×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Godzilla Singular Point (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Godzilla - L'origine de l'invasion (French)
Godzilla - Punto di singolarità (Italian)
ゴジラ S.P (シンギュラポイント) (Japanese)
Genres: science fiction
Themes: kaiju
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Brought together by a mysterious song, a grad student and an engineer lead the fight against an unimaginable force that may spell doom for the world.
User Ratings: 66 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 8 votes (sub:5, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 17 votes (sub:10, dub:7)
 Good: 22 votes (sub:15, dub:6, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 7 votes (sub:4, dub:3)
 So-so: 6 votes (sub:4, dub:2)
 Not really good: 4 votes (sub:4)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 94 users, rank: #5291 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.121 (Good), std. dev.: 1.4197, rank: #3203 (of 9642)
Weighted mean: 7.037 (Good), rank: #3355 (of 9642) (seen all: 7.09 / seen some: 6.55 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 7.114 (Good), rank: #2839 (of 7243)
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2021-03-25
2021-06-24 (Worldwide - Netflix)
Opening Theme:
"in case..." by BiSH
Ending Theme:
"Aoi" (Blue) by Polkadot Stingray
Review:
Godzilla Singular Point (Jul 11, 2021)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Atsushi Takahashi
Series Composition: Toh Enjoe
Script:
Toh Enjoe (eps 1-13)
Storyboard:
Atsushi Takahashi (eps 1-3, 7-13)
Katsuyuki Kodera (eps 5-6)
Masahiro Ando (eps 12-13)
Masayuki Sakoi (ep 11)
Motonobu Hori (eps 9-10)
Tomoyuki Itamura (eps 4-5)
Yasushi Muraki (eps 3-9)
Yoshiyuki Kaneko (ep 8)
Episode Director:
Atsushi Takahashi (eps 9-10, 13)
Daisuke Chiba (ep 9)
Daisuke Tsukushi (eps 2, 6-7)
Geisei Morita (ep 10)
Nao Miyoshi (ep 12)
Noriyuki Nomata (eps 1, 3, 8, 12)
Satoshi Nakagawa (ep 5)
Seung Hui Son (ep 11)
Shūji Miyahara (eps 6-8)
Takuma Suzuki (eps 1-12)
Tsuyoshi Tobita (ep 4)
Unit Director: Nobutaka Yoda (OP)
Music: Kan Sawada
Original creator:
Ishirō Honda (uncredited)
Takeo Murata
Original Character Design: Kazue Katō
Character Design: Satoshi Ishino
Art Director: Norihiko Yokomatsu
Art:
Junji Ozeki (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10, 12
)

Norihiko Yokomatsu (eps 1, 13)
Yuki Kasahara (5 episodes
eps 3, 6-7, 9, 11
)

Chief Animation Director: Satoshi Ishino (eps 1-6, 8)
Animation Director:
Eiichi Akiyama (ep 12)
Eiko Saitō (eps 4, 9)
Eri Kojima (5 episodes
eps 6-12 even, 13
)

Ikkō Inaguma (9 episodes
eps 3-6, 8-9, 11-13
)

Keiichirō Honjō (eps 6, 9)
Kenji Mizuhata (ep 11)
Kenta Katade (eps 5, 7)
Koichi Horikawa (6 episodes
eps 1, 5-6, 9-11
)

Naoyuki Konno (eps 3, 7, 11-12)
Satomi Kani (eps 4, 8, 12)
Satoshi Ishino (OP; ED; 5 episodes
eps 3, 8-9, 12-13
)

Shinya Yamada (5 episodes
eps 2, 5-6, 11-12
)

Tomoyo Nakayama (7 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9-10, 12
)

Art design: Akihiro Hirasawa
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Yū Wakabayashi
Executive producer:
Eiji Inomoto (Orange)
Masahiko Minami (BONES)
Takayuki Ōshima (TOHO)
Producer:
Kiyotaka Waki (Orange)
Naoki Amano (BONES)
Takashi Yoshizawa (TOHO)

2D Design: Sayaka Morikawa
2nd Key Animation:
Akihiro Ōtake (eps 6, 9, 13)
An Katsuragi (eps 5-6, 9)
Arisa Hoshina (ep 11)
Asuka Kuroda (ep 10)
Asuna Kinoshita (ep 13)
Chie Tanaka (eps 3-4)
Chiharu Satō (ep 13)
Chiori Haneda (ep 3)
Do Young Kim (ep 12)
Emi Sakamoto (eps 7, 10)
Erina Kojima (ep 13)
Haruka Itou (eps 3, 7, 10-13)
Hatsune Hoshino (eps 1-4, 6-10)
Hironobu Dannoura (eps 4, 13)
Kaminari (ep 12)
Kayoko Suzuki (ep 3)
Kazuki Kimura (ep 13)
Keiichirō Honjō (ep 1)
Kyōko Nishimura (ep 13)
Maimi Kondō (ep 13)
Michiko Noda (ep 5)
Miho Sekimoto (eps 9-11)
Minori Nakagawa (ep 9)
Miyū Ōkubo (ep 13)
Narumi Takahashi (eps 8, 10)
Rina Miyamoto (5 episodes
eps 5-6, 8-9, 11
)

Riraku Yamazaki (5 episodes
eps 6-7, 9, 11-12
)

Ryō Suzuki (ep 6)
Ryoken Toida (ep 13)
Ryōta Saitō (ep 13)
Sakuya Abe (ep 13)
Sanae Yamamoto (ep 8)
Saori Nemoto (ep 8)
Seiji Kunimatsu (ep 13)
Shunsuke Itai (ep 8)
Takuma Nakamura (eps 1-13)
Toshiyuki Anzai (ep 7)
Wataru Omori (ep 13)
Yoko Kikuchi (ep 3)
Yū Funakura (ep 13)
Yu Sada (eps 7, 9)
Yuki Murata (eps 8, 13)
Yukiyoshi Shikiji (ep 13)
Yuri Takasaki (eps 3-4, 12)
Yuriko Takase (ep 9)
3DCG Animation Assistance: Mingyao Ye (eps 2-3, 5-6, 8)
Ancient History Map:
Ken Nakamura (6 episodes
eps 1-3, 6-7, 13
)

Ancient History Map Painting: Tetsuya Tsukada (Dainippon Type Organization)
Assistant producer:
Akihiro Takeda (TOHO)
Shoichiro Taguchi (TOHO)
Associate producer:
Akito Takahashi (TOHO)
Yoshihiro Furusawa (TOHO)
Background Art:
An Duc (PEEC Animation; eps 9, 11)
An Hoang (PEEC Animation; eps 9, 11)
Binh Thanh (PEEC Animation; eps 9, 11)
Chihiro Morishita (Studio Wyeth; ep 13)
Dung Phan (PEEC Animation; eps 1, 3, 6-7)
Duy Thanh (PEEC Animation; eps 1, 3, 6-7)
Eri Niimi (Studio Wyeth; eps 6-7)
Harumi Suwa (Studio Wyeth; 6 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11
)

Hiroki Ozaki (Studio Loft; eps 2, 8, 10)
Hisako Akagi (Orange; ep 1)
Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth; eps 1, 3, 7, 9)
Huong Lien (PEEC Animation; ep 13)
Junko Araki (Studio Wyeth; 5 episodes
eps 3, 6-7, 9, 11
)

Kayoko Fujiki (Studio Wyeth; eps 1, 6-7, 11)
Kazuhiko Suzuki (Studio Loft; 5 episodes
eps 2, 4-5, 8, 12
)

Kenta Sawatani (Studio Wyeth; 6 episodes
eps 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Mai Sasaki (Studio Wyeth; ep 6)
Michiko Taniguchi (Studio Wyeth; eps 3, 6-7)
Miki Kobayashi (Studio Wyeth; eps 11, 13)
Mio Isshiki (Studio Wyeth; ep 13)
Mizuki Nakano (Studio Wyeth; 5 episodes
eps 6-7, 9, 11, 13
)

Nhien An (PEEC Animation; eps 9, 11)
Noriyoshi Doi (Studio Wyeth; ep 7)
Otowa Sugawara (Studio Wyeth; eps 1, 6-7, 13)
Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; eps 1, 6-7)
Ryōhei Suzuki (Studio Wyeth; eps 1, 7, 13)
Satomi Suzuki (Studio Wyeth; eps 1, 3, 6, 11)
Sayo Koyama (Studio Wyeth; eps 3, 6-7, 11)
Sohei Koizumi (Studio Wyeth; eps 7, 11)
Tetsuhiro Shimizu (Studio Loft; eps 2, 4-5, 8)
Thuoc Bien (PEEC Animation; 7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Tomohiro Maruyama (Studio Wyeth; eps 1, 11)
Tomomi Fujiwara (Studio Wyeth; 7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Toshiko Abe (Studio Loft; eps 2, 4-5, 8)
Trang Hong (PEEC Animation; ep 13)
Trang Nguyen (Studio Suuuu; ep 11)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft; eps 2, 4-5, 8)
Yuka Kawamoto (Studio Loft; 5 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10
)

Yūko Kobayashi (Studio Wyeth; eps 1, 9)
Yusuke Ikeda (Studio Suuuu; ep 11)
Background Art Manager: Kin'ya Shibata (7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

CG Animation:
Eiji Inomoto (eps 10-11)
Hayato Nishino (eps 1-3, 5-12)
Kaori Kunishima (eps 2-3, 8-12)
Kaori Maruyaama (eps 2-5, 7-12)
Makiko Tanida (10 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-11, 13
)

Yan Ting Jiang (eps 1-3, 5-12)
Yosuke Sasaki (eps 2-3, 5-12)
CG Animation Cooperation:
Adisorn Sathitsatthatham (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Austin Hardwicke (eps 8-9)
Bao Qian Ni (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
Bo Lin Cho (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Cheng Hao Ja (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8, 11)
Chia Mao Lu (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Chizuru Matsuyama (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Choukai Iwakaki (CygamesPictures; ep 13)
Da Cheng Han (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 9)
Federico Colpi (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Guan Yu Sun (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 9)
Hai Lin Cang (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
Han Zhang (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
Han Yu Hang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 11)
Hao Yu Hsieh (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Hideo Mori (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Hiroki Nakamura (CygamesPictures; ep 13)
Hong Jie Zhao (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9, 11-12)
Hong Ying Liu (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Hong Yu Liu (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 11)
Hsien Ying Chiu (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Jia Wei Liu (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Jian Wang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9, 11-12)
Jing You Yan (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Junichi Kutsuzawa (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Kai Kokubun (Shiitake Digital; eps 5-6, 9)
Kiattisak Thinputsa (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Liang Liang Sun (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8, 11-12)
Ling Nan Zhan (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 11-12)
Makoto Honda (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Makoto Takeuchi (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Mengxin Zhang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9, 11-12)
Miho Takigawa (Shiitake Digital; eps 5-6, 9)
Ming Hui Huang (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
Ming Hui Li (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9)
Ming Yao Yeh (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Ming Yue Yang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8, 11-12)
MNTN Chang (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Nannapat Suebpong (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Narachit Juon (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Panupong Manowilaikul (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Parinyar Saleepalin (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Pavarisa Sittisanguansak (STUDIO ROCKETS CO., LTD.; 5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

Poonsap Chakartnarodom (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Qi Wang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9, 11-12)
Risa Nasuno (Shiitake Digital; eps 5-6, 9)
Ryōta Maeshima (Shiitake Digital; eps 5-6, 9)
Sakuna Kotchanin (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Shan Chun Hu (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Sheng Kun Lu (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 8)
Takuma Miyake (Bones Photography Department; ep 13)
Taveesak Chunhacahai (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Tomohiro Maeda (CygamesPictures; ep 13)
Tomohiro Toyozono (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Tomoya Mochizuki (CygamesPictures; ep 13)
Tōru Miyatake (as Tetsuo Miyatake; Shiitake Digital; eps 5-6, 9)
Tzu Hua Chen (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Xin Jin (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 9)
Yang Ding (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 8)
Yi Chen (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
Yi Hong Liu (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 9, 11-12)
Yi Lin Chien (Studio 5; eps 2-3, 5-6, 8)
Yi Yang Mao (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; eps 8-9, 11-12)
Yoshinori Nakano (CygamesPictures; ep 13)
Yu Wang (Outer Space Technology Dalian Co., Ltd.; ep 8)
Yūsuke Ogura (D-visual; eps 1-2, 4-11)
Zong Fa Wang (PROJECT-D Animation Studio; eps 8-9)
CG Associate Producer: Yoshikazu Ui
CG Look Development:
Hisako Akagi (eps 7-8)
Kosei Takahashi
CG Modeling:
Ayaka Kiimura (eps 1-12)
Daisuke Yonekura (eps 1-3, 5-13)
Hiroyuki Goto (ep 8)
Jing Han Guo (eps 1-13)
Kana Kojima (11 episodes
eps 1-3, 5-9, 11-13
)

Katsuhisa Oono (eps 1-3, 11)
Kazuma Uchida (eps 2-3, 5-12)
Kiyoka Akihira (eps 1-7, 9-12)
Maki Hiramatsu (6 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12-13
)

Masayuki Nakanishi (eps 1-3, 5-7)
Riku Mitsuka (10 episodes
eps 1-3, 6-9, 11-13
)

Sae Kitamura (8 episodes
eps 1-3, 6-9, 11
)

Satoshi Yamada (10 episodes
eps 2-8, 10-11, 13
)

Shuhei Ueno (eps 1-13)
Suliadieri (eps 1-3, 5-7)
Yuki Kikuchi (eps 6-12)
Yutaka Kawamata (ep 1)
CG Modeling Cooperation:
Ada Ke (Studio 5; eps 4-13)
Chia Mau Lu (Studio 5; eps 4-13)
Hao Wei Tang (Studio 5; eps 4-13)
Hiroshi Souma (8 episodes
eps 4-8, 10-11, 13
)

Jia Wei Liu (Studio 5; eps 4-13)
Li Ju Chen (Studio 5; eps 4-13)
Wei Tzu Li (Studio 5; eps 4-13)
Yu Ting Wang (Studio 5; eps 4-13)
Yu Wei Chen (Studio 5; eps 4-13)
CG Production Advancement: Shinjirō Oshima
CG Production Assistant: Sumihisa Ueda
CG Production Chief: Gen Kondō
CG Production Cooperation: Yoshihiro Watanabe
CG Production Producer: Jiro Ando
CG Rigging:
Ayaka Kiimura (eps 1-12)
Daisuke Yonekura (eps 1-3, 5-13)
Hiroyuki Goto (ep 8)
Jing Han Guo (eps 1-13)
Kana Kojima (11 episodes
eps 1-3, 5-9, 11-13
)

Katsuhisa Oono (eps 1-3, 11)
Kazuma Uchida (eps 2-3, 5-12)
Kiyoka Akihira (eps 1-7, 9-12)
Maki Hiramatsu (6 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12-13
)

Masayuki Nakanishi (eps 1-3, 5-7)
Riku Mitsuka (10 episodes
eps 1-3, 6-9, 11-13
)

Sae Kitamura (8 episodes
eps 1-3, 6-9, 11
)

Satoshi Yamada (10 episodes
eps 2-8, 10-11, 13
)

Shuhei Ueno (eps 1-13)
Suliadieri (eps 1-3, 5-7)
Yuki Kikuchi (eps 6-12)
Yutaka Kawamata (ep 1)
CG Technical Advisor: Shinichi Tamuura
CM Production:
Atsuki Sato (TMA1)
Kaori Umewaki (TMA1)
Color Check:
Azusa Sasaki (OP)
Masako Kumada (ED)
Misato Kaneko (ep 5)
Saori Murakoshi (7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Shiho Okamiya (5 episodes
eps 2, 4, 8, 10, 12
)

Color design: Azusa Sasaki
Color setting:
Azusa Sasaki (OP)
Misato Kaneko (ep 5)
Saori Murakoshi (7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Shiho Okamiya (5 episodes
eps 2, 4, 8, 10, 12
)

Conceptual Art: Yūji Kaneko
Design: Yasuyoshi Uetsu
Design Cooperation:
Eiichi Akiyama (eps 4-5, 11)
Eri Kojima (eps 5-6)
Ikkō Inaguma (8 episodes
eps 1-5, 7-8, 11
)

In Sun Jung (eps 3-13)
Kana Fujiwara (eps 1-13)
Kazuki Kuramoto (eps 10-13)
Keiichirō Honjō (eps 4-12)
Naoto Abe (ep 7)
Naoyuki Konno (eps 4-13)
Nayumi Okashiwa (eps 3-13)
Satomi Kani (ep 11)
Shinya Yamada (eps 2, 4-5, 8)
Tomoyo Nakayama (eps 1-13)
Yoko Kikuchi (ep 9)
Editing: Rie Matsubara
Editing Assistant: Akane Shiraishi
Finish Animation:
Aika Tokio (Wish; ep 7)
Akemi Hosoya (Wish; ep 3)
Akemi Nagao (Wish; ep 2)
Akemi Tejima (Wish; ep 6)
Akihiko Isozaki (Wish; ep 3)
Akiko Inoue (Wish; ep 2)
Anna Hasegawa (Wish; eps 9, 12)
Asako Kikuchi (Wish; ep 2)
Asami Nomaguchi (Wish; ep 5)
Atsuko Ito (Wish; eps 1, 6, 13)
Aya Ōtaki (Wish; eps 2, 9)
Ayaka Kunii (Wish; ep 8)
Ayaka Tanuma (Wish; ep 9)
Ayako Kawahara (Wish; ep 3)
Ayako Kurome (Wish; ep 3)
Ayano Suzuki (Wish; eps 6, 10)
Chizue Saitō (Wish; eps 2, 11)
Emi Kadono (Wish; ep 7)
Emiko Okui (Wish; eps 2, 9, 13)
Eri Yoshiki (Wish; ep 3)
Erika Tanaka (Wish; eps 7, 10, 13)
Fusako Nakao (Wish; ep 7)
Han Zheng Zhang (Wish; eps 2, 9, 13)
Haruka Takahashi (Wish; eps 7, 11) 
Haruka Yanatori (Wish; eps 2, 10)
Hikaru Takigawa (Wish; eps 4, 12)
Hiromi Okamoto (Wish; ep 3)
Hiroshi Koyama (Wish; eps 1, 9)
Hiroshi Takizawa (Wish; eps 5, 12)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 7)
Hisako Furukawa (Wish; eps 5, 12)
Hitomi Kashihara (Wish; ep 3)
Hitomi Yamase (Wish; eps 5, 9)
Izumi Inoue (Wish; eps 2, 10)
Junko Hakamada (Wish; ep 4)
Kanako Tajiri (Wish; ep 4)
Kazuko Kikuchi (Wish; ep 8)
Kazunari Miyasako (Wish; eps 3, 11, 13)
Kō Ueda (Wish; ep 5)
Koh Seki (Wish; ep 4)
Kōki Imamoto (Wish; eps 2, 9)
Kosuke Mizusawa (Wish; eps 1, 10)
Kōta Sudō (Wish; eps 1, 9)
Kotomi Nagaoka (Wish; ep 4)
Kumiko Mizoguchi (Wish; ep 6)
Kumiko Yamazaki (Wish; eps 4, 10, 13)
Kyōko Sekino (Wish; ep 8)
Madoka Banno (Wish; ep 5)
Mai Yuzawa (Wish; ep 1)
Makoto Tsumashika (Wish; ep 7)
Manami Sasa (Wish; eps 5, 12)
Marie Koga (Wish; eps 4, 12-13)
Masako Kumada (Wish; ep 6)
Masayo Ogawa (Wish; ep 7)
Maya Kusumoto (Wish; eps 7, 12)
Mayu Kiyota (Wish; ep 5)
Mayumi Hiraide (Wish; ep 6)
Miho Ōtake (Wish; eps 7, 10)
Mika Kimura (Wish; ep 5)
Miku Nishinosono (Wish; eps 3, 11)
Mina Koyama (Wish; eps 3, 11)
Miyu Takayanagi (Wish; ep 8)
Miyuki Satō (Wish; ep 8)
Mizuki Nakatani (Wish; ep 10)
Momono Misawa (Wish; ep 5)
Motofumi Usuda (Wish; eps 1, 8)
Nae Kikuchi (Wish; eps 8, 11)
Nao Kinoue (Wish; eps 3, 10)
Naomi Hirata (Wish; eps 6, 11)
Naomi Nakamura (Wish; ep 1)
Naoya Ibata (Wish; ep 8)
Natsuki Sone (Wish; ep 9)
Reiya Honda (Wish; ep 6)
Rie Kitazawa (Wish; eps 6, 11)
Rie Minamizawa (Wish; eps 4, 12)
Rieko Umemura (Wish; eps 1, 8, 13)
Saeko Kushima (Wish; eps 5, 12)
Saori Hashimoto (Wish; ep 6)
Sara Yamazaki (Wish; eps 2, 9)
Satomi Hatano (Wish; ep 7)
Satomi Kusakabe (Wish; eps 6, 12-13)
Sayaka Sakurai (Wish; eps 6, 11)
Sayuri Ishikawa (Wish; ep 1)
Shinya Terashima (Wish; eps 2, 10, 13)
Shiori Satō (Wish; eps 8, 11)
Shōko Endō (Wish; eps 9, 12)
Sonoe Yoshida (Wish; ep 4)
Takaaki Izumi (Wish; eps 3, 11)
Takako Uemura (Wish; ep 3)
Teruka Tanaka (Wish; eps 1, 8, 13)
Terumi Yamada (Wish; eps 1, 11)
Thi Kim Phuong Nguyen (Wish; eps 2, 10)
Tomoko Takahashi (Wish; eps 4, 12)
Tomomi Muta (Wish; eps 7, 11)
Yōhei Nishiwaki (Wish; ep 4)
Yoko Chiba (Wish; eps 1, 9, 13)
Yoshihide Takahashi (Wish; ep 3)
Yoshiki Ito (Wish; eps 1, 8)
Yosuke Amamoto (Wish; eps 1, 9)
Yuka Kojima (Wish; ep 8)
Yuka Nakamura (Wish; ep 7)
Yukari Kunō (Wish; eps 5, 10)
Yuki Yoshioka (Wish; eps 4, 7)
Yukiko Tsuji (Wish; ep 6)
Yūko Koyama (Wish; eps 2, 10)
Yumi Fujiwara (Wish; eps 5, 11, 13)
Yumi Watanabe (Wish; eps 6, 12-13)
Yumika Ueno (Wish; eps 5, 12)
Yumiko Ōkoshi (Wish; ep 4)
Yūsuke Ishihara (Wish; eps 4, 10)
Yuuna Tanaka (Wish; ep 8)
Finish Animation Manager: Kōsuke Kobashi
HD Editing: Junichi Arai
HD Editing Assistant: Mikuri Hamada
HD Editing Production Manager: Yūsuke Katada
Hindi Supervisor: Yuuta Satou (ep 9)
In-Between Animation:
Ami Endō (eps 1, 11)
Asuka Sakakibara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 4)
Chiharu Satō (ED; eps 1-4)
Chiori Haneda (OP, ED; 9 episodes
eps 1-3, 5-8, 11, 13
)

Dao Kun Pan (Thundray Suzhou Star; ep 11)
Dao Meng Xiang Dian (X-6; ep 1)
Dokan (ED)
Eiji Yamamori (ep 13)
Han Xie Lin (X-6/Thundray Suzhou Star; eps 1, 11)
Hinata Mōri (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 4)
Hiromi Masuko (ED)
Hitomi Kido (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 4)
Ikuko Akiyoshi (ep 3)
Kanako Nakajima (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 4)
Keiko Abu (OP, ED; eps 1-3)
Keiko Watanabe (ep 2)
Masaki Moriya (Studio Lings; ep 10)
Miho Hirotani (GEEKTOYS; ep 10)
Mu Chen (X-6/Thundray Suzhou Star; eps 1, 11)
Pan Cheng Lu (X-6/Thundray Suzhou Star; eps 1, 11)
Rekishi Mikado (ED; ep 1)
Rui Xin Xiong (Thundray Suzhou Star; ep 11)
Sachiyo Takada (ED; eps 1-2, 6)
Sara Nakamura (ep 13)
Shiori Ōno (GEEKTOYS; ep 10)
Taeko Watanabe (ep 1)
Takeru Sugita (Studio Lings; ep 10)
Yan Bin Wang (Studio Lings; ep 10)
Yan Xing Li (X-6; ep 1)
Yasumasa Yamamoto (Studio KAI; ep 10)
Ying Xiu Lin (SAFE HOUSE T studio; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

Yūki Maruta (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 4)
Yukie Oda (Studio KAI; ep 10)
Yūta Furukawa (MAHO FILM; ep 10)
Yūtarō Takahashi (ep 3)
Zhi Xiang Lin (SAFE HOUSE T studio; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

Zi Hao Wang (SAFE HOUSE T studio; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

Zi Ying Wang (SAFE HOUSE T studio; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

In-Between Check: Chiori Haneda (OP, ED; eps 1-13)
Insert Song Arrangement: Kan Sawada (ALAPU UPALA; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 10-13
)

Insert Song Composition: Kan Sawada (ALAPU UPALA; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 10-13
)

Insert Song Lyrics: Goro Matsui (ALAPU UPALA; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 10-13
)

Insert Song Performance: Annette Philip (ALAPU UPALA; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 10-13
)

Kaiju Animation Director: Eiji Yamamori (ep 13)
Kaiju Design: Eiji Yamamori
Kaiju Motion Supervisor: Eiji Yamamori (ep 13)
Key Animation:
Ai Kato (ep 2)
Akiko Taniguchi (ep 5)
Akio Kitahara (eps 5, 10)
Ani Katō (eps 2, 13)
Arisa Hoshina (8 episodes
eps 2-6, 9-10, 12
)

Atsushi Takahashi (ep 13)
Aya Tanaka (ep 6)
Ayako Tauchi (ep 1)
Ayu Tanaka (eps 6, 11)
Chie Nishio (eps 1-2, 4-5, 7)
Do Young Kim (eps 9-11)
Eiichi Akiyama (7 episodes
eps 1-3, 7-9, 12
)

Eiji Yamamori (eps 1, 8-9, 13)
Eiko Saitō (eps 2, 4, 7, 9)
Eri Kojima (7 episodes
eps 1-3, 6, 8-10
)

Fei Li (ep 11)
Fujiko Aoyagi (ep 4)
Fumika Kimura (eps 1, 6, 9, 13)
Fumiyo Kimura (ep 9)
Hideo Maru (ep 11)
Hideto Fujiki (ep 11)
Hirofumi Onodera (eps 5, 13)
Hirotaka Nii (ep 11)
Hiroyuki Uchida (ep 9)
Hisaki Manabe (ep 3)
Hisateru Manabe (5 episodes
eps 1, 3, 5, 10-11
)

Hitoshi Kamata (ep 6)
Hitoshi Morikawa (ep 3)
Ikkō Inaguma (5 episodes
eps 1, 4, 8-9, 11
)

In Sun Jung (OP; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10, 12-13
)

Jeong Yeon Park (ep 9)
Jung Ho Lee (ep 9)
Junji Uesugi (ep 8)
Kaminari (6 episodes
eps 2-3, 8-9, 11, 13
)

Kaori Higuchi (ep 1)
Kaori Saito (ep 10)
Kayoko Suzuki (ep 8)
Kazuki Kuramoto (eps 12-13)
Keiichirō Honjō (OP; eps 2-6, 11, 13)
Keita Watabe (eps 8, 12)
Kenji Mizuhata (7 episodes
eps 2-3, 5, 7-8, 12-13
)

Kenji Nishikawa (ep 5)
Kenta Katade (5 episodes
eps 2, 4, 6-7, 10
)

Kiyomi Masuda (eps 5, 10)
Koichi Horikawa (OP; eps 1, 3, 5, 10)
Kumiko Kawahara (ep 5)
Kyoko Suzuki (ep 8)
Makiko Hayase (eps 2, 4, 7)
Makiko Tanaka (ep 7)
Mamiko Nakanishi (eps 7, 11)
Mariko Aoki (ep 11)
Mayû Takizawa (ep 3)
Michiko Noda (eps 8, 12)
Michio Satō (ep 2)
Minefumi Harada (ep 11)
Minoru Ezaki (ep 9)
Mitsuyo Tsuno (ep 12)
Miwako Masuki (eps 2, 4)
Motohide Nishimura (ep 8)
Motonobu Hori (ep 2)
Naoko Ikeuchi (ep 4)
Naoto Abe (8 episodes
eps 1, 3, 6-8, 10, 12-13
)

Naoyuki Konno (eps 1, 11)
Nayumi Okashiwa (eps 3, 5)
Norifumi Okuno (eps 8, 12)
Norimitsu Suzuki (ED uncredited)
Rie Nakanishi (ep 13)
Ryūichirō Yoshida (ep 6)
Saki Hisamatsu (eps 8, 12)
Saori Hosoda (ep 5)
Satomi Kani (eps 1, 4, 8, 12)
Satoshi Ishino (eps 3, 8, 11)
Seiki Tanaka (ep 7)
Shingo Nakamura (ep 12)
Shinichiro Minami (ep 1)
Shinya Kameyama (eps 5, 13)
Shinya Yamada (4 episodes
eps 2, 6, 11, 13
)

Shōichi Funaki (ep 7)
Takayoshi Hayashi (ep 5)
Tamako Horiuchi (ep 7)
Tomoki Kōda (ep 4)
Tomoko Hamanaka (eps 8, 12)
Tomomi Ishii (4 episodes
eps 4, 10, 12-13
)

Tomoyo Nakayama (OP; eps 1-2, 10)
Toshiyuki Anzai (ep 12)
Yasuaki Honda (eps 1, 6-7, 11)
Yi Peng (ep 11)
Yoko Kikuchi (6 episodes
eps 1, 4, 6-7, 9, 12
)

Yoko Komaki (eps 9, 12-13)
Yoshiharu Fukushima (ep 2)
Yoshiyuki Ito (eps 2-3)
Yūki Nakajima (ep 10)
Yukiko Miyamoto (ep 7)
Yukino Nakamata (ep 13)
Yumiko Yoshida (ep 6)
Yuri Hoshina (eps 2-6, 9-10)
Yūsa Masuda (ep 1)
Yuta Ohara (eps 6-7, 11-12)
Literature Cooperation: Shin Okajima
Military Research: Keigo Koyanagi
Monitor Graphic Design:
Jirō Kageyama (T2studio)
Yū Hashizume (T2studio)
Monster Harmony Animation: Eiji Yamamori (ep 13)
Music producer: Yui Arima
Photography:
Akihito Odano (T2studio; eps 1-13)
Akiyo Yamaura (T2studio; eps 1-13)
Chappii (ED)
Hironobu Horikoshi (T2studio; eps 1-13)
Nozomi Shitara (T2studio; eps 5-9)
Tsubasa Yokoyama (T2studio; eps 5-8)
Yū Wakabayashi (T2studio; 8 episodes
eps 1-5, 8-9, 13
)

Production: Keiji Ota (TOHO)
Production Advancement:
Gen Kondō (ep 13)
Heki Tanaka (ep 10)
Junya Fujita (eps 2, 5)
Shiyuu Kuroba (eps 3, 7, 11)
Takayuki Tatsube (eps 4, 8, 12)
Takumi Fukasawa (eps 1, 6, 9)
Tatsuya Saitō (ep 4)
Production Affairs: Makiko Nakamura
Production Committee:
Gō Miyazaki (Godzilla Room)
Noriaki Yamazaki (Godzilla Room)
Taichi Ueda (Godzilla Room)
Tatsuya Sunako (Godzilla Room)
Tetsuhito Yamamoto (Godzilla Room)
Tetsuya Yoshikawa (Godzilla Room)
Production Cooperation:
Eriko Taka (eps 1-10, 12-13)
Itsuka Tanaka (eps 1-10, 12-13)
Junko Suenaga (eps 1-10, 12-13)
Shinya Miyoshi (eps 1-10, 12-13)
Yuko Nakashima (eps 1-10, 12-13)
Production Desk: Takuya Ogawa
Programming: Tomoyasu Takai
Publicity Design: Kana Fujiwara
Publicity Producer: Ryo Shimoyama
PV Production:
Atsuki Sato (TMA1)
Kaori Umewaki (TMA1)
Recording: Takeshi Imaizumi
Recording Assistant: Saho Kawamura
Sales Promotion: Takuji Okuda
Sanskrit Supervisor: Yuuta Satou (eps 9-10)
Script Cooperation: Keigo Koyanagi (eps 1-13)
Setting Production: Youhei Tsuchiya
Setting Production Assistant: Genki Nagoya (eps 10-13)
SF Research: Toh Enjoe
Sound Production Manager: Jun Maki
Special Effects: Chiemi Irisa
Special Thanks To:
Ryuji Ishidori (eps 2-3, 10, 13)
Shigeru Kuraya
System Management:
Daigo Ikeda (eps 1-13)
Ryusuke Sunasaka (eps 1-13)
Theme Song Arrangement:
Polkadot Stingray (ED)
SCRAMBLES (OP)
Theme Song Composition:
Kenta Matsukuma (OP)
Shizuku (ED)
Theme Song Lyrics:
JxSxK (OP)
Shizuku (ED)
Theme Song Performance:
BiSH (OP)
Polkadot Stingray (ED)
Title Logo Design: Kana Fujiwara
VFX Art:
Chinatsu Mochizuki (eps 2, 5-13)
Hibiki Watabe (7 episodes
eps 3-6, 9-10, 13
)

Isao Moroboshi (Malin Post; ep 13)
Junpei Funada (eps 2, 5, 7-13)
Junya Matsuumoto (ep 2)
Katsura Ohashi (eps 6-13)
Kouki Shinozawa (Malin Post; eps 8-9)
Kōya Tsukahara (8 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10, 12-13
)

Miho Sato (eps 9-10, 12-13)
Shuu Isoya (eps 5-6, 8-13)
Yoichi Kuwamoto (Malin Post; eps 8-13)
VFX Director: Kensuke Yamamoto
VFX Production Advancement: Ga Yong Lee (eps 4-12)
VFX Sub-Director: Daiji Hayakawa
Videogram Production: Gou Inagaki
Visual Development: Hiroo Takahashi (eps 1-13)
Shōya Ishige as Yun Arikawa
Yume Miyamoto as Mei Kamino

Ayako Takeuchi as Satomi Kanahara
Jin Urayama as Tsunetomo Yamamoto
Kaho Kouda as Guiying Li
Kenichi Suzumura as Takehiro Kai
Kotori Koiwai as Yukie Kanoko
Tarō Kiuchi as Haberu Kikuchi
Wataru Takagi as Gorō Ōtaki
Yōhei Azakami as Shunya Satō

Arisa Sakuraba as
Announcer (ep 4)
Announcer C (ep 7)
Caster (eps 5-6, 9-10)
Caster C (ep 12)
Child (ep 2)
Passenger B (ep 3)
Ayako Takeuchi as Chairwoman (eps 5-6)
Eriko Matsui as
Announcer (eps 6, 10)
Caster (eps 3-4)
Caster A (ep 11)
Caster B (ep 12)
Child C (ep 8)
Genki Yoshimoto as
Caster A (ep 2)
Member B (ep 10)
Passenger A (ep 3)
Pilot (ep 9)
Police Officer (ep 1)
Reporter B (ep 8)
Hiromi Yoshiyama as Yoshikiyo Fujiwara
Hiromichi Tezuka as
Commentator A (ep 2)
Driver (ep 1)
Makita K. Nakagawa
Senior Controller (ep 3)
Hiroshi Naka as Chief (ep 1)
Junichi Yanagita as
Announcer D (ep 7)
Member C (ep 10)
Kazuhiko Inoue as Michiyuki Ashihara (ep 13)
Kazuyoshi Hayashi as
Announcer A (ep 7)
Captain (eps 5-6)
Host (eps 2, 4)
Squad Leader (ep 10)
Kenta Miyake as Michael Steven
Kenta Sasa as
Commentator (ep 3)
Researcher (ep 2)
Sailor A (eps 4-5)
Masako Isobe as Tilda Mira
Misaki Kuno as Pero 2
Miyu Komaki as
Announcement (ep 1)
Child B (ep 8)
Motoi Koyanagi as Genzo Kojima (eps 5-6)
Naho Oketani as
Child (ep 1)
Child A (ep 8)
Rie Kugimiya as Jung
Riho Kuma as High School Girl A (ep 3)
Rika Abe as
Female Reporter (eps 2, 6-7, 11)
Reporter A (ep 8)
Runa Onodera as Rina Barn
Ryōsuke Hara as
Alert Controller (ep 3)
Announcer (ep 8)
Announcer B (ep 7)
Car Radio (ep 1)
Caster C (ep 11)
JTAC A (ep 9)
Member A (ep 10)
Operator (eps 12-13)
Police Officer (ep 2)
Reporter (ep 6)
Sailor B (eps 4-5)
Ryōtarō Okiayu as Bayler "BB" Barn
Shiori Hashimoto as High School Girl B (ep 3)
Shun'ichi Maki as
Caster (ep 8)
Caster A (ep 12)
Commentator (ep 4)
Commentator B (ep 2)
JTAC B (ep 9)
Police Officer (ep 3)
Takuya Nakashima as
Caster B (eps 2, 11)
Mariner (ep 6)
Reporter (eps 3-4, 12)
Teruyuki Tanzawa as
Chief Cabinet Secretary (ep 6)
Scholar (ep 2)
Tomoyuki Shimura as Yoshiyasu Matsubara
Japanese companies
2nd Key Animation:
A-Real (ep 5)
Anitus Kōbe (ep 10)
Ashi Productions (eps 8-9)
asread (eps 6-8)
Candy Box (ep 13)
Dogwood (ep 8)
GAINAX Kyoto (ep 9)
Kagura (ep 13)
Kyushu Animation (eps 5, 10-11)
Mirai Eizo Lab (ep 8)
PRA (ep 13)
Rising Force (ep 13)
Satelight (eps 5, 11-12)
Seed (eps 3-4, 6)
St.Signpost (eps 6, 11, 13)
Studio Analog (ep 13)
Studio Gimlet (eps 2, 8)
Studio Guts (eps 6, 8-11, 13)
Studio KAI (ep 13)
Studio Massket (eps 5, 7-9, 13)
SynergySP (eps 12-13)
TNK (ep 6)
Animation Production:
BONES
Orange
Associate Producer: Netflix
Background Art:
Orange (ep 1)
PEEC Animation (7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Seoul Loft (5 episodes
eps 4-5, 8, 10, 12
)

Studio Blue (ep 13)
Studio Loft (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10, 12
)

Studio RUFUS (ep 12)
Studio Suuuu (ep 11)
Studio Wyeth (7 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 11, 13
)

Book Resource: Sugiyama Jogakuen University Library (Chintetsu Yumiharizuki; ep 3)
Broadcaster:
KBS Kyoto (2021-04-01)
Nippon BS Broadcasting Corporation (2021-04-01)
Sun TV (2021-04-01)
Tokyo MX (2021-04-01)
CG Animation Cooperation:
5 Inc. (eps 2-3, 5-6, 8)
Bones Photography Dept. (ep 13)
CygamesPictures (ep 13)
D-Visual (eps 1-2, 4-11)
Outer Space Technology Co., Ltd. (eps 8-9, 11-12)
PROJECT-D ANIMATION STUDIO (eps 8-9)
Shiitake Digital (eps 5-6, 9)
Studio Rockets (5 episodes
eps 4-5, 7, 10, 12
)

CG Modeling Cooperation: 5 Inc. (eps 4-13)
Editing Studio: Seyama Editing Room
Finish Animation: Wish (OP; ED; eps 1-13)
HD Editing: Q-Tec
In-Between Animation:
acca effe (eps 1, 10)
Anime R (eps 1, 3, 11)
Ashi Productions (ED)
AXsiZ (ep 4)
C-Station (ep 3)
Candy Box (ep 1)
Delta Peak Production (ED; eps 1, 3, 6, 10)
diomedéa (ep 3)
Doga Kobo (ep 4)
Geek Toys (ep 10)
Graphinica (eps 1-2)
Hadashi Pro (ep 2)
ingresA (eps 1, 6)
LIDEN FILMS Kyoto Studio (eps 1, 4)
M.S.C (ep 2)
M.S.J Musashino Production (ep 12)
Magic Bus (OP; eps 1-2, 11)
Maho Film (ep 10)
MK-Za (ep 3)
Nomad (eps 1-3)
OLM Asia (eps 1-2)
OLM Digital (eps 1-3)
P.A. Works (ED; ep 10)
PRA (ep 4)
Project 4 (ED; ep 3)
project No.9 (ED)
Revival (7 episodes
eps 2-3, 5-6, 8-9, 13
)

Rising Force (ep 2)
SAFE HOUSE T (6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

Sakura Create (ep 2)
Seven Arcs (ED)
Snow Light Staff (ep 1)
St.Signpost (ep 11)
Staple Entertainment (ep 1)
Studio Boomerang (eps 1-2)
Studio Elle (eps 1-2)
Studio Gimlet (ED; eps 1-2, 4, 6)
Studio Hibari Osaka Studio (ep 11)
Studio KAI (ep 10)
Studio Lings (ep 10)
Studio Massket (OP; eps 1-13)
Studio Takuranke (eps 1-2)
Taiguan Animation (5 episodes
eps 2-3, 5, 9, 13
)

Tatsunoko Production (eps 2-3)
Telecom Animation Film (ED; eps 1, 6, 10)
THUNDRAY (Suzhou Star; ep 11)
Wao World (ep 1)
Weilai Animation (ep 11)
X-6 (ep 1)
Key Animation: Studio Massket (ep 12)
Monitor Graphics: T2 Studio (eps 1-13)
Music Production: Toho Music
Photography:
10GAUGE (OP)
T2 Studio (eps 1-13)
Planning Cooperation: JUMP Square Editorial Department
Production: TOHO
Recording Studio: Studio Gong
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: PEERLESS GERBERA
Theme Song Label:
Avex Trax (OP)
UNIVERSAL SIGMA (ED)
VFX: 10GAUGE (OP)
VFX Art: Malin Post (eps 8-13)
English cast
English staff
Dubbing Director: Megan Buchholz

Adapter: Bob Buchholz
Dubbing Assistant: Reuben Lack (eps 9-13)
Mixing:
Chow Ping Chuen (eps 6-10)
Jun Li (eps 1-5)
Lau Ka (eps 11-13)
Production Supervision: Audre Pile
Project Manager: Marion Arrou-Vignod
Subtitle Translation: Annie Iwasaki
Erika Harlacher as Mei Kamino
Johnny Yong Bosch as Yun Arikawa

Anne Yatco as Guiying Li
Billy Kametz as Shunya Satō
Brittany Cox as Satomi Kanahara
Faye Mata as Yukie Kanoko (Shikako)
Griffin Puatu as Takehiro Kai
Keith Silverstein as Goro Otaki
Keone Young as Tsunetomo Yamamoto
Stephen Fu as Haberu Kikuchi

Aleks Le as Suzuki
Barbara Goodson as Tilda Mira
Bill Butts as Tanaka
Bob Buchholz as Ashihara
Cassandra Morris as Pero 2
Chris Edgerly as Gen
Christopher Swindle as Yoshiyasu Matsubara
James Mathis III as Michael Steven
Joe Ochman as Makita K. Nakagawa
Kira Buckland as Yungu (Jet Jaguar)
Ray Yamamoto as
Kondo
Yasuda
Sean Chiplock as Bayler "BB" Barn

English companies
ADR Production: Iyuno Media Group
Internet Streaming: Netflix
Recording Studio: SDI Media
French staff
French cast
Adrien Larmande as Yun Arikawa
Charlotte Hervieux as Mei Kamino

Benoît Cauden as Haberu Kikuchi
Benoît Fort as Shunya Satō
Bernard Alane as Gorō Ōtaki
Céline Legendre-Herda as Satomi Kanahara
Claire Morin as Guiying Li
Frederic Popovic as Tsunetomo Yamamoto
Nicolas Pluyaud as Takehiro Kai

Benoit Lemaire as Sonar
Corinne Martin as Yungu
Guillaume Bourboulon as Michael Steven
Nicolas Dangoise as Tanaka
Nicolas Dussaut as Bayler "BB" Barn

French companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Angel del Río (Spain dub)
Raúl Estrada (Latin Spanish dub)
Translation:
Fernando Cantu (Latin Spanish dub)
Jordi Navarro (Spain dub)
ADR Script: Jordi Navarro (Spain dub)

Adaptation: Raúl Estrada (Latin Spanish dub)
Mix Engineer:
Chow Ping Chuen (Iyuno Media Group; eps 6-10)
Jun Li (Iyuno Media Group; eps 1-5)
Kay Wong (Iyuno Media Group; eps 11-13)
Production manager: Gabriela Garay (Latin Spanish dub)
Subtitle Translation: Óscar López de Ahumada (Netflix; Spain)
Cristal Barreyro as Mei Kamino (Spain dub)
Diego Becerril as Yun Arikawa (Latin Spanish dub)
Mariana Ortiz as Mei Kamino (Latin Spanish dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Yun Arikawa (Spain dub)

Aleix Estadella as Tsunetomo Yamamoto (Spain dub)
Alicia Barragán as Guiying Li (Latin Spanish dub)
Angel del Río as Goro Otaki (Spain dub)
Ariadna de Guzmán as Guiying Li (Spain dub)
David Jenner as Haberu Kikuchi (Spain dub)
Erika Langarica as Yukie Kanoko (Latin Spanish dub)
Gerardo Reyero as Gorō Ōtaki (Latin Spanish dub)
Inma Ortiz as Yukie Kanoko (Spain dub)
Jaime Alberto Carrillo as Haberu Kikuchi (Latin Spanish dub)
Javier Olguín as Takehiro Kai (Latin Spanish dub)
Marcel Navarro as Shunya Sato (Spain dub)
Miguel Angel Leal as Shunya Satō (Latin Spanish dub)
Montserrat Aguilar as Satomi Kanahara (Latin Spanish dub)
Raúl Solo as Tsunetomo Yamamoto (Latin Spanish dub)
Sergi Mani as Takehiro Kai (Spain dub)
Soraya Pérez as Satomi Kanahara (Spain dub)

Andrés García as Bayler "BB" Barn (Latin Spanish dub)
Azucena Estrada as
Jet Jaguar (Latin Spanish dub)
Jung (Latin Spanish dub)
Dafnis Fernández as Michael Steven (Latin Spanish dub)
Ileana Escalante as Leena (Latin Spanish dub)
Ingrid Carreras as Leena Barn (Spain dub)
Irene Garrés as Pelo2 (Spain dub)
Jocelyn Robles as Pero 2 (Latin Spanish dub)
Jordi Navarro as Michael Steven (Spain dub)
Lara Casals as Yungu (Spain dub)
Mariola Fustier as Tilda Mira (Spain dub)
Óscar Fernández Tudela as Makita K. Nakagawa (Spain dub)
Rene Garcia as Yoshiyasu Matsubara (Latin Spanish dub)
Toni Astigarraga as Yoshiyasu Matsubara (Spain dub)
Toni Molías as Bayler "BB" Barn (Spain dub)

Alexandra Vicencio (Latin Spanish dub)
Alicia Vélez (Latin Spanish dub)
Angélica Villa (Latin Spanish dub)
Armando Coria (Latin Spanish dub)
Arturo Cataño (Latin Spanish dub)
Bruno Coronel (Latin Spanish dub)
Carlo Vázquez (Latin Spanish dub)
Carlos Hernández (Latin Spanish dub)
Carlos Siller (Latin Spanish dub)
Carlos Enrique Bonilla (Latin Spanish dub)
Cony Madera (Latin Spanish dub)
Eduardo Ramírez (Latin Spanish dub)
Emmanuel Bernal (Latin Spanish dub)
Ernesto Mascarua (Latin Spanish dub)
Gabriela Ortiz (Latin Spanish dub)
Gerzon Torres (Latin Spanish dub)
Gustavo Melgarejo (Latin Spanish dub)
Héctor Moreno (Latin Spanish dub)
Herman Lopez (Latin Spanish dub)
Ileana Escalante (Latin Spanish dub)
Jahel Morga (Latin Spanish dub)
Jared Mendoza (Latin Spanish dub)
Jorge Badillo (Latin Spanish dub)
Julio Bernal (Latin Spanish dub)
Luis Fernando Orozco (Latin Spanish dub)
Manuel Campuzano (Latin Spanish dub)
Mark Pokora (Latin Spanish dub)
Melissa Hernández (Latin Spanish dub)
Montserrat Mendoza (Latin Spanish dub)
Nycolle González (Latin Spanish dub)
Raúl Estrada (Latin Spanish dub)
Ricardo Bautista (Latin Spanish dub)
Roberto Mendiola (Latin Spanish dub)
Roberto Salguero (Latin Spanish dub)
Valca Ponzanellí (Latin Spanish dub)
Spanish companies
ADR Production: Iyuno Media Group
Dubbing Studio:
Iyuno-SDI Group Mexico (Latin Spanish dub)
SDI Media Spain
Internet Streaming: Netflix (Latin America and Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Bruna Tommaselli

Dialogues:
Gabriela Fantini (5 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 13
)

Linda Baraini (eps 3, 6, 9, 12)
Marco Liguori (eps 1, 4, 7, 10)
Lavinia Paladino as Mei Kamino
Stefano Broccoletti as Yun Arikawa

Ambrogio Colombo as Gorō Ōtaki
Anna Cugini as Guiying Li
Danny Francucci as Shunya Satō
Gianluca Machelli as Tsunetomo Yamamoto
MASSIMO TRIGGIANI as Takehiro Kai
Maurizio Merluzzo as Haberu Kikuchi
Monica Vulcano as Jung
Veronica Cuscusa as Pero 2

Alessandro Budroni as Yoshiyasu Matsubara
Riccardo Scarafoni as Bayler "BB" Barn
Serena Sigismondo as Rina Barn
Stefano Macchi as Makita K. Nakagawa
Italian companies
Dubbing: Iyuno-SDI Group
Internet Streaming: Netlifx
German staff
German cast
Benjamin Levent Krause as Yun Arikawa
Eleni Möller as Mei Kamino

Alexander Pelz as Gorou Ootaki
Angela Wiederhut as Guiying Li
Anna Ewelina as Yungu
Arne Hörmann as Takehiro Kai
Bettina Zech as Yukie Kanoko
Claus-Peter Damitz as Tsunetomo Yamamoto
Julia Bautz as Pelo_2
Leonard Hohm as Haberu Kikuchi
Maximilian Laprell as Shun'ya Satou
Pascal Breuer as Bayler Barn

Alina Freund as Lina Barn (eps 8-13)
Andreas Thiele as Makita K. Nakagawa (eps 4, 7-12)
Janina Dietz as Satomi Kanahara (eps 2-3, 7, 11)
Marion Hartmann as Tilda Mira (eps 4-13)
Matthias Kupfer as Michael Steven (eps 4-5, 8-11)
Stefan Lehnen as Yoshiyasu Matsubara (eps 6-12)
Timothy Peach as Michiyuki Ashihara (ep 13)

German companies
ADR Production:
Iyuno Media Group (German dub)
SDI Media (German dub)
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Wellington Lima
Translation: Camila Pereira

Audio Captation: Silas Junior
Post Production: Jun Li
Felipe Volpato as Yun Arikawa
Mariana Evangelista as Mei Kamino

Angelica Santos as Guiying Li
Carlos Campanile as Tsunetomo Yamamoto
Flávia Narciso as Pero 2
Luiz Carlos de Moraes as Gorō Ōtaki
Samira Fernandes as Satomi Kanahara (1st voice)
Thiago Longo as Takehiro Kai
Vinícius Fagundes as Haberu Kikuchi

Alex Barone as Tachibana (ep 3)
Alexandre Marconato as Makita K. Nakagawa
Fábio Moura as Michael Steven
Fernanda Bullara as Yukie Kanoko (1st voice)
Karen Ramalho as Tilda Miller
Marcelo Pissardini as Yoshiyasu Matsubara
Mariana Pozatto as Rina Barn
Raissa Bueno as Jung
Samira Fernandes as Yukie Kanoko (2nd voice)
Wellington Lima as Bayler "BB" Barn

Portuguese companies
Dubbing Studio: Unidub
Internet Streaming: Netflix (BR/PT/PALOP/East Timor)
Production: Iyuno Media Group (Brazilian dub)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology