Spy×Family (TV 4)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Genres: action, comedy, drama
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The cold war between Ostania and Westalis continues with a terrible strawberry shortage. Fiona Frost, AKA Nightfall, tries to solve the crisis before it becomes too much. Perhaps, the bigger question is whether or not the entire Forger family can thwart an enraged construction worker from going on a rampage without letting each other in on their secrets.
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 11
Vintage: 2025-10-04
Opening Theme:
"Protect the Light" (灯を護る; Hi wo Mamoru) by SPITZ
Ending Theme:
"Actor" by Lilas Ikuta
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yukiko Imai
Series Composition: Rino Yamazaki
Script:
Aya Yajima (ep 38)
Honoka Katō (ep 38)
Storyboard:
Kazuhiro Furuhashi (ep 38)
Shingo Natsume (OP)
Takashi Katagiri (ep 38)
Episode Director: Yasuhiro Akamatsu (ep 38)
Unit Director: Shingo Natsume (OP)
Original creator: Tatsuya Endō
Character Design: Kazuaki Shimada
Art Director: Minami Usui
Chief Animation Director: Kazuaki Shimada
Sound Director: Shōji Hata
Cgi Director: Keita Watanabe (Sublimation)
Director of Photography: Yūya Sakuma
Art Setting:
Tomomi Sugimoto (Unstable)
Yuki Takeuchi (Kusanagi)
Background Art: Shunichirō Yoshihara (Bihou; eps 42, 47)
Color design: Kyōko Hara
Editing: Rina Koguchi (IMAGICA Entertainment Media Services)
Key Animation: Yumi Shimizu (ED)
Music Production: [K]NoW_NAME
Production Desk: Mamoru Honda
Production Desk Assistant: Yūdai Kinoshita
Setting Production: Kazunobu Kawagoe
Sound Effects: Noriko Izumo
Theme Song Arrangement:
Haruyuki Inoue (ED)
Seiji Kameda (OP)
SPITZ (OP)
Theme Song Composition:
Lilas Ikuta (ED)
Masamune Kusano (OP)
Theme Song Lyrics:
Lilas Ikuta (ED)
Masamune Kusano (OP)
Theme Song Performance:
Lilas Ikuta (ED)
SPITZ (OP)
Atsumi Tanezaki as Anya Forger
Saori Hayami as Yor Forger
Takuya Eguchi as Loid Forger

Ayane Sakura as Fiona Frost
Emiri Katō as Becky Blackbell
Hana Satō as Emile Elman
Haruka Okamura as Ewen Egeberg
Hiroyuki Yoshino as Franky Franklin
Kazuhiro Yamaji as Henry Henderson
Kenichirō Matsuda as Bond Forger
Kenshō Ono as Yuri Briar
Kikuko Inoue as Melinda Desmond
Natsumi Fujiwara as Damian Desmond
Yūko Kaida as Sylvia Sherwood

Ai Kaneta as
Lady Patriots Society member (ep 42)
Red Circus remnant (eps 43-45)
Ai Orikasa as Donna Schlag (ep 39)
Ako Mayama as Austin's wife (ep 47)
Anna Ooyagi as Eden Academy Student (eps 41, 44-45)
Arisa Kiyoto as Eden Academy Student (eps 44, 46)
Daisuke Ono as Whinston Wheeler (eps 48-49) 
Emiko Takeuchi as
"Major" (ep 39)
Eden Academy Student (eps 44-47)
Lady Patriots Society member (ep 42)
Hanao Nakagawa as Passerby (ep 38)
Haruka Shimizu as Loid's mother (eps 39-40)
Hiroki Gotō as WISE intelligence officer (5 episodes
eps 41, 44, 46, 48-49
)
Hiroki Yasumoto as Bill Watkins
Hiroshi Shirokuma as Green (eps 43, 46)
Issei Futamata as State Security Service Captain (eps 44-46)
Jirō Saitō as State Security Service Director (eps 43, 48)
Junichi Suwabe as "Garden" Shopkeeper (ep 42)
Katsunori Okai as
Berlint General Hospital doctor (ep 43)
Caster (eps 40, 45)
Jeeves (ep 46)
Quill (ep 38)
Kenichirō Matsuda as Narrator
Kenjirō Tsuda as Man from the Westalian Intelligence (ep 40)
Kenta Sasa as
Pance Karmer (ep 41)
Thomas Austin (eps 43, 45-47)
Kento Shiraishi as
Eden Academy Student (ep 39)
Riot police officer (ep 45)
State Security Service Officer (ep 49)
WISE intelligence officer (ep 41)
Kōichi Sōma as Policeman (eps 44-46)
Kōji Seki as Rahden (ep 39)
Manaka Iwami as Millie
Marie Ōi as
Berlint General Hospital doctor (ep 43)
Citizen (ep 40)
Department Store Clerk (ep 42)
Eden Academy Student (eps 39, 44)
Newscaster (ep 41)
Passerby (ep 38)
Masafumi Kobatake as
Citizen (ep 40)
City Hall Section Chief (ep 47)
Manager (ep 41)
Red Circus remnant (ep 43)
State Security Service Officer (ep 38)
Vadim (eps 44-45)
Minami Hinata as Eden Academy Student (ep 46)
Minami Tsuda as Loid Forger (young)
Mirei Kumagai as
"General" (ep 39)
Berlint General Hospital doctor (ep 43)
Eden Academy Student (eps 44, 46)
Newscaster (ep 41)
Sharon
Momoe Kishimoto as Neighbor (ep 42)
Motoki Sakuma as
"Kebab" (ep 41)
Citizen (ep 40)
Policeman (ep 45)
Riot police officer (ep 44)
State Security Service Officer (ep 48)
Rie Hikisaka as
Child (ep 40)
Eden Academy Student (eps 39, 44-46)
Ryō Sugisaki as Citizen (ep 39)
Saima Nakano as Eden Academy Student (eps 44, 46)
Sakura Kawaguchi as Citizen (ep 40)
Sayumi Suzushiro as Chloe (eps 48-49)
Serika Hiromatsu as
"Corporal" (ep 39)
Eden Academy Student (ep 46)
Shinya Takahashi as
Berlint General Hospital doctor (ep 43)
State Security Service Officer (eps 45, 49)
WISE intelligence officer (ep 44)
Shōko Tsuda as Martha Marriott (eps 44-45, 48)
Shōmaru Zōza as
Becky's father (eps 44-46)
Citizen (ep 40)
Eden Academy Student (ep 39)
Nightfall's disguise (ep 43)
WISE intelligence officer (eps 41, 48-49)
Show Hayami as Loid's father (eps 39-40)
Shun Horie as George Glooman
Sōshirō Hori as State Security Service Officer (ep 45)
Taihi Kimura as "Corporal" (adult) (ep 40)
Taiki Yamashita as Bob (ep 38)
Takaaki Torashima as
Citizen (ep 40)
Eden Academy Student (ep 39)
Eden Academy Teacher (eps 44, 47)
Reporter (ep 41)
State Security Service Officer (eps 43, 49)
Voice from the radio (ep 38)
Takanori Hoshino as Billy Squire (eps 43-45)
Takayuki Nakatsukasa as
Bar owner (ep 44)
Citizen (ep 39)
Newscaster (ep 41)
Takehito Koyasu as Gerald Gorey (ep 43)
Takumu Miyazono as Jeffrey (ep 48)
Tatsuya Kobayashi as Eden Academy Principal (ep 46)
Tetsuei Sumiya as "Major" (adult) (ep 40)
Toshiharu Yajima as "General" (adult) (ep 40)
Tsuguo Mogami as Gascoigne (eps 48-49)
Umeka Shōji as Camilla
Yasuyuki Kase as State Security Service Lieutenant (eps 44, 48-49)
Yoshihisa Kawahara as Construction Worker (ep 38)
Yūki Ishikari as Embassy staff member (ep 41)
Yuki Ōminami as Nola (ep 42)
Yūki Tamai as
Old man (ep 38)
Westalian army senior officer (ep 40)
Yūki Yamamoto as Biddy Squire (ep 45)
Yuuki Sanpei as Jonas Wellman (ep 41)
Yuuki Terui as Eden Academy Student (ep 39)
Japanese companies
2nd Key Animation:
A st. (ep 40)
Bandai Namco Pictures (ep 40)
CloverWorks (ep 39)
CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (ep 43)
Okuruto Noboru (ep 41)
PRA (ep 39)
Sakura Create (eps 39-40)
Studio Arche (ep 43)
Studio Lings (eps 40, 43)
Wit Studio (ep 38)
ZEXCS (eps 39, 41)
3D Layout:
Cre-p (6 episodes
eps 39-40, 42-43, 47-48
)

Kusanagi (eps 38-47)
3DCGI:
Sublimation (eps 38-43)
Animation Production:
CloverWorks
Wit Studio
Art Production: Bihou, Inc. (eps 42, 47)
Art Setting:
Kusanagi
Unstable
Background Art:
Bihou, Inc. (eps 42, 47)
CloverWorks Art Room (OP; 8 episodes
eps 39-40, 42-47
)

Creative Freaks (eps 38-41)
Studio MOA (ep 41)
Finish Animation:
A st. (ep 40)
Anitus Kōbe (ep 38)
Asahi Production (ep 38)
Bird (eps 39, 42)
CloverWorks (eps 39, 43)
CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (eps 40, 43)
CoMix Wave Films (ep 40)
D-COLORS (eps 38-40, 42)
DR Movie (OP)
FAI International (eps 40, 42)
Grain (ep 38)
M.S.J Musashino Production (eps 43-44)
MAPPA (OP)
office fuu (ep 42)
Reboot (ep 41)
REC Animation Factory (ep 38)
SHAFT (ep 38)
Studio BUS (eps 41, 44)
Studio Elle (OP; eps 42-43)
Studio Road (eps 40, 42)
Studio Targe (eps 40, 42)
TROYCA (ep 38)
In-Between Animation:
A st. (ED; eps 39-40, 42)
Akatsuki (ep 41)
Asahi Production (ep 38)
CloverWorks (OP; 4 episodes
eps 39-40, 42-43
)

CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (ED; eps 39-40, 42)
CoMix Wave Films (ep 42)
CompTown (ep 41)
DR Movie (OP)
FAI International (ED; eps 39-40, 42)
M.S.J Musashino Production (eps 43-44)
Madhouse (OP)
NAGOMI (ep 39)
Okuruto Noboru (ep 41)
Production I.G (ED; ep 42)
Reboot (ep 41)
Sao Sang Design (Hibari Vietnam; ep 40)
Studio Asatte (ED; ep 42)
Studio BUS (eps 41, 44)
Studio Colorido Kyoto (ep 41)
Studio Hibari (4 episodes
eps 39-40, 42, 44
)

Studio Mindo (ep 38)
Studio Tokoro (ep 38)
TOHO animation STUDIO (ED; eps 42, 44)
Trigger (ep 40)
TROYCA (ep 38)
Wit Studio (ep 38)
ZEXCS (ED; eps 41-42)
Key Animation:
CloverWorks (OP)
Wit Studio (ep 38)
Photography:
CloverWorks (eps 38-43)
MADBOX (OP)
English cast
English staff
Adaptation: Tyler Walker
ADR Producer: Susie Nixon
Casting Director: Jad Saxton
Engineer: Tina Son
Mixing: Andrew Tipps
Quality Assurance: Emily Frongillo
Voice Direction: Jad Saxton
Alex Organ as Loid Forger
Megan Shipman as Anya Forger
Natalie Van Sistine as Yor Forger

Anthony Bowling as Franky Franklin
Barry Yandell as Henry Henderson
Caitlin Glass as Damian Desmond
Lindsay Seidel as Fiona Frost
Molly Searcy as Melinda Desmond
Stephanie Young as Sylvia Sherwood
Tyler Walker as Bond Forger

Brandon Solis as Jonas Wellman (ep 41)
Bryson Baugus as WISE Rookie Officer (ep 41)
Celeste Perez as Sharon (stand-in; ep 47)
Charles Nguyen as Bruce (ep 45)
Christopher Wehkamp as Loid's Father (eps 39-40)
Dane Petersen as WISE Recruiter (ep 40)
David Matranga as Thomas Austin (eps 43, 45-47)
Drew Breedlove as Rahden (ep 39)
Heidi Fischer as Lady Patriots Society member (ep 42)
Ian Sinclair as Gerald Gorey (ep 43)
Jack Reeder as Paul (ep 38)
Jad Saxton as George Glooman
Jarrod Greene as Bill Watkins
Jill Harris as Loid (Young)
Jim Foronda as Shopkeeper (ep 42)
Kimmie Britt as "General" (ep 39)
Laurie Steele as Donna Schlag (ep 39)
Marisa Duran as Biddy Squire (ep 45)
Mauricio Ortiz-Segura as Corporal (Adult; ep 40)
Mike Smith as Nightfall's disguise (ep 43)
Molly Zhang as Corporal (ep 39)
Monica Flatley as Little Boy
Morgan Berry as Nola (ep 42)
Nick Huber as Police Inspector (eps 44-45)
Peyton Howard as Red Circus Leader (ep 45)
Ray Hurd as Bob (ep 38)
Rick Robertson as Vadim (eps 44-45)
Sean Hennigan as Quill (ep 38)
Tom Henry as "General" (Adult; ep 40)
Trina Nishimura as Red Circus Member (eps 44-45)
Vanessa Benoit as Loid's Mother (eps 39-40)

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Marc Brétonnière

Adaptation: Emmanuel Pettini
Adeline Chetail as Yor Forger
Hervé Glen as Loid Forger
Lila Lacombe as Anya Forger

Bianca Tomassian as Becky Blackbell
Jean-Rémi Tichit as Franky Franklin
Jessy Dubuis as Ewen Egeburg
Julien Kramer as Henry Henderson
Marc Brétonnière as Bond Forger
Sabrina Marchese as Sylvia Sherwood
Sophie Planet as Fiona Frost
Thomas Sagols as Damian Desmond
Zina Khakhoulia as Emile Elman

Benoit Dendievel as Stylo-Plume
Bruno Magne as le narrateur
Maïté Monceau as Donna Schlag
Ophélie Bernard as Loid Forger (enfant)
Simon Herlin as Bill Watkins

French companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
José Luis Siurana (Spain dub)
Karina Altamirano
Translation: Luis Alis (Spain dub)
ADR Script:
Cesia Estrada
Luis Alis (Spain dub)

ADR Engineer: César Morales
ADR Mixing: Francisco Sánchez
Production: Gerardo Torres
Brandon Montor as Bond Forger
Elizabeth Infante as Anya Forger
Jesús Motos as Loid Forfer/Twilight (Spain dub)
Majo Montesinos Guzmán as Anya Forger (Spain dub)
Miguel de León as Loid Forger/Twilight
Mireia López as Yor Forger/Thorn (Spain dub)
Romina Marroquín Payró as Yor Forger/Thorn Princess

David Rodríguez Pérez as Franky Franklin (Spain dub)
Héctor Mena as Yuri Briar
José Luis Siurana as Bond Forger (Spain dub)
Karina Altamirano as Sylvia Sherwood
Mariana Ortiz as Fiona Frost/Nightfall
Miguel Angel Ruiz as Franky Franklin
Paola Navalón as Fiona Frost/Nightfall (Spain dub)

Carlos Torres as Narrator
Jorge Tejedor as Paul (Spain dub)

Cari Monrós (Spain dub)
Cesar Lechiguero (Spain dub)
Dario Torrent (Spain dub)
Rafa Nacher (Spain dub)
Spanish companies
ADR Production:
Sonygraf (Spain dub)
VSI Group
ADR Studio: VSI Mexico City
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Crunchyroll
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology