.VHS 5) 2001-02-27 (from $1.46)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - The Flames of Revolution (Dub.VHS 6) 2001-03-27 (from $4.95)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - The Flames of Revolution (Dub.VHS 6) 2001-03-27 (from $12.71)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Shadow of the Wolf (Dub.VHS 7) 2001-04-24 (from $0.44)
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Shadow of the Wolf (Dub.VHS 7) 2001-04-24 (from $4.95)
    Rurouni Kenshin - Battle in the Moonlight (Sub.VHS 2) 2000-07-18 (from $7.87)
    Rurouni Kenshin - Between Life and Death (Sub.VHS 10) 2001-08-28 (from $24.99)
    Rurouni Kenshin - Faces of Evil (Sub.VHS 11) 2001-09-25 (from $16.70)
    Rurouni Kenshin - Blind Justice (Sub.VHS 12) 2001-09-25 (from $14.99)
    Rurouni Kenshin - Innocence and Experience (Sub.VHS 13) 2001-10-30 (from $9.98)
    Rurouni Kenshin - Fire Requiem (Sub.VHS 14) 2001-11-13 (from $19.96)
    Rurouni Kenshin - The Firefly's Wish (Sub.VHS 15) 2002-02-26
    Rurouni Kenshin - Son of God (Sub.VHS 16) 2002-03-26 (from $24.99)
    Rurouni Kenshin - Holy War (Sub.VHS 17) 2002-04-30
    Rurouni Kenshin - Fall From Grace (Sub.VHS 18) 2002-05-28 (from $12.97)
    Rurouni Kenshin - Dreams of Youth (Sub.VHS 19) 2002-06-25 (from $13.68)
    Rurouni Kenshin - Soulless Knights (Sub.VHS 20) 2002-07-30
    Rurouni Kenshin - A Shinobi's Love (Sub.VHS 21) 2002-08-27
    Rurouni Kenshin - End Song (Sub.VHS 22) 2002-09-24
    Rurouni Kenshin: Wandering Samurai - Renegade Samurai (Sub.VHS 5) 2001-02-27 (from $9.58)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuhiro Furuhashi
Original story:
Kōzō Kaku (as Kaoru Shizuka; eps 79-82)
Nobuhiro Watsuki
Art Director: Nobuto Sakamoto
Chief Animation Director: Kuniyuki Ishii
Animation Character Design:
Fumie Muroi
Hideki Hamasu
Director of Photography:
Hiroaki Edamitsu
Masahide Okino
Executive producer:
Kenji Shimizu
Ryuzo Shirakawa
Producer:
Ayao Wakana
Hiroshi Hasegawa (Studio Deen)
Koji Kaneda
Mitshuhisa Hida
Mitsuhisa Hida (SPE Visual Work Inc.)

Art Model: Masami Hagiwara
Assistant producer:
Katsunori Naruke (SPE Visual Work Inc.)
Keiichi Matsuda (Studio Deen; eps 67-94)
Toshiyuki Kato (Studio Gallop)
Yoshinori Naruke (SPE Visual Works)
Assistant Sound Director: Kazuya Tanaka (Bee Line)
Associate Director: Ryousuke Takahashi
Casting: Makoto Matsuda (Nelke Planning)
Cell Check: Yuki Honda
Color Model: Masato Yokoi
Editing:
Keiko Mizuta
Megumi Uchida
Takeshi Seyama (Seyama Editing Room)
Key Animation:
Akemi Hayashi
Akemi Hosoya
Aki Tsunaki
Akihiko Mamada
Akihiro Enomoto
Akio Kawamura
Akira Matsushima
Akira Nakamura
Akitoshi Maeda
Akiyuki Kusuda
Atsuko Ishida
Atsuko Nakajima (eps 60, 67, 78)
Ayako Kurata
Chikara Sakurai
Chisako Ushijima
Chisato Ikehira
Chiyo Hosokawa
Chiyuki Tanaka
Chuji Nakajima
Dai Nishino
Daisuke Agata
Eiji Suganuma
Emiko Kataoka
Eriko Murakami
Etsuko Tomita
Fumie Muroi
Haruo Sotozaki
Hatsuki Tsuji
Hideaki Matsuoka
Hideki Hamasu (ep 30)
Hideki Hashimoto
Hideki Kumasawa
Hideko Nakajima
Hidetoshi Namura
Hiroaki Shimizu
Hiroaki Yoshikawa
Hirofumi Morimoto
Hirofumi Suzuki
Hiroko Kazui
Hiroko Shigekuni
Hiromi Furuhara
Hiromi Maesawa
Hiromi Muranaka
Hiromi Oikawa
Hironobu Saito
Hironori Yamamoto
Hiroshi Matsuda
Hiroshi Takeuchi
Hirotsugu Kawasaki
Hiroyoshi Iida
Hiroyuki Hashimoto
Hiroyuki Iida
Hiroyuki Kanbe
Hiroyuki Koizumi
Hiroyuki Mori
Hiroyuki Nishimura
Hiroyuki Okiura (OP 1)
Hisashi Eguchi
Hisashi Kagawa
Hitomi Oikawa
Isao Kaneko
Jin Yoshida
Jōji Nakagawa
Junichi Yokoyama
Junko Matsushita
Junko Yamanaka
Kan Ogawa
Katsuki Aohachi
Katsuki Aoshima
Katsuki Hiroe
Katsura Mizuguchi
Katsutoshi Isshi
Katsutoshi Kobayashi
Katsutoshi Tsunoda
Katsuyuki Wada
Kazuchika Kise (ep 26)
Kazuhiro Itakura
Kazumi Sato
Kazunori Ota
Kazunori Takahashi
Kazuyo Nakamura
Kazuyuki Igai
Kazuyuki Kobayashi
Keiichi Ishikura
Keiko Kawashima
Keisuke Hamada
Keizo Nakamura
Keizou Ichikawa
Ken Ootsuka
Kenichi Umemoto
Kenichi Yamane
Kenji Nakagawa
Kimiko Watanabe
Kinomi Noguchi
Kinomi Sakurai
Kiyoshi Hirama
Koichi Hoshino
Koichi Nakaya
Koji Heima
Koji Inatomi
Koji Iwai
Kouichi Arai
Kouji Sugimoto
Kunihiro Sasaki
Kuniyuki Ishii
Kyoko Kametani
Kyoko Muramatsu
Maki Fujioka
Makoto Ito
Makoto Yamada
Manabu Imura
Mariko Fujita
Masaharu Morinaka
Masahiko Kubo
Masahiko Nakata
Masahiro Yamane
Masakatsu Sasaki
Masaki Abe
Masami Murata
Masami Oota
Masaru Shioka
Masaru Yoshioka
Masashi Itojima
Masashi Kojima
Masato Kimura
Masato Sawada
Masayuki Onji
Masayuki Uchiyama
Mayumi Oda
Mayumi Ueno
Michiko Noda
Mikine Kuwahara
Mikio Fujiwara
Miko Nakajima
Minoru Mihara
Mitsunori Yamaguchi
Miwa Oshima
Miyuki Maeda
Mizuho Segawa
Naoki Murakami
Naoko Nakamoto
Naoya Horikawa
Naoyuki Konno
Nobuyoshi Habara
Noriko Teshima
Norio Matsumoto (5 episodes
eps 30-31, 60, 66, 85
)

Norio Soga
Noritomo Maeshiro
Noriyoshi Yamazaki
Noriyuki Fukuda
Osamu Horiuchi
Osamu Ishikawa
Retsu Ohkawara
Rie Fujiwara
Rika Mishima
Riwako Matsui
Ryo Komori
Ryoji Yakou
Sachiko Sugimoto
Sadatoshi Matsusaka
Satoshi Isono
Satoshi Nishimura
Seiichi Hashimoto
Seiji Takeda
Seika Saruwatari
Setsuko Umino
Shigenobu Nagasaki
Shigetaka Kiyoyama
Shigetaka Nagata
Shiho Takeuchi
Shinichi Takahashi
Shinobu Tagashira
Shinya Ojiri
Shinya Takahashi
Shogo Morishita
Shuichi Shimamura
Shuji Nakanishi
Tadao Otohata
Taidou Hanafusa
Taiichiro Kohara
Taiki Shibuya
Takaaki Wada
Takahiro Honma
Takao Takegami
Takayoshi Hashimoto
Takuji Abe
Takuji Yoshimoto
Tatsuya Oka
Tatsuya Tomaru
Tetsu Honda
Tetsu Ishihara
Tetsuto Saitoo
Tetsuya Koshizaki
Tokuyuki Matsutake (eps 26, 30, 60)
Tomokazu Shimabukuro
Tomoko Kobayashi
Tomomi Isoda
Tomoya Ishikawa
Tōru Miyata
Toru Yoshida
Toshi Shishikura
Toshiaki Kogawa
Toshifumi Kusunose
Toshihiro Nakajima
Toshimitsu Kobayashi
Toshiya Yamada
Toshiyuki Fujisawa
Toshiyuki Kono
Toshiyuki Tsuru (ep 60)
Tsukasa Tannai
Tsunenaka Nozaki
Yasuhiro Aoki
Yasuhiro Endo
Yasuhiro Okuda
Yasuko Miyazaki
Yoko Konishi
Yoshiaki Taura
Yoshio Chatani
Youichi Ishikawa
Yuichi Nakazawa
Yuichi Tanaka
Yuichiro Miyake
Yuichiro Yano
Yuji Hamano
Yuji Miyashita
Yukihiro Okuda
Yukiko Iwamura
Yukiko Miyamoto
Yuko Inoue
Yumenosuke Tokuda
Yumi Chiba
Yumi Yoshihara
Yuriko Nagaya
Yūsaku Takeda
Yutaka Imai
Yuu Ikeda
Music Director: Takashi Kodama (SPE Visual Works Inc.)
Production Assistant: Atsushi Matsuhashi
Production Design: Nobuto Sakamoto
Production manager: Nobumitsu Urasaki
Publicity:
Hideo Katsumata (Sony Pictures; eps 1-42)
Momoko Konaka (FujiTV; eps 1-31)
Sachio Tamenaga (FujiTV)
Yoshito Takaya (SPE Visual Works)
Yūko Jōgasaki (FujiTV; eps 32-52)
Theme Song Arrangement: Masao Akashi (ED6)
Theme Song Composition: Daisuke Asakura (ED 3)
Theme Song Performance:
Bonnie Pink (ED 5)
Curio (OP 3)
Judy and Mary (OP 1)
L'Arc-en-Ciel (ED 4)
Makoto Kawamoto (OP 2)
Mayo Suzukaze (ED 2)
Siam Shade (ED 6)
T.M.Revolution (ED3)
Voice Direction: Yuji Mitsuya
Mayo Suzukaze as Kenshin Himura

Hirotaka Suzuoki as Hajime Saitou
Masanori Ikeda as Makoto Shishio
Miina Tominaga as Yahiko Myoujin
Mika Doi as Megumi Takani
Miki Fujitani as Kaoru Kamiya
Yoshito Yasuhara as Aoshi Shinomori
Yuji Ueda as Sanosuke Sagara

Akihisa Murakami as Drunk(ep 4)
Akihisa Murayama as Genta
Akiko Hiramatsu as Tsubaki
Akiko Yajima as Shougo Amakusa(Young)
Akio Nojima as Hannya
Akio Ohtsuka as Jinei "Kurogasa" Udoh
Aruno Tahara as Jirokichi Ebisu
Atsushi Ii as Rudel
Atsushi Imai as Shinpachi
Azusa Nakao as
Girl With Letter
Kasumi
Chafurin as Kurojō
Chieko Honda as
Azusa 
Azusa Arai
Chisa Yokoyama as
Maya Gosatei
Misanagi
Eiji Takemoto as
Henya Kariwa
Notaro(ep 65)
Saburō
Fuminori Morisada as Gonzō
Hajime Komada as Ginjo
Harî Kaneko as Aritomo Yamagata(eps 91-94)
Hidehiro Kikuchi as Sozo Sagara
Hidenobu Kiuchi as
Shiro
Shirojō
Hideshi Takemoto as Henya 
Hidetoshi Nakamura as Kaiou(eps 69-73)
Hideyuki Umezu as Ukyo Inagi
Hiro Yuuki as
Reisui
Ryuunosuke
Tatsuyuki
Hiroko Kasahara as Sayo Magdalia
Hiroshi Shimozaki as Shinji(ep 66)
Hiroshi Takahashi as
Hōji Sadojima
Hoji Satojima
Morisuke Yamayoshi(ep 31)
Tōma Sakaki
Yamada
Hiroshi Takemura as Hachisuka
Hiroshi Yanaka as Tsunan Tsukioka
Houchu Ohtsuka as Tokisada Mutoh(Shougo & Sayo's Father)
Hozumi Gôda as Lorenzo
Ikue Ohtani as Tokiji
Ikuo Nishikawa as Saizuchi
Ikuya Sawaki as
Koshijirou Kamiya
Shura's Father(ep 27)
Tsuruzaemon
Irie Kanako as Yuumi Komagata 
Jouji Nakata as Leutnant Lenz
Junichi Inoue as Shougo Amakusa(eps 67-75)
Junichi Takeoka as Schneider
Junko Iwao as
Itsuko Kachi 
Itsuko Katsu
Junko Takeuchi as Kamatari Honjō
Junpei Takiguchi as Sōhei Sumidaya
Kan Tanaka as Nagasaki Rei
Kanako Irie as Yumi Komagata
Kaori Yuasa as
Ayame
Sakura
Katashi Ishizuka as Drunk(ep 4)
Katsuya Shiga as
Abukuma 4 Nyudo
Akappana no Shinzō
Eiichirō Mishima
Genji
Hachinosuke
Imperialist(ep 28)
Policeman(ep 3)
Toshiyoshi Kawaji
Kazue Itou as Shura
Kazuhiro Nakata as
Arundo Akamatsu
Shikijo
Kazuhiro Oguro as
Man(ep 62)
Saeki
Saijo(ep 64)
Tokugawa Yoshinobu
Kazuhiro Yamaji as Oberleutnant Mölders
Keiji Fujiwara as
Gonzō
Mikio Nagaoka
Keisuke Yamashita as Sakata
Ken Ishizuka as Activist(ep 4)
Kenichi Ogata as Heizo Ogawa
Kenjiro Tsuda as Toramaru
Kôichi Kitamura as
Jūsanrō Tani
Kinenji Kashiwaza "Okina" 
Nenji Kashiwazaki(Okina)
Koji Kitaide as Hikojiro(ep 64)
Koji Shimozaki as Shinji(ep 64)
Kouichi Hashimoto as Kanekura(ep 14)
Kousei Yagi as Kaishu Katsu(eps 79-82)
Kumiko Nishihara as Mikan
Mahito Tsujimura as Iwazo(eps 25-27)
Mai Gojō as Mitsu
Masaaki Ishikawa as Seiku Arai
Masaaki Ohkura as
Shobu Santo
Shobu Santou(eps 67-76)
Masaki Nakai as Sarujiro(eps 25-27)
Masami Kikuchi as Ryuuzaburou Higashiyama
Masami Suzuki as
Kenshin(Young)
Marimo Ebisu
Masara Takashima as
Tsuruyo
Tsuruyo Mutoh (Muto)(Shougo & Sayo's Mother)
Masaru Ikeda as Shibumi
Mayumi Akado as
Tasuke
Tsuru
Mayumi Akatsuchi as
Rorenzo Shouzo (Shozo)(Shougo's Follower)
Tasuke
Mayumi Tanaka as Yutaro Tsukayama
Michio Hazama as Ryunosuke(Fisherman ep 62)
Miina Tominaga as Prince Shin(ep 64)
Mika Sakenobe as Shiori
Minoru Inaba as
Sakata
Tsukio
Mitsuru Miyamoto as Ujiki
Miwa Matsumoto as
Grandchild(ep 2)
Iori Arai
Shura(Young)
Mugihito as Shibata
Naoko Seto as Kinu
Naomi Matamura as
Eiji Mishima
Kikumatsu
Tsunan Tsukioka(Young)
Nobuo Tobita as
Gasuke
Kanryu Takeda
Yamaguchi
Nobuyuki Hiyama as
Daigoro Okuma
Heihachirou Sasaki
Norihisa Mori as
Abukuma 4 Nyudo
Ginji
Guspal
Ichirō Shimada(ep 31)
Imperialist(ep 28)
Kaigo(eps 26-27)
Kiriji
Police Officer
Robber
Ryūji
Sōta
Noriko Hidaka as Sojiro Seta
Noriko Namiki as
Akane
Suzume
Norito Yashima as
Hideji
Hotel Master(ep 28)
Iwanbou
Nise Shashō
Tsurahide Chō(ep 31)
Reiji Kamitani as Father(ep 62)
Ritsuo Sawa as
Hamakaze Master
Yoshizaemon
Ryo Naitou as
Sōsuke
Tomo
Ryuji Nakaki as Dutch Consul Elster(eps 67-76)
Ryusuke Oobayashi as Raijuuta Isurugi
Ryuuji Saikachi as Marques Murakami
Safurin as Kuro 
Saiko Tomoe as Tsuru
Satomi Koorogi as Sakura
Satoshi Hamamoto as Yohei
Seiji Mizutani as Aritomo Yamagata
Shigenori Yamazaki as Imperialist(ep 28)
Shigeru Ushiyama as Sakuramaru
Shigezou Sasaoka as Senryouyama
Shinichi Fukumoto as Chō Sawagejō
Shinpachi Tsuji as Raikō
Shizuka Okohira as
Ochika 
Ōmime(Ochika)
Sho Ryuzanji as
Usui 
Usui Uonuma
Shozo Iizuka as Hyottoko
Shuuichi Ikeda as Seijuro Hiko
Sukekiyo Kameyama as
Police Chief 
Police Chief Muraki Uramura
Sumi Shimamoto as
Sae Sekihara
Tae Sekihara
T.M.Revolution as Orochi no Ren
Tadayoshi Katō as Shakku Arai
Taeko Kawata as
Goro
Yuki
Taiki Matsuno as
Beshimi
Gekki(eps 25-27)
Nishiwaki(ep 1)
Rokusuke
Yasu
Takashi Hikita as Boy(ep 62)
Takehito Koyasu as Jinpuu
Takeshi Matsumura as
Abukuma 4 Nyudo
Takamori(ep 64)
Tatsuyuki Jinnai as Dr. Hans
Tetsuo Komura as
Gohei Hiruma
Senkaku
Tomie Kataoka as Hana
Tomo Sakurai as Misao Makimachi
Tomohito Yashima as
Kameo(eps 26-27)
Man(ep 2)
Policeman(ep 3)
Toranori Yoshikawa as Kitamura
Tsutomu Kashikura as Shinpachi(younger; ep 62)
Unshou Ishizuka as Fuji
Wataru Takagi as
Gengo Onizaki
Tatewaki Shindou
Yasuhiro Miyata as Assassin(ep 63)
Yasunori Matsumoto as Tetsuma Okubo(eps 79-82)
Yasuo Muramatsu as Takuma Hashizume
Yasurō Tanaka as Tekkan Onizaki
Yasuyoshi Hara as
Anji Yukuyama 
Anji Yūkyūzan
Yoku Shioya as
Dr. Gensai 
Dr. Gensai Oguni
Yoshikazu Nagano as
Abukuma 4 Nyudo
Kihachi
Yoshisada Sakaguchi as
Boss Tanishi(ep 2)
Toshimichi Ookubo
Yohei Senbonya(eps 25-27)
Youko Ogai as Soshi Okita
Yuji Mikimoto as Hyouei Nishida(Tsuruyo Mutoh's Brother)
Yuki Nakao as
Daughter(ep 3)
Kaede Kanekura
Kaese
Masukami(Omasu)
Omasu 
Waitress(ep 29)
Woman on Street(ep 2)
Yukinobu Kaneko as
Imperialist(ep 28)
Otogiku Sugimoto(ep 31)
Yukishige Iemura as Head Clerk​(ep 63)
Yuri Shiratori as
Tsubame 
Tsubame Sanjō
Yuriko Fuchizaki as Sanosuke Sagara(young)
Japanese companies
ADR Recording: KSS Studio
Animation Production:
Studio DEEN (eps 67-94)
Studio Gallop
Background Art: Big Studio
Laboratory: Imagica
MA Studio: Sony PCL, Inc.
Sound Effects: OCB Productions
English cast
English staff
Director: Kaeko Sakamoto
Translation: Rika Takahashi
Executive producer: John Sirabella

ADR Script Editing: Kirk Thornton (eps 28-51, 54-62)
Associate producer: John M. Cusimano
AVID Editor: Scott Marchfeld
Co-Producer: Kaeko Sakamoto
Packaging Design: Merideth Mulroney
Production manager: Sam Liebowitz
Production Supervision: Sean Molyneaux
Re-Recording Engineer: Thomas J. Maydeck (C.A.S.)
Studio Administration:
Kendra Doherty
Tracy Clark
Theme Song Performance:
Lex Lang (ED 1)
Sandy Fox
Voice Direction: Eric P. Sherman
Richard Hayworth as Kenshin Himura

Debra Cunningham as Misao Makimachi
Dorothy Melendrez as Kaoru Kamiya
Elyse Floyd as Yahiko Myojin
Jane Alan as Megumi Takani
Lex Lang as Sanosuke Sagara
Lynn Fischer as Sojiro Seta(eps 50-95)
Melissa Fahn as Sojiro Seta(uncredited; eps 54-56)
Steven Jay Blum as Makoto Shishio
Tara Jayne as Sojiro Seta(eps 31-47)
Terrence Stone as Aoshi Shinomori

Abe Lasser as
Arundo Akamatsu
Dutch Consul(eps 67-76)
Hannya
Hyouei(eps 67-76)
Tatewaki Shindou
Anthony Mozdy as
Boss(ep 2)
Governor(ep 15)
Katsu(eps 79-82)
Tani
Ujiki
Barbara Goodson as
Hana
Shougo & Sayo's Mother
Bob Bobson as
Assassin(ep 42)
Chief(ep 31)
Imperialist(ep 28)
Jinpuu Squad Soldiers
Pirate(ep 27)
Soldier(ep 21)
Sumo Wrestlers(ep 13)
Brian Donovan as Yutaro Tsukayama
Chuck Farley as Sobei Sumidaya
Crispin Freeman as
Aritomo Yamagata(ep 63)
Ryunosuke(ep 62)
Shogo Amakusa
Dan Lorge as Shiro
Dave Lelyveld as
Mr. Okubo(eps 79-82)
Yutaro Tsukayama(Tales of the Meiji Era)
Dave Mallow as
Assistant Locomotive Driver(ep 22)
Drunk Activist(ep 4)
Gasuke
Gonzo
Hoji Satojima
Jinei "Kurogasa" Udoh
Morisuke Yamayoshi
Robber(ep 18)
Yamada
David Lucas as
Shishio Makoto(** ep. 28-62)
Toma Sakaki(eps 15-16)
David Orozco as
Geo
Pirate(ep 27)
Shura's Father
Toshimichi Okubo
David Sintell as Shougo & Sayo's Father
David Umansky as
Beshimi
Cho Sawagejo
Gekki
Genji
Genta Koshino
Ginji
Nishiwaki
Quick Draw Swordsman(ep 17)
Saburo Kazusaki
David W. Goldstein as
Kazu
Kikumatsu
Dean Elliot as
Man(ep 35)
Shikijo
Debra Cunningham as Akane(ep 43)
Dorothy Melendrez as Next Episode Preview Narrator
Ethan Murray as
Mr. Santou(eps 67-76)
Seiku Arai
Francis Cherry as
Hishimanji Gang
Imperialist(ep 28)
Man(ep 35)
Pirate(eps 22, 27)
Soldier(ep 36)
Yakuza(ep 34)
G. Gordon Baer as
Bodyguard(ep 25)
Kameo
Police Man(ep 24)
Senryoyama
Tsuruzaemon
George C. Cole as
Kuro
Kurojo
Mayor(ep 48)
Merchant(ep 39)
Policeman(ep 49)
Saizuchi 
Soldier(eps 44, 46)
Georgette Rose as
Kinu
Tae
Tsubame
Gil Starberry as Cop(eps 1, 3)
Herman E. Sherman as Eichiro Mashima
Ian Hawk as Sanosuke Sagara(young)
Ivan Buckley as
Kanryu Takeda
Toji
Jackson Daniels as
Gengo Kisaki
Locomotive Driver(ep 22)
Man(ep 26)
Mikio Nagaoka
Police Man(ep 20)
Jake Daniels as
Chief Officer(ep 51)
Chief Soldier(ep 52)
Gonzo(ep 55)
Hannya(ep 52)
Henya
Leader(ep 49)
Shiro
James Lyon as
Kaiou(eps 67-76)
Usui
Jane Alan as
Grandson(ep 2)
Woman on the Street(ep 2)
Jeffrey Stackhouse as Big Guy(ep 17)
Jeremy Potter as
Hishimanji Gang
Jinpuu Squad Soldiers
Jim Taggert as Rorenzo Shouzo (Shozo) [Shougo's helper]
Joe Romersa as
Merchant(ep 15)
Politician(ep 15)
Raiko
Joey Lotsko as Kawaji
John Billingslea as
Fuji
Gohei(eps 1, 4-5, 18)
Senkaku
Yoshiemon
John Smallberries as
Drunk Activist(ep 4)
Ginji
Hyottoko
Kojishiro Kamiya
Police Chief
Thief(ep 19)
Trader(ep 22)
Jonathan Charles as Ryuji
Joshua Seth as
Eiji Mishima
Ryuzaburo Higashiyama
Julie Pickering as Tsubaki(ep 48)
Karen Stassman as Miss Itsuko(eps 79-82)
Karen Strassman as Itsuko Katsu
Kermit Beachwood as
Sailor(ep 25)
Schneider
Shuji
Kim Strauss as
Captain(ep 25)
Commander of Senkaku's Men(ep 35)
Fake Conductor(ep 22)
Tsunan Tsukioka
Lex Lang as
Cop(eps 1, 3)
Grandpa(ep 2)
Iwanbou
Sanosuke
Lia Sargent as Lady Madgalia
Love-chan Looping as Villagers
Lynn Fischer as Tasuke(ep 48)
Melissa Williamson as
Shura(young)
Tsunan Tsukioka(young)
Waitress
Melvin Katt as Iwazo
Michael Lindsay as Yutaro Tsukayama
Michael McConnohie as Anji Yukuyama
Michael Smitters as
Commander in Army(ep 21)
Head of Gun Party
Yasu
Mika Sakenobu as Shiori(ep 64)
Mona Marshall as
Cat(ep 3)
Soji Okita
Suzume
Monique Lindsley as Kasumi
Paul St. Peter as
Hannya(ep 42)
Saizuchi
Tsukio
Peter Doyle as
Imperialist(ep 28)
Newspaper Boy(ep 31)
Peter Lee as
Kaigo
Police Man(ep 20)
Servants(ep 23)
Shikijo(ep 42)
Tekkan Kisaki
Thief(ep 19)
Rafael Antonio Oliver as Daigoro(eps 79-82)
Raphael Antonio as Toramaru(ep 13)
Ray Michaels as Takuma Hashizume
Reba West as Marimo Ebisu
Richard Barnes as Yohei Senbonya
Richard George as
Raijuta Isurugi
Seijuro Hiko
Squad Leader(ep 45)
Richard Hayworth as Kenshin
Robert Axelrod as
Pirate(ep 22)
Policeman(ep 18)
Sakata
Ruby Marlowe as Ochika
Simon Issacson as
Aritomo Yamagata
Hamakaze Stable Master
Portrait Salesman
Sakata
Shingetsu Elder(ep 35)
Sonja Fox as Kamatari
Sonja S. Fox as
Kamatari Honjo
Oumime(ep 45)
Sparky Thornton as
Ginjo
Heihachiro Sasaki
Saitou
Sakuramaru
Steve Bloch as Ayame
Steve Cannon as
Captain Sagara
Sarujiro
Tomo
Steve Kramer as
Bodyguard(ep 25)
Cop(eps 1, 3)
Dr. Gensai
Drunk Activist
Jirokichi Ebisu
Man(ep 25)
Police Man(ep 24)
Rokusuke
Shakku Arai(ep 40)
Shibumi
Stevie Bloch as
Ayame
Hotel Owner(ep 33)
Kanekura's Wife
Tara Jayne as Omasu
Terrence Stone as
Assistant Captain(ep 25)
Bodyguard(ep 25)
Incidentals(ep 22)
Pirate(ep 27)
Police Man(ep 24)
Shinzo
Thug A(ep 17)
Terry Roberts as
Cop D(ep 1)
Sousuke Otsuka
Wendee Lee as
Daughter(ep 3)
Female Acrobat(ep 17)
Oshige(ep 39)
Tsuru
Yumi
Yutaro Tsukayama as Brian Donovan
English companies
Broadcaster:
Animax South Asia
AXN-Asia (SE Asia)
Cartoon Network (Toonami, SVES)
Studio 23 (ABS- CBN)
Editing Studio: RG Video
Internet Streaming:
Crackle
Hulu
Licensed by: Media Blasters
Recording & Mixing Studio: Monterey Post Studio
Korean staff
Korean cast
(none)
Ja-Hyeong Gu as Kenshin Himura

Hwan-Jin Kim as Hajime Saitou
Hyang-Yun Choi as Sojiro Seta
Jeon-A Son as Yahiko Myojin
Mi-Na Yun as Misao Makimachi
Min-Seok Kim as Aoshi Shinomori
Myeong-Seon Lee as Megumi Takani
Seon-Hui Mun as Kaoru Kamiya
Wan-Gyeong Seong as Makoto Shishio
Won-Hyeong Choi as Sanosuke Sagara

Gwang-Ju Jeon as
Lorenzo
Shakku Arai
Hui-Seon Kim as Tsubame Sanjō
Jang Kim as
Daigoro Okuma
Schneider
Jeon-A Son as Yumi Komagata
Jeong-Hwa Yang as
Kamatari Honjō
Sayo Magdalia
Ji-Hun Park as
Beshimi
Jinei Udoh
Kaiou
Seijuro Hiko
Lee Jangwon as Hoji Satojima
Lee Jangwu as Toshiyoshi Kawaji
Lee Yeongran as
Ayame
Sae Sekihara
Tae Sekihara
Yutaro Tsukayama
Mi-Na Yun as
Iori Arai
Kenshin(Young)
Shura
Myeong-Hwa Cha as Itsuko Katsu
Myeong-Seon Lee as
Sanosuke(Young)
Suzume
O Inseong as Okina
Seok-Jeong Yang as
Anji Yūkyūzan
Shikijo
Shogo Amakusa
Seok-Pil Choi as
Gohei Hiruma
Hyottoko
Seong-Wung Sa as Chō Sawagejō
Seung-Pyo Hong as Usui Uonuma
Son Wonil as Tsunan Tsukioka
Wan-Gyeong Seong as
Oberleutnant Mölders
Seiku Arai
Tetsuma Ohkubo
Won Hwang as Dr. Gensai Oguni
Yeong-Jae Pyo as Hannya
Yeong-Sam On as
Aritomo Yamagata
Kaishu Katsu
Toshimichi Ohkubo
Korean companies
Coloring: Dongwoo Animation
Final Line: Dongwoo Animation
French staff
French cast
Gauthier De Fauconval as Kenshin Himura

Audrey D'Hulstere as Kaoru Kamiya
Karim Barras as Shishio
Pablo Hertsen as Yahiko
Philippe Allard as Aoshi
Sébastien Hebrant as Sanosuke
Sophie Landresse as Megumi

Aaricia Dubois as Ayame
Bruno Buidin as Sasaki (ep 16)
Circé Lethem as
Shura
Sojiro
Yutaro Tsukayama
Claire Tefnin as
Misao
Tsubame Sanjô
Daniel Dury as Komichu(ep 2)
Jean-Michel Vovk as
Kurogasa
Père de Kaoru
Jean-Paul Landresse as Dr Gensai
Martin Spinhayer as Hiruma Gohei(ep 1)
Michel DeWarzee as Mr Tani(ep 6)
Olivier Cuvelier as Kanryû Takeda
Patrick Descamps as Mr Yakata(ep 13)
Robert Guilmard as Yamagata

French companies
Dubbing: Dub Fiction
DVD Distribution: Dybex (France)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Luz Mila Ruíz
Mayte Supervia (Spain dub)
Victor Iturrioz (Spain dub; Buzz Channel)

Subtitling: Montse Meneses (Spain dub)
Alexander Paez as Kenshin Himura
Carlos Lladó as
Kenshin(Spain dub ; 2nd dub)
Kenshin Himura(Spain dub; Buzz Channel)
Carmen Ambrós as
Kaoru(Spain dub ; 2nd dub)
Kaoru Kamiya(Spain dub)
Eleazar Osorio as Sanosuke Sagara
Nacho de Porrata as Kenshin Himura(Spain dub)
Vilma Vera as Kaoru Kamiya

Ariadna Jiménez as Yahiko Myôjin(Spain dub; Buzz Channel)
Assumpta Navascues as Misao Makimachi(Spain dub)
Carlos Ramírez as Yahiko Myojin
David García Llop as Yahiko Myôjin(Spain dub)
Eva Ordeig as Misao Makimachi(Spain dub; Buzz Channel)
Hermes Camelo as Makoto Shishio
Jesús María Zambrano as Makoto Shishio(Spain dub)
Mark Ullod as Sanosuke Sagara(Spain dub)
Mayte Supervia as Megumi Takani(Spain dub)
Nancy Cortés as Megumi Takani
Tasio Alonso as Sanosuke Sagara(Spain dub; Buzz Channel)
Tirza Pacheco as Misanagi
Victor Iturrioz as Aoshi Shinomori(Spain dub; Buzz Channel)

Adolfo Pérez as Hajime Saitô(Spain dub)
Albert Roig as Kasuki(Spain dub)
Alfonso García Zambrano as Sishio(Spain dub)
Ana Orra as
Eiji Mishima(Spain dub)
Tsuki(Spain dub)
Ana María Camps as
Ganta(Spain dub)
Shogo Amakusa nino(Spain dub)
Antonio Crespo as Okina(Spain dub)
Antonio Puentes as Aoshi Shinomori
Ariadna Jiménez as Yahiko(Spain dub ; 2nd dub)
Armando Duque as Hajime Saito
Assumpta Navascues as Susi(Spain dub)
Bayardo Ardila as Seijuro Hiko
Bernardo Duque as Kamatari
Camilo Rodriguez as Yutaro Tsukayama
Carlos Camargo as Hoji Satojima
Carlos Di Blasi as Aoshi Shinomori(Spain dub)
Carlos Jiménez as Tetsuma
Carlos Lladó as Sosho(Spain dub)
Carmen Ambrós as Cati Yoshinoya(Spain dub)
Claudia Chavarro as
Sayo/Migdalia
Suzume
Elvira García as Tsubame(Spain dub ; sustitucion)
Francesc Belda as
Kein Yoshinoya(Spain dub)
Senkaku(Spain dub)
Touma Suzuki(Spain dub)
Usui(Spain dub)
Francesc Rocamora as
Chokioka(Spain dub)
Old man(Spain dub)
Santo(Spain dub)
Gustavo Restrepo as
Dr. Gensai
Okina
Javier Amilibia as Jinei Udô(Spain dub)
Javier Roldán as Cho(Spain dub)
Jesús López as
Arimoto Yamagata(Spain dub)
Ryuuzaburou Higashiyama(Spain dub)
Scheinda(Spain dub)
Sôjirô Seta(Spain dub)
John Grey Clavijo as Chou Sawahimojo
Jorge Solórzano as Schneider
Jose Manuel Cantor as Mr. Elster
Julia Chalmeta as
Madre de Shogo Amakusa(Spain dub)
Sakura(Spain dub)
Klaudia Kotte as Omazu
Mario Gutiérrez as Kawaji Thosijoshi
Mayte Supervia as Sayo(Spain dub)
Nancy Cardozo as
Ayame
Misao Makimachi
Olga Supervia as
Kamatari(Spain dub)
Madre de Cati(Spain dub)
Matsu(Spain dub)
Taken(Spain dub)
Tsubaki(Spain dub)
Tsubame(Spain dub)
Oscar Redondo as Seijuro Hiko(Spain dub)
Pilar Morales as Misao(Spain dub ; 2nd dub) 
Ramón Rocabayera as
Anji Yukuyama(Spain dub)
Anthy(Spain dub)
Shogo Amakusa(Spain dub)
Raul Forero as Shogo Amakusa
Raul Gutierrez as Soujiro Seta
Rodrigo Puentes as Iwanbou
Tasio Alonso as Sanosuke(Spain dub ; 2nd dub)
Wolfang Galindo as Daigoro Okuma

Ana Orra(Spain dub)
Ana María Camps(Spain dub)
Assumpta Navascues(Spain dub)
Elvira García(Spain dub)
Francesc Belda(Spain dub)
Francesc Rocamora(Spain dub)
Germán José(Spain dub)
Jesús López(Spain dub)
Julia Chalmeta(Spain dub)
Mayte Supervia(Spain dub)
Olga Supervia(Spain dub)
Oscar Redondo(Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax Latin America (from 2008)
Buzz Channel (Spain)
Cadena Tres (Mexico)
Canal RCN (Colombia)
Canal+ (Spain)
Cartoon Network L.A.
Chilevision (Chile)
Ecuavisa (Ecuador)
Dubbing: Centauro Comunicaciones, Colombia (Latin America)
Dubbing Studio:
Cristal Media (Spain dub; Buzz Channel)
Sonygraf (Barcelona, Spain)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
Internet Streaming: Vitanime.tv (Buzz Channel)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: spacepower
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen (eps 1-50)
(none)
Dutch companies
Distributor: Dybex
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director:
Arnold Abad (ABS-CBN)
JING M. LANZONA (GMA7-QTV11)
Translation: Alexx Agcaoili

Writer-Translator: Rodolfo Baldonado Jr.
Louie Paraboles as Kenshin Himura(QTV 11)
Richie Padilla as Kenshin Himura

Alexx Agcaoili as Sanosuke Sagara
Candice Arellano as Kaoru Kamiya
Christian Alvear as Yutaro Tsukayama
JING M. LANZONA as Megumi Takani(QTV Dub)
Julius Figueroa as Yahiko "Yoshi" Myoujin(QTV 11)
Steven Bontogon as Yutaro Tsukayama(QTV 11)

Angelo Crisolo as KURO & SHOZO & UWAMBO- YOHEI-ETC(QTV11)
Arnold Abad as Seijuro Hiko
Charvie Abeletes as
Kaoru Kamiya(QTV 11)
Misanagi
Daphne Cezar as Tomoe Yakishiro 
Don Sanmaniego as Sanosuke Sagara(QTV 11)
Ely Martin as Makoto Shishio(Redubbed)
Erlich Sandoval as Tomo(QTV Dub)
Jenny Bituin as
Misao Makimachi(QTV 11)
Sanjō Tsubame(QTV 11)
Justeen Niebres as Misao Makimachi
Louie Paraboles as
Shougo Amakusa
Yahiko "Yoshi" Myoujin
Raymond Dean Romano as Soujiro Seta
Richie Padilla as Hajime Saito
Vilma Borromeo as Shura
Virna Pahoyo as Megumi Takani
Yvette Tagura as Kamatari
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Carla de Sá (Portugal)
Translation:
Helena Florêncio (Portugal)
Manuela Jorge (Portugal)
Tatá Guarnieri as Kenshin Himura

Denise Reis as Kaoru Kamiya
Luciana Baroli as Misao Makimachi(2nd voice)
Paulo Wolf as Makoto Shishio
Wellington Lima as Hajime Saitou

Adriano Luz as
Oguni Gensai(Portugal ep 62-90)
Sanosuke Sagara(Portugal; eps 62-90)
Schneider(Portugal)
Afonso Amajones as Sanosuke Sagara
Alexandre Marconato as
Chou
Kanryuu Takeda
Carla de Sá as
Ayame(Portugal)
Kaoru Kamiya(Portugal)
Tae Sekihara(Portugal; eps 2-4)
Yumi Komagata(Portugal)
Carlos Macedo as
Aoshi Shinomori(Portugal - eps 8-10 and 33-41)
Beshimi(Portugal)
Hōji Sadojima(Portugal)
Kenshin Himura(Portugal)
Shikijou(Portugal)
Shozo(Portugal)
Soldado de Shishio(Portugal)
Cassius Romero as
Aoshi (1st voice)
Toma Suzuki
Daniella Piquet as
Ayame
Misao Makimachi
Eleu Salvador as
Beshimi
Saizuchi (1st voice)
Emerson Camargo as
Cardeal Kaiyou
Doutor Lesten(1st voice)
Hannya(2nd voice)
Jin'e Udou(1st voice)
Usui Uonuma(1st voice)
Emerson Caperbat as
Makoto Shishio 
Shishio
Fábio Lucindo as
Sojiro Seta
Yutaro Tsukayama
Fátima Noya as
Kamatari
Pirata Shura
Felipe Di Nardo as
Anji
Hiko Seijuurou
Senkaku
Fernanda Bullara as Tsubame (1st voice)
Filipe Duarte as
Irmã do Doutor Gensai(Portugal)
Kanryuu Takeda(Portugal)
Makoto Shishio(Portugal)
Oguni Gensai(Portugal)
Saizuchi(Portugal)
Sanosuke Sagara(Portugal; eps 1-61)
Soldado de Shishio(Portugal)
Francisco José as Hannya
Helena Montez as
Kamatari Honjou(Portugal)
Kaoru Kamiya(Portugal; eps 2-4)
Megumi Takane(Portugal)
Misao Makimachi(Portugal)
Pirata Shura(Portugal)
Sayo(Portugal)
Suzume(Portugal)
Tae Sekihara(Portugal)
Tsubami Sanjou(Portugal)
Yahiko Myōjin(Portugal)
Ivo Roberto as Saizuchi (2nd voice)
João Angelo as Hennya
João Batista as Houji
Joel Constantino as
Kurogasa(Portugal)
Sōzō Sagara(Portugal ep 5)
Leonardo Camilo as Takimi Shigure
Luiz Antônio Lobue as Shikijou
Marcelo Campos as Schneider
Márcia Gomes as Tae
Márcia Regina as Yumi
Maximira Figueiredo as Irmã do Doutor Gensai(Brazil-ep.19-21)
Patrícia Scalvi as
Megumi
Sayo (1st voice)
Peter Michael as
Aoshi Shinomori(Portugal; ep 11 and 42-95)
Chou Sawagejou(Portugal)
Hajime Saitou(Portugal)
Kennya Kariwa(Portugal)
Kurogasa(Portugal; ep 31)
Lenz(Portugal)
Mel Therz(Portugal)
Nenji Kashiwazaki(Portugal)
Okina(Portugal)
Raijuuta(Portugal)
Saitō Hajime(Portugal)
Sarujiro(Portugal)
Seijūrō Hiko(Portugal)
Sōjirō Seta(Portugal)
Soldado de Shishio(Portugal)
Sōzō Sagara(Portugal; eps 23-95)
Youtarou(Portugal)
Yūtarō Tsukayama(Portugal)
Raquel Marinho as Sayo (2nd voice)
Rodrigo Andreatto as Yahiko Myoujin
Sérgio Moreno as Mel Therz
Valter Santos as Raijuuta
Wellington Lima as
Jinjou
Saitou

Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Brazil
Cartoon Network L.A. (Brasil)
Rede Globo (Brazil)
TVI (Portugal)
Ulbra TV (Brazil)
Dubbing Studio:
BKS (1st season)
Nacional Filmes (Portugal)
Sigma
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology