×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Ōkami to Kōshinryō: merchant meets the wise wolf (Japanese)
狼と香辛料 merchant meets the wise wolf (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The life of a traveling merchant is a lonely one, a fact with which Kraft Lawrence is well acquainted. Wandering from town to town with just his horse, cart, and whatever wares have come his way, the peddler has pretty well settled into his routine—that is, until the night Lawrence finds a wolf goddess asleep in his cart. Taking the form of a fetching girl with wolf ears and a tail, Holo has wearied of tending to harvests in the countryside and strikes up a bargain with the merchant to lend him the cunning of “Holo the Wisewolf” to increase his profits in exchange for taking her along on his travels. Lawrence soon learns, though, that having an ancient goddess as a traveling companion can be a bit of a mixed blessing.
Watch Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf on: Apple TVApple TV, CrunchyrollCrunchyroll, Crunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel, JustWatch
User Ratings: 100 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 9 votes (sub:7, dub:1, raw:1)
 Excellent: 26 votes (sub:21, dub:3, ?:1, others:1
1 French subtitled
)
 Very good: 31 votes (sub:26, dub:3, others:2
1 Polish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 24 votes (sub:17, dub:5, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 3 votes (dub:1, sub:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 So-so: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 349 users, rank: #2751 (of 9798)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.840 (Very good), std. dev.: 1.5409, rank: #976 (of 9936)
Weighted mean: 7.798 (Very good−), rank: #950 (of 9936) (seen all: 8.00 / seen some: 6.19 / won't finish: 4.25)
Bayesian estimate: 7.761 (Very good−), rank: #760 (of 7502)
Episode titles: We have 25
Vintage: 2024-04-01
Opening Theme:
#1: "Tabi no Yukue" (旅のゆくえ) by Hana Hope
#2: "Sign" by Aimer
Ending Theme:
#1: "Andante" (アンダンテ) by ClariS
#2: "Ringo to Kimi" (りんごと君) by NeRiAme
Reviews: Show:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Takeo Takahashi
Director: Hijiri Sanpei
Series Composition: Tatsuhiko Urahata
Script:
Ko Nekota (eps 7, 9, 11)
Tatsuhiko Urahata (eps 1-6)
Yukito Kizawa (Lightworks; 5 episodes
eps 8, 10, 12-14
)

Storyboard:
Hijiri Sanpei (eps 2, 4)
Hiroko Kazui (ep 12)
Hiroyuki Morita (eps 23-24)
Masae Nakayama (ep 13)
Masayuki Sakoi (ep 7)
Naoki Tamaki (ED1-2)
Shinji Itadaki (eps 3, 6, 9)
Takashi Sano (ep 11)
Takeo Takahashi (OP1-2; 8 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 18, 20, 22, 25
)

Takeshi Mori (ep 14)
Episode Director:
Akifumi Komori (ep 2)
Hiroki Moritomo (ep 9)
Hironori Aoyagi (ep 11)
Miki Sorakubo (eps 20, 24)
Mitsuki Kitamura (eps 1, 13, 25)
Ngoc Tram Vu (ep 24)
Shunichi Kato (6 episodes
eps 4, 6, 11, 18, 22, 25
)

Takahiro Majima (ep 11)
Takashi Ikehata (ep 13)
Tatsuya Hagino (8 episodes
eps 3, 7, 12, 14, 19-20, 22, 24
)

Yū Yabuuchi (eps 5, 10)
Yūta Kida (eps 8, 11)
Unit Director: Hijiri Sanpei (OP1-2; ED1-2)
Music: Kevin Penkin
Original creator: Isuna Hasekura
Original Character Design: Jū Ayakura
Character Design: Koji Haneda
Art Director:
Kazuhiro Inoue (Marunaga Shoten)
Chief Animation Director:
Airi Tsuyuki (9 episodes
eps 2, 4-8, 10-11, 13
)

Akira Koshiishi (ep 4)
Haruka Hinata (eps 2, 6)
Hiroshi Tomioka (11 episodes
eps 4, 6, 8-9, 11-14, 16, 18, 22
)

Isamu Fukushima (21 episodes
eps 2-7, 9, 11-21, 23-25
)

Kenji Shinohara (16 episodes
eps 3, 5-6, 8-13, 15, 17-18, 21, 23-25
)

Koji Haneda (18 episodes
eps 1-2, 5, 9-12, 14-17, 19-25
)

Koji Watanabe (9 episodes
eps 3, 5, 9-10, 15, 18, 21, 23, 25
)

Osamu Sakata (eps 6, 8)
Taiki Etō (16 episodes
eps 3-6, 8, 10-13, 15, 17-18, 20, 22, 24-25
)

Takaaki Izumo (ep 8)
Takaki Inoue (ep 8)
Takayuki Noguchi (ep 7)
Animation Director:
Airi Tsuyuki (ep 1)
Isamu Fukushima (ep 1)
Jia Nan Yao (Studio Tokoro; ep 25)
Jia Yi Bao (Studio Tokoro for eps 2, 3 & 25, EN.studio for eps 4 & 7; eps 2-4, 7, 25)
Jin Shen Gu (Studio Tokoro; eps 2-3)
Jing Jing Wu (Studio Tokoro; ep 2)
Jun Tao Yin (Studio Tokoro for eps 2 & 25, EN.studio for eps 4 & 6; eps 2, 4, 6, 25)
Junko Matsushita (eps 10, 13)
Keiichi Ishida (4 episodes
eps 4, 12-13, 24
)

Kenji Shinohara (ep 1)
Koji Haneda (OP2)
Manamu Amasaki (OP2)
Nhung Hong (Nam Hai Art; eps 3, 8)
Rina Sugimoto (OP1)
Rondo Mizukami (ep 4)
Saori Hosoda (ep 2)
Si Yu Wang (Studio Tokoro for eps 2 & 3, EN.studio for ep 4; eps 2-4)
Taiki Etō (ep 1)
Takaaki Izumo (OP1)
Takaki Inoue (8 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10-12, 14
)

Takayuki Nakao (eps 2, 7)
Takayuki Noguchi (OP1)
Tatsuya Fukushima (OP2; eps 11, 19-20)
Wen Long Li (Studio Tokoro for eps 2-3, EN.studio for eps 4 & 7; eps 2-4, 7)
Xu Lei Ma (Studio Tokoro; ep 3)
Yi Ming Sun (Studio Tokoro for eps 2, 3 & 25, EN.studio for ep 4; eps 2-4, 25)
Yōsuke Kobashi (4 episodes
eps 3, 8, 12, 15
)

Yu Lin Zhuo (Studio Tokoro; ep 25)
Yu Ning Xu (Studio Tokoro for eps 2, 3 & 25, EN.studio for ep 7; eps 2-3, 7, 25)
Yūki Gotō (eps 1-2, 7)
Yūsaku Nakamura (ep 4)
Zi Wei Su (Studio Tokoro; ep 2)
3D Director:
Maki Kanō (SANZIGEN; OP1-2; eps 1-22, 24-25)
Sound Director: Tomohiro Yoshida
Director of Photography: Kōji Hayashi
2D Production Advancement:
Hisaya Takahara (eps 1-25)
Shuntarō Shiba (eps 1-25)
2D Work:
Ayano Ichiyanagi (SINC; eps 1-6, 8-25)
Hiroyuki Kodama (eps 1-25)
Ritsu Takesaki (eps 1-25)
Shinji Takase (eps 1-25)
Shōhei Asaoka (SINC; eps 1-6, 8-25)
Shuntarō Shiba (eps 1-25)
2nd Key Animation:
A Bai Lao (eps 1, 9)
Diogo Fujiwara (OP1-2; 7 episodes
eps 1-4, 7-8, 11
)

Eri Ōba (Team Harada; ep 1)
Hayashi (ep 1)
Ji Xu Liu (Credited under studio 桃花源; 5 episodes
eps 1, 3, 9, 16, 19
)

Jia Hong Ma (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Nan Yao (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Jin Jin He (Yuzhong District Animation Design Studio for ep 1, studio 桃花源 for 3; eps 1, 3)
Jing Kai Qiu (4 episodes
eps 2, 9, 14, 25
)

Jing Yu Zhang (Credited under studio 桃花源; ep 3)
Jun Tao Yin (Studio Tokoro for ep 1, EN.studio for; eps 1, 3)
Jun Yan Tang (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Keiichi Ishida (eps 15-16, 24)
Kiroka Konosaki (ep 3)
Kyung Hwa Kim (DR MOVIE; eps 3-4)
Li Jia Dong (Credited under studio 桃花源; eps 1, 3, 9)
Lin Shi (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Lu Wang (Bangumi Animation Studio; ep 1)
Meina Izawa (eps 9, 15-16)
Meng Han Jiang (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Ming Jian Chen (OP2)
Miyuki Sekiguchi (OP1-2; 7 episodes
eps 1-4, 7-8, 11
)

Mua Tsukino (7 episodes
eps 2-3, 8-9, 12, 15, 20
)

Nana Nakayama (ep 2)
Nhung Hong (Nam Hai Art; ep 3)
Qi Chen Feng (Studio Tokoro; ep 25)
Rina Sugimoto (OP1)
Saki Fujita (OP1-2; eps 1-4, 7)
Saori Sekiguchi (OP1-2; 7 episodes
eps 1-4, 7-8, 11
)

Shen Zhe Zhong (ep 1)
Shi Hu (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4)
Si Yu Wang (EN.studio; ep 7)
Tetsuya Matsumoto (eps 2, 12-13)
Tong Luo (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Xian Yu Ku Dai (Credited under studio 桃花源; eps 3, 9, 16)
Xin Yao Feng (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Xu Lei Ma (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4)
Xu Long Wei (DR MOVIE; eps 3-4)
Yan Wu (Studio Tokoro; ep 25)
Ye Tang Xiao Zhi (Credited under studio 桃花源; ep 1)
Yi Jia Liu (OP1; 4 episodes
eps 2, 9, 16, 25
)

Yin Yu (Bangumi Animation Studio; ep 1)
Yu Lin Zhuo (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4, 7)
Yu Ning Xu (EN.studio; ep 4)
Zhang Tian Heng (Studio Tokoro until ep 3, EN.studio from ep 3 onwards; eps 1, 3-4)
Zi Kun Li (EN.studio; ep 4)
Zi Wei Su (EN.studio for ep 7, Studio Tokoro for 25; eps 7, 25)
3DCG Animator:
Ayumu Hamano (SANZIGEN; OP1; 22 episodes
eps 1-5, 7-22, 24
)

Jun'ichi Yasue (SANZIGEN; OP2; eps 8-12, 15)
Kana Segawa (SANZIGEN; 瀬川佳菜; OP1)
Kodai Kondo (SANZIGEN; eps 1-3)
Masaki Chiba (SANZIGEN; OP1-2; 23 episodes
eps 1-5, 7-22, 24-25
)

Moe Sakurai (SANZIGEN; OP1)
Seira Yamada (SANZIGEN; eps 1-3)
Takao Yokoyama (SANZIGEN; OP1)
Tomohiro Ishii (SANZIGEN; OP1-2; eps 6, 8-12, 25)
Tsubasa Nagae (SANZIGEN; 17 episodes
eps 1-4, 7-9, 14-22, 24
)

Yui Nakajima (SANZIGEN; OP1; 10 episodes
eps 1-3, 5, 7-11, 13
)

Yūsuke Sugiyama (SANZIGEN; eps 1-3)
3DCG Modeling:
Hiroto Ishikawa (SANZIGEN; eps 1, 7)
Justin Santino Tayag (SANZIGEN; ep 2)
Kazuki Minami (SANZIGEN; OP2)
Kazuki Shirakawa (SANZIGEN; eps 1, 3, 7, 24)
Masaki Aoki (SANZIGEN; ep 2)
Masato Nakayama (SANZIGEN; ep 7)
Rei Suzuki (SANZIGEN; ep 1)
Ryūsei Iwasa (SANZIGEN; eps 1, 3)
Ryūsei Matsumoto (SANZIGEN; eps 1, 3)
Shōgo Itō (SANZIGEN; ep 1)
Shōtarō Watari (SANZIGEN; OP2; eps 1-2)
Shuta Tanigawa (SANZIGEN; eps 1, 7)
Taiga Hirose (SANZIGEN; eps 1, 3)
Takaaki Minami (SANZIGEN; eps 1, 3)
3DCG Modeling Director:
Masato Nakayama (SANZIGEN; eps 1, 3)
Nagisa Yoshimura (SANZIGEN; eps 1, 3)
Shinya Takaoka (SANZIGEN; OP2; eps 1-22, 24)
3DCG Producer: Shōta Hozumi (SANZIGEN; OP2; eps 1-22, 24-25)
3DCG Production Advancement:
Haruka Andō (OP1; eps 1-22)
Momoka Matsumoto (OP1; eps 2-22)
Sakuya Ito (SANZIGEN; OP2; eps 24-25)
Shōta Hozumi (SANGIZEN; ep 1)
3DCG Production Cooperation: Hirofumi Katayama (Hayabusa Film; eps 1-25)
3DCG Production Cooperation Assistant: Xu Zhou (Hayabusa Film; eps 1-25)
3DCG Rigging:
Kenta Hayashi (SANZIGEN; 13 episodes
eps 1-3, 5, 14-22
)

Minami Oki (SANZIGEN; eps 1-2)
Ryōichi Azuma (SANZIGEN; eps 1-3)
Tomonori Kitagawa (SANZIGEN; eps 1-3)
Animal Design: Seiji Handa
Animation producer: Kazuhiro Saitō
Art Setting:
Kaoru Aoki (Bihou)
Reiji Obata
Toshiki Amada (Bihou)
Assistant Animation Director:
Haruka Hinata (ep 7)
Jing Jing Wu (Studio Tokoro for ep 13; eps 1, 13)
Keiichi Ishida (6 episodes
eps 1-3, 7, 11, 20
)

Kiroka Konosaki (ep 3)
Meina Izawa (eps 2, 7)
Mua Tsukino (7 episodes
eps 2-3, 6-7, 11-12, 15
)

Rondo Mizukami (eps 1, 21)
Saki Fujita (9 episodes
eps 2-4, 6-7, 9, 11-12, 20
)

Takaki Inoue (7 episodes
eps 2, 4-5, 15-16, 18, 21
)

Tatsuya Fukushima (ep 18)
Wen Long Li (ep 1)
Yi Ming Sun (ep 1)
Yōsuke Kobashi (eps 1, 11)
Yu Ning Xu (ep 1)
Assistant Director:
Mitsuki Kitamura
Ngoc Tram Vu (ep 17)
Assistant Director of Photography: Moemi Kasahara (Hayabusa Film)
Assistant producer: Kensuke Arai
Assistant Sound Mixer: Toshifumi Tsuzuki
Background Art:
Kazuhiro Inoue (Marunaga Shoten; OP1-2; eps 1-10, 12-25)
Taiyo Kobayashi (Marunaga Shoten; OP1-2; 18 episodes
eps 5-6, 9-10, 12-25
)

Background Art Advancement Assistant:
My Ha (Kusanagi; OP2; eps 6, 14-25)
Yen Thu (FSE; OP1-2; 21 episodes
eps 1-5, 7-10, 14-25
)

Background Art Assistant:
Akira Okamoto (CygamesPictures; eps 1-4, 7-9)
Dung Bui (FSE; eps 1, 7, 25)
Dung Thi (FSE; OP2; 10 episodes
eps 10, 12-13, 15-16, 19-20, 22-24
)

Dy Ut (FSE; OP1-2; 14 episodes
eps 1, 5, 7, 10, 15-20, 22-25
)

Han Wang (CygamesPictures; eps 1-4, 7-9)
Hiep Hoang (FSE; 12 episodes
eps 2-5, 8, 15-16, 18, 22-25
)

Long Bach (FSE; eps 2-3, 5)
My Huu (FSE; 16 episodes
eps 1-3, 5-7, 9-10, 12-15, 22-25
)

Nhi Hong (FSE; eps 1-5, 7-8)
Nhi Phuong (FSE; OP2; 9 episodes
eps 15-16, 18-20, 22-25
)

Nhung Hong (FSE; OP2; 13 episodes
eps 1-3, 5, 7, 13, 15-16, 18, 22-25
)

Risa Satō (CygamesPictures; eps 1-3, 7)
Si Yuan Zhang (CygamesPictures; eps 1-4, 7-9)
Thao Thu (FSE; OP2; 9 episodes
eps 5, 10, 13, 19-20, 22-25
)

Tri Quoc (FSE; 17 episodes
eps 1-3, 5, 7, 10, 13, 15-20, 22-25
)

Trieu Minh (FSE; OP1-2; eps 1-10, 12-25)
Trieu Vo (FSE; OP1-2)
Vinh Cong (FSE; OP2; 16 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 12-13, 15-16, 18-20, 22-25
)

Vu Tuan (FSE; 8 episodes
eps 2-4, 8-10, 13, 25
)

Yumi Imamura (CygamesPictures; eps 1, 7)
Background Art Cooperation: Rupam Roychoudhury (CygamesPictures; eps 1-4, 7-9)
Clothing Design: Saki Fujita (eps 20-25)
Color Check Assistant:
Ami Hayashi (OP1)
Mihika Murakami (OP2)
Color Coordination Check:
Ami Hayashi (17 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11, 13-16, 18-25
)

Mai Kabatani (12 episodes
eps 1-7 odd, 12, 15, 17, 21-25
)

Mihika Murakami (10 episodes
eps 11, 14-17, 21-25
)

Tomoko Koyama (ep 25)
Color design:
Tomoko Koyama (FINE COLORs)
Color setting: Tomoko Koyama (OP1-2)
Conceptual Design: Mushi Kinoko
Contract Supervision: Kazuki Sekiya (22 episodes
eps 1-2, 4-6, 9-25
)

Digital Animation Retouch:
Aoi Yozakura (ep 3)
Kiroka Konosaki (ep 3)
Meina Izawa (18 episodes
eps 1-5, 7-9, 11-16, 20-21, 24-25
)

Miki Sorakubo (6 episodes
eps 3-5, 7-8, 13
)

Taiga Sakakibara (OP1-2; eps 1-9, 11-25)
Yi Yang Dan (OP1-2; eps 1-25)
Domestic Distribution:
Hidehisa Nagasawa
Yukiko Ishibashi
Domestic Licensing:
Akina Kikuchi
Momoka Chinen
ED Background Illustration:
Hiroyuki Kodama (Color & Smile)
Ritsu Takesaki (Color & Smile)
Shuntarō Shiba (Color & Smile)
Editing: Ayako Tan
Editing Assistant: Nami Niinuma
Epilogue Storyboard: Takeo Takahashi (ep 13)
Guest Character Design:
Fumi Tanimura (eps 20-25)
Shuji Maruyama (eps 8-25)
Takashi Shiwasu (eps 8-13)
Yukiko Ban (eps 11-12)
Guest Prop Design: Kenta Kyōsu (Team Arcana; eps 9-11, 13)
HD Editing: Hitomi Kimura
HD Editing Desk: Ryōhei Takeishi
Illustration: Jū Ayakura (ED1-2)
In-Between Animation:
An Xiang Zhou (Studio Tokoro; ep 1)
Guo Ji Xing (Studio Tokoro; ep 1)
Hui Tian (Studio Tokoro; ep 1)
Hui Jin Huang (Studio Tokoro; ep 1)
Ji Yu Bao (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Hao Zhao (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Hong Ma (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Qi Wu (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Rui Kang (Studio Tokoro; ep 1)
Jia Yu Peng (Studio Tokoro; ep 1)
Jing Zeng (Studio Tokoro; ep 1)
Kai Tao An (Studio Tokoro; ep 1)
Kang Jun Wu (Studio Tokoro; ep 1)
Lin Shuai Ding (Studio Tokoro; ep 1)
Lin Xiu Zhu (Studio Tokoro; ep 1)
Lu Jing Wang (Studio Tokoro; ep 1)
Meng Ying Zhang (Studio Tokoro; ep 1)
Ming Hao Li (Studio Tokoro; ep 1)
Qi Chen Feng (Studio Tokoro; ep 1)
Qiang Yan Zhu (Studio Tokoro; ep 1)
Sheng Yu Xu (Studio Tokoro; ep 1)
Ting Shen Yi (Studio Tokoro; ep 1)
Wei Liu (Studio Tokoro; ep 1)
Xian Yu Ku Dai (Credited under studio 桃花源; eps 1, 16)
Yan Wu (Studio Tokoro; ep 1)
Yao Jun Huang (Studio Tokoro; ep 1)
Ying Qi Yuan (Studio Tokoro; ep 1)
Yu Ling Liang (Studio Tokoro; ep 1)
Yu Ting Zhang (Studio Tokoro; ep 1)
Yu Tong Zheng (Studio Tokoro; ep 1)
Yu Ying Fu (Credited under studio 桃花源; ep 1)
Zi Kun Li (Studio Tokoro; ep 1)
Zi Wei Su (Studio Tokoro; ep 1)
Key Animation:
Akari Yamazaki (eps 3, 11)
Akira Koshiishi (eps 2, 24)
Chen Chao Tao (Studio Mindo; ep 3)
Dian Zhong (Studio SLEEP; ep 2)
Diogo Fujiwara (eps 19, 24)
Emiko Kataoka (ep 2)
Gen Sato (ep 1)
Hayashi (5 episodes
eps 2, 7, 11, 14, 16
)

He Huan Yong (Studio Tokoro; eps 3-4, 25)
Hideki Shibuya (ep 3)
Hiroshi Numata (OP2)
Hiroshi Tomioka (eps 1, 24)
Hiroyuki Morita (OP2; eps 16, 24)
Hitoshi Miyajima (ep 1)
Isamu Fukushima (ep 1)
Issei Aragaki (Seven Arcs; OP2)
Jun Ji Zheng (Studio SLEEP; ep 2)
Junko Matsushita (eps 2, 6-7, 14)
Kamiki Ise (Studio SLEEP; ep 2)
Kanta Suzuki (OP1)
Kazuyo Tominaga (eps 3, 8)
Ken'ichi Hirata (Seven Arcs; OP2)
Kokiji (eps 2, 7, 11)
Kururu Shiozawa (4 episodes
eps 3, 8, 12, 14
)

Li Jia Dong (Credited under studio 桃花源; eps 19, 22)
Li Li Jin (Studio Tokoro; eps 3, 25)
Makiyo Kojima (OP1; 10 episodes
eps 1, 4, 7, 11, 13-14, 16-17, 20, 25
)

Manamu Amasaki (OP2)
Masatsugu Takeda (ep 2)
Miyuki Sekiguchi (eps 19, 24)
Mohanad Ahmed (ep 2)
Nhung Hong (Nam Hai Art; eps 3, 7-8, 12)
Osamu Sakata (OP2; eps 1, 14)
Ou (Banhui Animation; ep 2)
Rei Kuroe (OP2)
Ri Jiu (Studio Mindo; ep 3)
Saki Fujita (4 episodes
eps 15, 17, 20, 24
)

Saori Hosoda (ep 1)
Saori Sekiguchi (eps 19, 24)
Seiji Handa (OP1-2)
Shen Zhe Zhong (eps 2, 7, 14)
Shinya Hashizume (OP2)
Shuji Maruyama (OP1-2)
Shūjirō Hamakawa (OP1; ep 20)
Taiki Etō (eps 1, 4)
Taisuke Iwasaki (OP1)
Takaaki Izumo (OP1)
Takahiro Ninagawa (eps 3, 8, 12)
Takaki Inoue (eps 2, 24)
Tatsuya Fukushima (OP2)
Xin Yao Feng (Studio Tokoro; ep 13)
Ya Nan Lin (Banhui Animation; ep 2)
Yasutoshi Iwasaki (OP1-2)
Yasuyuki Noda (OP1)
Yi Jia Liu (eps 13-14)
Yi Ming Sun (Studio Tokoro; ep 13)
Yin Yu (Bangumi Animation Studio; eps 19, 25)
Yong Jian He (Studio Mindo; ep 3)
Yoshimichi Masuko (5 episodes
eps 2, 7, 12, 14, 19
)

Yoshio Kosakai (OP1; ep 7)
Yōsuke Kobashi (eps 1, 25)
Yu Ling Liang (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings; ep 20)
Yūki Gotō (eps 1-2)
Yūsaku Nakamura (ep 1)
LO Supervision: Kenji Masuda (eps 2-6, 8-25)
Modeling Advancement:
Haruka Andō (OP2; eps 24-25)
Mayuko Kikuchi (SANZIGEN; eps 1-22, 24)
Yurika Ito (SANZIGEN; OP2; ep 25)
Music Cooperation: Hiromitsu Iijima
Music producer: Yoshiki Kobayashi
Official Website Production:
Kazuo Yamamoto
Yuichi Watanabe
Yuya Sugawara
Original Work Cooperation:
Hiroshi Anan (Dengeki Bunko Editorial Dept.)
Hitomi Araki (Dengeki Bunko Editorial Dept.)
Keisuke Ando (Dengeki Maoh Editorial Dept.)
Kentarō Ogino (Dengeki Maoh Editorial Dept.)
Makiko Kuroiwa
Ryūhei Watanabe
Ryūji Sekine
Yasutaka Kurosaki (Dengeki Bunko Editorial Dept.)
Paint:
Bo Jin Liu (Studio Tokoro; ep 1)
Jian Feng Shan (Studio Tokoro; ep 1)
Wen Jing Yang (Studio Tokoro; ep 1)
Yang Li (Studio Tokoro; ep 1) 
Yang Zhen (Studio Tokoro; ep 1)
Paint Check: Tomoko Koyama (OP1-2)
Photography:
Ali Isa (Jiva Animation; 18 episodes
eps 1-5, 7, 14-25
)

Aswin Nur Cahya (Jiva Animation; OP1; eps 2-5, 14-25)
Hiromi Morisawa (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 2-6, 8-25)
Irfan Pipo (Jiva Animation; 18 episodes
eps 1-5, 7, 14-25
)

Kazumi Kanayama (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 2-25)
Kenichi Ikeda (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 2-6, 8-25)
Kōji Hayashi (Hayabusa Film; OP1-2/ED1-2)
Marin Sakaide (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 1-25)
Moemi Kasahara (Hayabusa Film; OP1-2/ED1)
Natsumi Hori (Hayabusa Film; OP1-2/ED1-2; eps 2-6, 8-25)
Reefa (Jiva Animation; 18 episodes
eps 1-5, 7, 14-25
)

Richo Aldhiana (Jiva Animation; eps 2-5, 14-25)
Yoko (Jiva Animation; 18 episodes
eps 1-5, 7, 14-25
)

Yūsuke Mishina (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 1-6, 8-25)
Ze Qi Huang (Hayabusa Film; OP1-2/ED1; eps 1-25)
Production:
Mikito Fujita (ENISHIYA)
Shunsuke Hosoi (ENISHIYA)
Production Advancement:
Akane Yagi (6 episodes
eps 2, 7, 14, 21, 23, 25
)

Takumi Isozaki (ED1; ED2)
Tomohiro Toyoda (eps 3-4, 8, 18)
Xu Zhou (eps 1, 9, 22)
Yuki Tajima (OP1; OP2; 4 episodes
eps 12, 15, 20, 25
)

Production Advancement Assistant:
Akane Yagi (4 episodes
eps 1, 10, 13, 18
)

Eiji Arakawa (10 episodes
eps 1-5, 7-8, 14-15, 25
)

Tomohiro Toyoda (10 episodes
eps 5, 7, 10-11, 13, 16-17, 19, 21-22
)

Yuki Tajima (ep 24)
Production Desk: Xu Zhou
Program Publicity: Yūka Shiozuka (TV Tokyo)
Prop Design:
Hiroyuki Kodama (Color & Smile)
Kenta Kyōsu
Kyoko Kametani
Ritsu Takesaki (Color & Smile)
Sayaka Kubo (Color & Smile)
Yutaka Miya
Publicity:
Tsubasa Yokoyama (ENISHIYA)
Yū Wakabayashi (ENISHIYA)
Publicity Producer: Kenta Satono
Recording Assistant: Chikako Abe
Rigging Director:
Maika Nagano (SANZIGEN; eps 1-22, 24)
Natsuko Yashiro (SANZIGEN; eps 1-22)
Setting Production: Takumi Isozaki
Setting Production Assistant:
Hisaya Takahara
Tai Shimizu (Team Arcana; eps 10-25)
Tomohiro Toyoda
Special Effects: Fumi Tanimura (OP1-2; eps 1-25)
Theme Song Arrangement:
Hayato Tanaka (OP1)
Kenji Tamai (OP 2)
MARUMOCHI (ED 2)
Rui Momota (OP 2)
Takamitsu Ono (ED1)
Theme Song Collaboration:
Chisako Iizuka (OP1)
Saki Iiyama (OP1)
Theme Song Composition:
Akari (NeRiAme; ED 2)
Akitsugu Fukushima (OP 2)
butter.D (MARUMOCHI; ED 2)
Payan (OP1)
Takamitsu Ono (ED1)
Theme Song Lyrics:
aimerrhythm (OP 2)
Chiaki Nagasawa (ED1)
NeRiAme (ED 2)
Saori Nagano (ED1)
Yūko Konishi (OP1)
Theme Song Performance:
Aimer (OP2)
ClariS (ED1)
Hana Hope (OP1)
NeRiAme (ED2)
Theme Song Production: Kenji Tamai (agehasprings; OP 2)
Trailer Production:
Tsubasa Yokoyama (ENISHIYA)
Yū Wakabayashi (ENISHIYA)
Videogram Production: Makiko Shibasaki
Ami Koshimizu as Holo
Jun Fukuyama as Kraft Lawrence

Akeno Watanabe as Dian Rubens
Atsushi Abe as Gyoam Evan
Lynn as Elsa Schtingheim
Mai Nakahara as Norah Arendt
Saeko Chiba as Fermi Amati

Aimi Tanaka as Girl (eps 1, 13, 25)
Akiko Seri as Villager (ep 20)
Akimitsu Takase as Inn Proprietor (eps 14, 16-17)
Akio Kato as Coachman (ep 5)
Akira Koga as Employee (eps 8-9)
Amane Hasegawa as Villager (ep 25)
Aoba Narishima as Villager (ep 25)
Atsushi Imaruoka as
Preacher (eps 14-15)
Traveling Preacher (ep 7)
Chiharu as Customer (ep 17)
Chō as Riendott (eps 20, 25)
Daisuke Kageura as Merchant (ep 7)
Daisuke Namikawa as Zheren
Eiji Hanawa as Weiz (ep 3)
Fumitake Ishiguro as Assassin (eps 4, 6)
Gō Fujii as Pagan Preacher (ep 14)
Haruna Himeno as Inn Proprietress (ep 21)
Haruna Terada as
Diana's Representative (ep 19)
Kumerson Resident (ep 16)
Lord's Wife (ep 2)
People in Town (ep 5)
Villager (eps 1, 25)
Hayato Kimura as
Inspector (ep 8)
Villager (ep 1)
Hidenori Takahashi as Knight (ep 1)
Hideyoshi Nozawa as
Assassin (eps 4, 6)
Merchant (eps 16-18)
Soldier (ep 25)
Hironori Shiojiri as Villager (ep 21)
Hiroshi Nakamura as
Merchant (eps 7, 9)
Unloader (ep 3)
Hiroshi Shirokuma as Coachman (ep 5)
Hōchū Ohtsuka as Richten Marlheit
Hozumi Gōda as Hans Remelio
Jōichirō Ohtsuki as Villager (ep 20)
Kahoru Sasajima as Eu Lant
Kanehira Yamamoto as Merchant (ep 7)
Katsuji Mori as Village Chief (ep 1)
Kazuhiro Yamaji as Bishop Mendez (ep 25)
Kazuya Hatakeyama as Merchant (ep 19)
Kenyū Horiuchi as Marten Liebert (eps 11-12)
Kōsuke Okamoto as Assassin (eps 4, 6)
Kōtarō Nozawa as Assassin (ep 12)
Kouzou Douzaka as
Merchant (ep 10)
Street Shopkeeper (ep 8)
Villager (ep 1)
Kurumi Sakamoto as Villager (ep 25)
Kyōsuke Mano as Villager (ep 23)
Manabu Sakamaki as Hand Person (ep 5)
Masayuki Ohshita as Shopkeeper (ep 19)
Masayuki Satō as
Coachman (ep 25)
Guide (eps 3, 6)
Townsperson (ep 14)
Mayumi Fukuda as Kumerson Resident (ep 16)
Mayumi Yanagisawa as Adele Cole (ep 15)
Mie Sonozaki as Kemp (eps 20, 25)
Miki Yakata as Youth (ep 18)
Minami Ozawa as Villager (ep 20)
Misaki Tsuji as Townsperson (ep 14)
Naomi Kusumi as Franz Schtingheim (ep 22)
Naoya Uchida as Priest (ep 9)
Naoyuki Shimozuru as Assassin (eps 4, 6)
Rikiya Koyama as Marc Cole
Rin Satou as
Servant Man (ep 2)
Townsperson (ep 14)
Ryō Akiyama as Youth (ep 9)
Ryōta Takeuchi as Lord (ep 2)
Ryūnosuke Watanuki as Villager (ep 21)
Ryuuta Anzai as Inn Proprietor (ep 10)
Seiji Maeda as Youth (ep 9)
Shin'ichirō Kitamura as
Assassin (ep 12)
Kumerson Resident (ep 16)
Merchant (ep 19)
Soldier (ep 25)
Villager (ep 23)
Shinichiro Kitamura as People in Town (ep 5)
Shinobu Matsumoto as
Assassin (eps 11-12)
Baker (eps 21, 23, 25)
Shinpachi Tsuji as Jacob Tarantino (eps 8-9, 12)
Shō Okumura as Villager (ep 20)
Shohei Yamaguchi as
Assassin (eps 4, 6, 11-12)
Merchant (ep 19)
People in Town (ep 5)
Townsperson (ep 14)
Villager (eps 21, 23)
Shōtarō Ōtani as Assassin (ep 12)
Shūhei Habu as Assassin (ep 12)
Shunsuke Kanie as
Assassin (eps 4, 6)
Merchant (ep 19)
Susumu Akagi as Gi Batos (4 episodes
eps 15-16, 18-19
)
Tadashi Miyazawa as Merchant (ep 9)
Taira Kikumoto as
Employee (eps 10-11)
Hand Person (ep 5)
Merchant (eps 16-17)
Villager (ep 1)
Takeshi Hirabayashi as Priest (eps 20, 25)
Takeshi Nishimura as
Merchant (eps 17-18)
Servant (ep 16)
Takumu Miyazono as Villager (eps 21-23, 25)
Tatsuhiro Kikuchi as Villager (eps 20-23, 25)
Tetsu Inada as Unloader (ep 4)
Tetsuya Higurashi as Customer (ep 17)
Toa Yukinari as Iima Ranel (eps 21, 23, 25)
Tomekichi Himuka as Proprietor (ep 9)
Tomofumi Ikezoe as
Assassin (eps 11-12)
Association Director (eps 15-16, 19)
Executive (ep 6)
Inspector (ep 8)
Merchant (eps 9, 17-18)
People in Town (ep 5)
Villager (eps 1, 20-21)
Tomohisa Asō as Shopkeeper (ep 7)
Tomokazu Sugita as Yarei (eps 1, 5-6)
Tomoko Nakada as Villager (eps 20, 25)
Tōru Nara as Assessor (eps 3-4)
Wataru Usami as
Executive (ep 6)
Hand Person (ep 5)
Merchant (eps 9, 16-19)
Townsperson (ep 14)
Villager (6 episodes
eps 1, 20-23, 25
)
Yōko Ōjimo as
Kumerson Resident (ep 16)
Villager (eps 20, 25)
Yoko Oshita as People in Town (ep 5)
Yousuke Akimoto as Sem (4 episodes
eps 20, 22-23, 25
)
Yuga Sato as Villager (ep 1)
Yusuke Katsura as Merchant (ep 9)
Japanese companies
2nd Key Animation:
diomedéa (ep 4)
DR Movie (eps 2-5)
EN.Studio (eps 1, 3-4, 7-8)
Felix Film (eps 7-8)
J-Cube Animation (ep 6)
J.C. Staff (eps 2, 4)
Kyung Kang ANIA (ep 8)
Lotus Animation (ep 8)
Makaria (ep 4)
Mouse (ep 7)
Nakamura Production (eps 2, 4, 7)
Nam Hai (ep 3)
One Order (ep 4)
RadPlus (ep 2)
Revival (ep 2)
Seven Seas (eps 2-3)
Studio EverGreen (ep 5)
Studio Gokumi (ep 7)
Studio Lings (ep 4)
Studio Mindo (eps 1-2, 6-8)
Studio Tokoro (OP; eps 1-3, 5, 7-8)
Team Harada (ep 1)
WHITE FOX (ep 4)
xenron (eps 1-8)
3D Graphics: SANZIGEN (OP)
Animation Direction:
EN.Studio (eps 3-4)
Kyung Kang ANIA (eps 3, 5)
Lotus Animation (eps 8-9)
Nam Hai (ep 3)
Studio Mindo (ep 3)
Studio Tokoro (ep 3)
Animation Production: Passione
Animation Production Cooperation:
Actas (ep 6)
Frontier Engine (eps 5, 10)
Art Direction: Marunaga Shoten
Art Setting: Bihou, Inc.
Background Art Cooperation:
CygamesPictures (eps 1-4, 7-8)
FSE Company (OP; eps 1-8)
Hayabusa Film (ep 5)
Color Check:
EN.Studio (ep 8)
Studio Tokoro (ep 8)
Digital Animation Retouch:
Lotus Animation (ep 2)
Studio Tokoro (ep 7)
ED Background Illustration: Color&Smile
Editing: Graphinica
Finish Animation:
DR Movie (eps 2-5, 7-8)
EN.Studio (eps 3, 7)
J-Cube Animation (ep 6)
M.S.J Musashino Production (eps 3-4)
Nam Hai (ep 3)
One Order (eps 3-4)
RadPlus (eps 2, 5)
Revival (ep 2)
Seven Seas (eps 2-3)
Studio EverGreen (ep 5)
Studio Mindo (eps 2-3, 6)
Studio Tokoro (eps 1-7)
xenron (eps 1-8)
HD Editing: qooop (eps 1-8)
In-Between Animation:
DR Movie (eps 2-5, 7-8)
EN.Studio (eps 3, 7-8)
J-Cube Animation (ep 6)
M.S.J Musashino Production (eps 3-4)
Nam Hai (ep 3)
One Order (eps 3-4)
RadPlus (eps 2, 5)
Revival (ep 2)
Seven Seas (eps 2-3)
Studio EverGreen (ep 5)
Studio Mindo (eps 2-3, 6)
Studio Tokoro (eps 1-8)
xenron (eps 1-7)
In-between Check:
DR Movie (ep 7)
xenron (ep 8)
Key Animation:
DR Movie (ep 3)
EN.Studio (eps 3-4)
Kyung Kang ANIA (ep 4)
Makaria (eps 4, 8)
Nam Hai (eps 3, 7-8)
RadPlus (ep 5)
Studio Mindo (eps 3, 7-8)
Studio Sleep (ep 2)
Studio Tokoro (eps 3-4, 6)
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Music Production: Toho Music
Photography:
Hayabusa Film (eps 1-9)
Jiva Animation (eps 1-5, 7)
Production: ENISHIYA
Recording Studio: Sound Inn Studios
Sound Production: Hayabusa Film
Translation Cooperation: qooop (7 episodes
eps 1-2, 4-6, 9-10
)

English cast
English staff
ADR Director: Caitlin Glass
ADR Script: Kieran Flitton (eps 14-25)
Producer: Samantha Herek

Adaptation: Matthew Greenbaum
Engineer: Jamal Roberson
Mixing: Matt Grounds
Voice Direction: Michelle Rojas 
Brina Palencia as Holo
J. Michael Tatum as Kraft Lawrence

Jordan Dash Cruz as Gyoam Evan
Leah Clark as Norah Ardent
Madeleine Morris as Elsa Schtingheim

Aaron Michael as Stooge (ep 5)
Austin Tindle as Yarei (ep 1)
Brian Mathis as Bishop Mendez (ep 25)
Charlie Campbell as Jacob Tarantino (eps 8-9, 12)
Christopher R. Sabat as Richten Marlheit
Chuck Huber as Marten Liebert
Clarine Harp as Adele Cole
Corey Wilder as Guide (ep 3)
David Wald as Lawrence's Master (ep 9)
Doug Jackson as Village Chief (ep 1)
Emi Lo as Myuri
Eric Vale as Weiz
Greg Dulcie as Driver (ep 5)
Ian Sinclair as Marc Cole
Jim Foronda as Merchant 11C (ep 11)
Jim Johnson as Priest (ep 9)
John Burgmeier as Zheren
Jonah Scott as Merchant 11A (ep 11)
Justin Briner as Servant (eps 8-9)
Kent Williams as Remerio
Marcus D. Stimac as Travelling Priest (ep 7)
Mark Stoddard as Shopkeeper (ep 7)
Nick Huber as Merchant 11B (ep 11)
Ricco Fajardo as Cargo Loader (ep 4)
Sean Hennigan as Appraiser (eps 3-4, 6)
Seth Magill as Messenger (ep 8)
Van Barr Jr. as Traveler Husband (ep 2)

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Karl-Line Heller

Adaptation: Christophe Riot
Pascal Nowak as Kraft Lawrence

Dany Benedito as Dian Rubens
Michaël Maino as Fermi Amati
Perrine Grandclément as Norah Arendt

Akim Belkheir as Yarei
Alain Blazquez as Maire
Hyppolite Audouy as Richten Marlheit
Laurent Pasquier as Jacob Tarantino
Michaël Maino as Wise
Pascal Gimenez as Lord
Romain Benitez as Zheren
Sonia Petit as Myuri

French companies
Dubbing: O' Bahamas
German staff
German cast
Dubbing Director: Nicole Hise
ADR Script: Nicole Hise
Julia Bautz as Holo
Louis Friedemann Thiele as Kraft Lawrence

Jana Dunja Gries as Norah Arendt

Amira Leisner as Eu Lunt
Christian Eschenauer as Milone-Empfang (ep 3)
Daniel Werner as Hausherr (ep 7)
Dennis Saemann as Wächter (ep 2)
Enno Kalisch as Belader A (ep 4)
Hans Bayer as Richten Marheit
Jochen Kolenda as Dorfältester (ep 1)
Lisa Dzyadyk as Myuri (ep 1)
Lukas Güttes-Veith as Bauer B (ep 1)
Markus Haase as Yarei (ep 1)
Nicole Hise as
Chloe (ep 1)
Frau des Adligen (ep 2)
Richard Hucke as Jakob Tarantino (eps 8-12)
Richard Westerhaus as Ritter (ep 1)
Sebastian Hollmann as Zheren (eps 2-4)
Shahrukh Khan as Zollbeamter B (ep 8)
Stefan Naas as Handlanger A (ep 5)
Stephan Schleberger as Bauer A (ep 1)
Tom Jacobs as Adliger (ep 2)
Vincent Fallow as Weiz (ep 3)
Vlad Chiriac as Hans Remelio
Volker Niederfahrenhorst as Schätzer (eps 3-4, 6)
German companies
Dubbing: G&G Tonstudios
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Lucas Almeida
Fernando Ferraz as Kraft Lawrence

Gustavo Martinez as Liebert Marten
Mauro Ramos as Jacob Tarantino
Nizo Neto as Hans Remerio
Pierre Bittencourt as Liechtein Marheit
Stephany Custodi as Norah Arendt

Bruno Sangregório as Yarei (eps 1, 5-6)
Juliana Maximo as Myuri (eps 1, 13)
Marcus Jardym as Padre (ep 9)
Rafael Quelle as Weiss (ep 3)
Portuguese companies
Dubbing Studio: Atma Entretenimento
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology