×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

In Another World With My Smartphone (TV 2)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (Japanese)
異世界はスマートフォンとともに。 (Japanese)
Genres: fantasy
Themes: isekai
Watch In Another World with My Smartphone on:
User Ratings: 79 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (dub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 11 votes (sub:9, dub:2)
 Good: 13 votes (sub:10, dub:3)
 Decent: 30 votes (sub:26, dub:3, raw:1)
 So-so: 7 votes (sub:4, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Weak: 7 votes (sub:5, others:2
1 Russian subtitled
1 Russian edited dub
)
 Bad: -
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 196 users, rank: #3975 (of 10152)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.076 (Decent), std. dev.: 1.7844, rank: #7430 (of 10321)
Weighted mean: 5.913 (Decent), rank: #8003 (of 10321) (seen all: 6.05 / won't finish: 2.93)
Bayesian estimate: 6.133 (Decent), rank: #6573 (of 7760)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2023-04-03
Opening Theme:
"Real Diamond" (リアルダイヤモンド) by Gemstone7
Ending Theme:
"Isekai Jewelry" (イセカイジュエリー) by all 9 heroines
Review:
In Another World With My Smartphone Season 2 (Jul 9, 2023)
News:
North American Anime, Manga Releases, June 30-July 6 (Jul 2, 2024)
Netflix India Streams 2nd Seasons of BASTARD!!, By the Grace of the Gods, In Another World With My Smartphone Anime (Jul 29, 2023)
Crunchyroll Reveals English Dub Cast, Staff for In Another World With My Smartphone 2 Anime (Apr 14, 2023)
Ani-One Asia Streams My Home Hero, In Another World With My Smartphone 2, 4 More Anime in India (Apr 3, 2023)
Crunchyroll to Stream In Another World with My Smartphone 2, Kizuna no Allele, OPUS.COLORs Anime (Mar 30, 2023)
Ani-One Asia Streams In Another World With My Smartphone 2 Anime (Mar 28, 2023)
In Another World With My Smartphone 2 Anime Reveals 2nd Promo Video, April 3 Debut (Feb 17, 2023)
In Another World With My Smartphone Anime's 2nd Season Previewed in Video, Visual (Nov 25, 2022)
In Another World With My Smartphone Anime's 2nd Season Reveals Cast, Staff, Spring 2023 Premiere (Jul 22, 2022)
Press Release:
Crunchyroll Announce July-October Home Entertainment Release Schedule (Jul 9, 2024)
Other article:
The Spring 2023 Anime Preview Guide - In Another World With My Smartphone Season 2 (Apr 3, 2023)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray + DVD combo
    In Another World With My Smartphone 2 - Season 2 (BD+DVD) 2024-07-02 (from $40.89)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiaki Iwasaki
Series Composition: Deko Akao
Script:
Akiko Waba (eps 5, 7-8)
Deko Akao (6 episodes
eps 1-3, 6, 11-12
)
Yumi Suzumori (eps 4, 9-10)
Storyboard:
Hideki Tonokatsu (ep 10)
Hiroshi Kugimiya (eps 2, 5-6)
Masaki Ōzora (ep 8)
Riki Fukushima (OP)
Shinichi Watanabe (ep 7)
Toshihiko Masuda (eps 3-4, 9, 11)
Yoshiaki Iwasaki (ED; eps 1, 12)
Episode Director:
Hideki Tonokatsu (ep 10)
Isamu Yamaguchi (eps 4, 7)
Masaharu Tomoda (ep 9)
Naoki Hishikawa (ep 8)
Ryūta Yamamoto (ep 2)
Shigeki Awai (ep 11)
Shinichi Fukumoto (eps 1, 5, 12)
Yuki Kanazawa (eps 3, 6)
Unit Director:
Riki Fukushima (OP)
Yoshiaki Iwasaki (ED)
Music:
Kei Yoshikawa
Kōhei Yamada
Original creator: Patora Fuyuhara
Original Character Design: Eiji Usatsuka
Character Design: Chinatsu Kameyama
Art Director: Eiji Iwase
Chief Animation Director:
Chinatsu Kameyama
Masahiro Fujii (6 episodes
eps 2-10 even, 11
)
Animation Director:
Bei Ping Zhang (eps 2, 5)
Bong Duk Kim (ep 4)
Chinatsu Kameyama (ED)
Chuang Xu (eps 2, 9-12)
Eun Ah Shin (ep 7)
Feng Zheng (eps 2, 5-6, 10)
Hayato Tejima (eps 3, 10)
Hikari Aonuma (eps 1, 5, 12)
Hua Huang (ep 11)
Hye Jung Yoo (ep 7)
Hyun Kyung Kim (ep 4)
Jian Hu (eps 2, 5-6)
Jie Qiong Chen (eps 2, 5-6, 8-9)
Jing Zhou (ep 11)
Jun Liu (9 episodes
eps 2-3, 5-6, 8-12
)
Masaaki Uikawa (eps 1, 5)
Min Mi An (ep 7)
Pei Ming Zhou (eps 2-3, 9, 11)
Peng Guan (6 episodes
eps 2-3, 6, 8, 10-11
)
Qiang Han (eps 9, 11-12)
Seong Min Shin (ep 4)
Sung Jin Lee (ep 7)
Tong Cheng Yang (ep 11)
Yasuyuki Noda (OP)
Yeon Ju Baek (ep 7)
Yoshiko Minamihara (eps 3, 8, 11)
Yūji Wada (eps 7-11)
Yūki Tamori (ep 12)
Sound Director: Takumi Itō
Director of Photography: Yutaka Kurosawa
Producer:
Aya Iizuka
Ayaka Sugiura
Hideo Momoda
Hiromi Sueda
Masaaki Yokota
Nanae Fukamachi
Ryōsuke Ōno
Takema Okamura
Yūichirō Takahata
Yuji Matsukura
Yūsuke Hatta

2D Graphics: Makoto Yoshigaki
2nd Key Animation:
Ai Ōsawa (ep 3)
Akina Tanaka (ep 3)
Asahi Horiguchi (ep 3)
Byung Gon Jeon (ep 4)
Chinami Shibata (ep 6)
Cho Mi Lee (ep 7)
Cun Wen Du (ep 11)
DAEKO (eps 3, 8)
Daiki (ep 3)
Feng Lu (ep 11)
Geum Yeop Shin (ep 4)
Harumi Ozeki (ep 8)
Hayashi (ep 3)
Hee Jung Kim (ep 4)
Hong Wei Zheng (ep 5)
Hye Jung Yoo (ep 7)
Hyun Mi Lee (ep 4)
Jae Hoon Choi (ep 4)
Jeong Sun Jeon (ep 7)
Jong Im Kim (ep 4)
Jung Soon Cho (ep 4)
Kanata Shiraki (ep 3)
Kang Hee Kim (ep 4)
Kenji Hashimoto (ep 3)
Kiroka Konosaki (ep 3)
Kiwami Noguchi (ep 5)
Kyung Ok Gu (ep 4)
Lian Wei (eps 2, 6, 8-11)
Masayuki Ishihori (eps 3, 8)
Min Mi An (ep 7)
Mitsuba (ep 8)
Myoung Ok Park (ep 7)
Nanako Ōno (ep 3)
Qing Li (7 episodes
eps 2-3, 6, 8-10, 12
)
Rika Koike (ep 3)
Rong Jie Yang (ep 11)
Ryō Suzuki (ep 8)
Sakura Suzuki (ep 5)
Shinobu Yamashita (ep 8)
Shun Satō (ep 12)
Suk Hee Kim (ep 4)
Tian Shu Li (ep 11)
Tong Cheng Yang (ep 11)
Toranosuke Hori (ep 8)
Xue Rong Chen (ep 11)
Yuki Hirose (ep 3)
Yūta Suzuhana (ep 5)
Animation Production Producer: Atsushi Fujishiro
Art Setting: Susumu Mamura
Assistant Art Director: Xiao Miao Li
Assistant producer:
Masahiko Nagano
Shōgo Ikenori
Yuiko Ōtomo
Background Art:
Airi Itō (Studio Tulip; eps 4, 8-10)
Akiko Utamaru (Studio Tulip; eps 4, 8)
Ami Yasuhara (Studio Tulip; ep 11)
Asuka Kawasaki (Studio Tulip; eps 3, 11)
Ayumi Nagayama (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Chang Hao Pu (Studio Tulip; eps 7, 9)
Cheng Chen (Studio Tulip; eps 1, 11)
Chiho Yoshida (Studio Tulip; ep 1)
Denise Lopez Kiguchi (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Harunori Saitō (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Hiroto Shirafuji (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Hye Jin Lee (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Katsuhisa Takiguchi (Studio Tulip; eps 2-3)
Kazuma Okada (Studio Tulip; eps 3, 11)
Keigo Shimizu (Studio Tulip; eps 7-8, 10)
Ken Naitō (Studio Tulip; ep 7)
Kimika Matsuo (Studio Tulip; 5 episodes
eps 4, 7-8, 10, 12
)
Liang Ying Li (Studio Tulip; eps 6-8, 10, 12)
Manabu Katō (Studio Tulip; 5 episodes
eps 1-2, 6, 10, 12
)
Naoki Ōya (Studio Tulip; eps 1, 6)
Natalia Komleva (Studio Tulip; eps 3, 5, 11)
Nataporn Tantipatanaseri (Studio Tulip; eps 5, 11)
Reima Tozuka (Studio Tulip; eps 4, 8-10)
Rong He (Studio Tulip; eps 1, 6-7, 12)
Ryo Kobayashi (Studio Tulip; eps 1, 6)
Ryūnosuke Miyamaki (Studio Tulip; eps 4, 9-10)
Sanae Matsumura (Studio Tulip; eps 3, 11)
Shōko Hashimoto (Studio Tulip; ep 11)
Shōtarō Fukushima (Studio Tulip; eps 3, 11)
Sukrita Apidhanasombat (Studio Tulip; eps 4, 8)
Taiga Saitō (Studio Tulip; eps 1, 11)
Takeshi Mukai (Studio Tulip; eps 1, 5-6, 9)
Tomoaki Takimoto (Studio Tulip; eps 1, 5, 11)
Wei Tao Jiang (Studio Tulip; eps 3, 11-12)
Yoshimasa Kawagishi (Studio Tulip; ep 4)
Yoshitaka Kudō (Studio Tulip; ep 9)
Yūka Hayashi (Studio Tulip; eps 8, 10)
Yukie Ueno (Studio Tulip; eps 4, 8)
Yūta Toyosaki (Studio Tulip; ep 8)
Background Assistance:
Aoi Kanzaki (8 episodes
eps 2-6, 9-10, 12
)
Azusa Kondo (eps 4, 6)
Bao Chong Wang (eps 2-4)
Chihiro Hosoi (eps 8-9)
Chihiro Kubo (6 episodes
eps 2-3, 7-9, 12
)
Han Qing Zhao (eps 2-8, 10-11)
Junko Habu (ep 12)
Kana Satō (eps 5-10, 12)
Nataporn Tantipatanaseri (ep 1)
Qing Qing Gao (eps 1-8, 10-12)
Song Yang Yu (eps 1, 4)
Su Ping Yu (eps 4-6)
Xing Zi Li (eps 1-5, 7-8)
Ya Yu Zhu (eps 1-10)
Yuri Mukumoto (eps 6, 9-10)
Character Design Assistant: Soto
Color Coordination:
Eiko Nishi (eps 1, 5, 12)
Mika Yokoi (ep 8)
Naoko Kodama (eps 3, 10)
Satoshi Tsuchiya (eps 4, 7, 11)
Sayuri Okada (eps 2, 6, 9)
Color design: Eiko Nishi
Digital In-between Animation:
Asuka Kurokawa (6 episodes
eps 1-3, 8, 10, 12
)
Bing Bing Zhao (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Chao Zhu (Genki; ep 11)
Daniela Rueda Pión (9 episodes
eps 1-3, 5, 8-12
)
Haruno Kakudō (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Hiroto Itabashi (7 episodes
eps 1-3, 8, 10-12
)
Jia Jia Cheng (Genki; ep 11)
Jun Yamashita (8 episodes
eps 1-3, 5, 8-10, 12
)
Kai Peng (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Kenji Okada (eps 1-3, 8-12)
Kisa Fukuda (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12
)
Li Juan Dai (Genki; ep 11)
Ling Zhou (Genki; ep 11)
Mayu Tamura (6 episodes
eps 1-3, 5, 8, 12
)
Mei Yang (Genki; ep 11)
Meng Tian (Genki; ep 11)
Naotatsu Hata (6 episodes
eps 1-3, 9, 11-12
)
Qing Yang Wang (Genki; ep 11)
Ryōhei Kobayashi (8 episodes
eps 1-3, 5, 8-10, 12
)
Shao Lan Li (Genki; ep 11)
Shūsuke Shibata (eps 2-3, 9-12)
Si Yuan Cai (Genki; ep 11)
Sung Shin (ep 7)
Tsukasa Watanabe (7 episodes
eps 1-3, 5, 8, 10, 12
)
Wan Li He (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Xiao Jie Pang (Genki; ep 11)
Xin Jian Liang (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Xue Zhang (Genki; ep 11)
Yō Takekawa (7 episodes
eps 1-3, 5, 9, 11-12
)
Yū Yamamoto (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Yu Hyun Oh (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Yuan Kui Kuang (Genki; ep 11)
Zhi Ying Qian (Genki; ep 11)
Digital In-Between Check:
Asuka Kurokawa (eps 1-3, 8-12)
Jong Guk Lee (ep 7)
Qing Hong Xu (eps 2, 5-6)
Xiao Dong Xue (ep 6)
Distribution:
Miho Takahashi
Misaki Ishikawa
Shohei Yoshida
Shunsuke Wada
Tetsuji Tsubomi
Yumi Naga
Editing: Honami Yamagishi (REAL-T)
Finish Animation:
Asuka Kurokawa (6 episodes
eps 1-3, 8, 10, 12
)
Bing Bing Zhao (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Daniela Rueda Pión (9 episodes
eps 1-3, 5, 8-12
)
Haruno Kakudō (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Hiroto Itabashi (7 episodes
eps 1-3, 8, 10-12
)
Hui Ge (Genki; eps 10-11)
Jun Yamashita (8 episodes
eps 1-3, 5, 8-10, 12
)
Jun Zhou (Genki; eps 10-11)
Kai Peng (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Kenji Okada (eps 1-3, 8-12)
Kisa Fukuda (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12
)
Li Li Wei (Genki; eps 10-11)
Mayu Tamura (6 episodes
eps 1-3, 5, 8, 12
)
Ming Jian Duan (Genki; eps 10-11)
Naotatsu Hata (6 episodes
eps 1-3, 9, 11-12
)
Ryōhei Kobayashi (8 episodes
eps 1-3, 5, 8-10, 12
)
Shūsuke Shibata (5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)
Sung Shin (ep 7)
Tsukasa Watanabe (7 episodes
eps 1-3, 5, 8, 10, 12
)
Wan Li He (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Xin Jian Liang (Changzhou Midou Animation; ep 12)
Yō Takekawa (7 episodes
eps 1-3, 5, 9, 11-12
)
Yū Yamamoto (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Yu Hyun Oh (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Finish Check:
Eiko Nishi (eps 1, 5, 12)
Mika Yokoi (ep 8)
Naoko Kodama (eps 3, 10)
Satoshi Tsuchiya (eps 4, 7, 11)
Sayuri Okada (eps 2, 6, 9)
Key Animation:
Aimi Saito (ED; eps 1, 11-12)
Akimi Nishikawa (ep 1)
Arisa Yoshii (ED; ep 1)
Asumi Katō (OP)
Asumi Ozawa (ep 1)
Atsushi Itou (ep 3)
Ayano Shimizu (eps 1, 11)
Ayano Suzuki (OP)
Ayumi Takeuchi (ep 1)
Bao Lin Ma (eps 10, 12)
Bei Ping Zhang (ep 2)
Bok Jin Kim (ep 7)
Chang Lee (ep 4)
Chinami Shibata (eps 6, 11)
Chuang Xu (eps 9, 12)
DAEKO (eps 3, 8)
Emiri Sugiyama (eps 1, 11-12)
Eri Akiyama (ep 1)
Eri Kimura (eps 1, 11)
Harumi Ozeki (ep 8)
Hiroyuki Takeuchi (ep 1)
Hong Yun Zhu (eps 2, 11)
Hyun Kook Kang (ep 7)
Hyun Kyung Kim (ep 4)
Ji Hee Jung (ep 4)
Jin Yi Qian (eps 3, 6, 10)
Jin-Kwang Kim (ep 4)
Jun Wang (ep 2)
Kanata Shiraki (ep 12)
Katsuki Yokoyama (ED; eps 1, 11)
Kazunori Ozawa (OP)
Masayuki Ishihori (eps 3, 8, 12)
Mitsuba (ep 8)
Miyuki Shimizu (OP)
Momoko Tanaka (ED; eps 1, 11-12)
Pei Ming Zhou (eps 5, 9)
Peng Guan (eps 3, 5, 9-12)
Qiang Han (eps 6-12 even)
Rina Nagai (OP)
Ryō Suzuki (ep 8)
Ryūki Hashimoto (ep 1)
Seong Min Shin (ep 4)
Seong Won Hwang (ep 7)
Shinko Tsurumoto (OP)
Shinobu Yamashita (ep 8)
Shinya Kameyama (ep 3)
Shun Satō (ep 12)
Song Wang (ep 11)
Su-Yeon Kim (eps 1, 11-12)
Sung Jin Lee (ep 7)
Takaaki Hayashi (ep 1)
Tian Xu (eps 5-6)
Toranosuke Hori (ep 8)
Xin Ye (ep 12)
Xin Ran Fu (ep 11)
Xing Bang Qi (ep 12)
Yeong Yu An (ep 4)
Young-Hee Choi (ep 4)
Yuan Li Li (ED; eps 1, 11)
Yuika Aoto (ep 1)
Yūji Wada (eps 3, 5, 12)
Merchandising Licensing: Yūichirō Wada
Music producer: Yūichirō Takahata
Music Production Assistant: Takahiro Ikeda (Miracle Bus)
Overseas Licensing:
Akane Hara
Mikie Nishiguchi
Photography:
Kaori Omatsu (J.C. Staff Photography Dept.; ep 6)
Nanami Matsuyama (J.C. Staff Photography Dept.; eps 1-12)
Xiu You Dan (J.C. Staff Photography Dept.; eps 8-12)
Yoshihiro Tōgō (J.C. Staff Photography Dept.; eps 2-4, 6-11)
Yuka Takase (J.C. Staff Photography Dept.; eps 2-12)
Yūsuke Noguchi (J.C. Staff Photography Dept.; eps 2-11)
Yutaka Kurosawa (J.C. Staff Photography Dept.; eps 1-12)
Photography Manager: Shingo Fukuyo
Planning:
Akihiro Ishiwata
Asuka Yamazaki
Hideyuki Nanba
Kazunari Ōkuma
Masanobu Kawahara
Masayuki Aoyagi
Michiyoshi Minamisawa
Shinichirō Mutaguchi
Shinsaku Hatta
Tomoyuki Miyata
Production Advancement:
Akira Tamura (ep 6)
Daniel Funk (ep 1)
Kaho Odano (eps 2, 10)
Shunpei Kita (eps 5, 9)
Sōtarō Niimi (eps 3, 8, 12)
Yūichi Inoue (eps 4, 7, 11)
Production Assistant: Kazuaki Morijiri
Production manager: Yūtarō Hoshino
Program Manager: Mirai Yamauchi (TV Tokyo)
Program Publicity: Yūka Shiozuka (TV Tokyo)
Promotion Assistant:
Ayana Hayashi
Yuichiro Aida
Publicity: Junichi Suzuki
Publicity Assistant: Neko Ikedo
Publicity Producer: Kazuki Okawada
Recording Adjustment: Ryō Hattori
Recording Assistant: Yōsuke Watabe
Sales Promotion:
Keisuke Murakami
Rihito Takahashi
Setting Production: Yu Kurihara
Sound Effects: Maki Takuma
Sound Production Manager:
Chiyo Kagiyama
Tsukiho Saito
Theme Song Arrangement:
Takao Yanagawa (OP)
Yugo Ichikawa (Felion Sounds; ED)
Theme Song Composition:
Takao Yanagawa (OP)
Yugo Ichikawa (Felion Sounds; ED)
Theme Song Lyrics:
Megumi Sakata (OP)
Yugo Ichikawa (Felion Sounds; ED)
Theme Song Performance:
Chinatsu Akasaki (as Yae; ED)
Gemstone7 (OP)
Hio Sano (as Gemstone7; OP)
Maaya Uchida (as Elze; ED)
Marika Kōno (as Yumina; ED)
Miyu Kubota (as Sakura; ED)
Miyu Takagi (as Lucia; ED)
Nanami Yamashita (as Su; ED)
Non Harusaki (as Gemstone7; OP)
Rin Kojima (as Gemstone7; OP)
Seena Hoshiki (as Gemstone7; OP)
Sumire Uesaka (as Leen; ED)
Yū Serizawa (as Hildegard; ED)
Yui Fukuo (as Gemstone7; OP; as Linze; ED)
Yūki Hirose (as Gemstone7; OP)
Yukina Tsutsumi (as Gemstone7; OP)
Katsumi Fukuhara as Tōya Mochizuki

Chinatsu Akasaki as Yae Kokonoe
Maaya Uchida as Else Silhoueska
Madoka Yonezawa as Cecile
Marika Kōno as Yumina Elnea Belfast
Miyu Kubota as Sakura
Miyu Takagi as Lucia Rea Regulus
Nanami Yamashita as Souci Elnea Ortrinde
Sumire Uesaka as Lean
Yū Serizawa as Hildegard Minas Lestia
Yui Fukuo as Linse Silhoueska
Yuki Kaida as Kohaku

Aimi Tanaka as Will (eps 2-3)
Akimitsu Takase as Zephyrus Loa Regulus (eps 4-5, 8, 10)
Chihiro Shirata as Bellue (ep 3)
Daisuke Kishio as Masatoyo Naito (ep 5)
Fumihiko Tachiki as God (eps 1, 6)
Hazuki Ogino as Prim (eps 3, 10)
Hidenari Ugaki as Neil (ep 3)
Himika Akaneya as Lapis (eps 5, 11)
Hinata Tadokoro as General Baozor (ep 4)
Hiroki Yasumoto as Leon (ep 9)
Hisako Kanemoto as Bell Flora (5 episodes
eps 6-7, 9-10, 12
)
Honoka Inoue as Alma Strand (ep 9)
Houko Kuwashima as Ruby (eps 6-7, 9, 12)
Issei Futamata as Kokuyo (eps 4-6)
Jōji Nakata as Tristvin Urnea Belfast (5 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10
)
Jun Fukushima as Zabune (ep 8)
Junpei Baba as
Knight (ep 6)
Soldier (ep 4)
Kenichi Ogata as Galen Yunas Lestia (eps 10-11)
Kenji Hamada as Nobuharu Baba (ep 5)
Kentarō Itō as Masakage Yamagata (eps 5, 9)
Kikuko Inoue as Olga Strand (ep 9)
Kyō Yaoya as Dacia (ep 8)
Madoka Asahina as High Rosetta (7 episodes
eps 2, 4-7, 9, 12
)
Marie Ōi as Lana (ep 6)
Masaaki Ihara as Olba Strand (ep 9)
Masafumi Kimura as Koupe (ep 8)
Masaki Terasoma as Rig Leak Reef (eps 5, 8, 10)
Miharu Hanai as Fred Monica (eps 7, 11-12)
Misaki Kuno as Reliel Rehn Refreese
Misaki Watada as Pamela Noel (ep 12)
Mitsuru Miyamoto as Schlaf Zeph Lihnea (ep 8)
Moe Kahara as Preliola (ep 12)
Momoko Nishio as Wendy (ep 3)
Namiko MORIMOTO as Queen Elia (ep 8)
Naoko Matsui as Sango (eps 4-6)
Nobuaki Kanemitsu as Dolan (ep 1)
Reiō Tsuchida as Crown Prince (ep 4)
Risae Matsuda as Caroline Riette (ep 4)
Rumi Ōkubo as Francesca
Sarah Emi Bridcutt as Rebecca (eps 2-3, 6, 11)
Sayaka Ōhara as Nanae Kokonoe (ep 6)
Sayuri Hara as Micah (eps 1, 3)
Shouto Kashii as Masanobu Kousaka (ep 5)
Shunichi Toki as Cloud Zeff Lynie (eps 7-8, 10)
Sōma Saitō as Lyon Blitz (eps 5, 9)
Sōshirō Hori as Joseph (ep 6)
Susumu Akagi as Duke of Coop (ep 8)
Taiten Kusunoki as Alfred Urnea Ortflinde (eps 7-8)
Takaaki Uchino as Soldier (ep 4)
Takaya Kuroda as Jubei Kokonoe (ep 6)
Tatsuya Tōjō as Knight (ep 6)
Tetsu Inada as
Beast King (ep 10)
Jamka (ep 8)
Tomomichi Nishimura as Reim (ep 7)
Wardack as Masafumi Kimura
Wataru Komada as Logan (eps 2-3, 6)
Yoshino Aoyama as Rene (eps 1, 5-6)
Yū Kobayashi as Tsubaki (ep 5)
Yui Horie as
God of Love (eps 1, 6)
Karen Mochizuki (ep 11)
Yūma Uchida as Ende (eps 2, 6)
Yumi Kakazu as Yuel Urnea Belfast (ep 1)
Yurie Igoma as Thrus (ep 3)
Yurina Amami as Emma (ep 6)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Seven Seas (ep 12)
Xuyang Animation (eps 1, 11)
Animation Production: J.C. Staff
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2023-04-03)
AT-X (2023-04-03)
Broadcasting System of Niigata Inc.
BS TV Tokyo (2023-04-06)
Hokuriku Broadcasting (2023-04-24)
Iwate Broadcasting (2023-04-21)
Kagoshima Television Station Co., Ltd. (2023-04-13)
Kumamoto Broadcasting
Shizuoka Broadcasting System (2023-04-13)
Tulip Television Co., Ltd. (2023-04-14)
TV Tokyo (2023-04-03)
TV-U Fukushima (2023-04-21)
TV-U Yamagata (2023-04-28)
Yamanashi Broadcasting System
Editing Studio: REAL-T
Internet Streaming:
ABEMA
Amazon Prime Video
Bandai Channel
Crank-in! Video
d Anime Store
DMM
Google Play
Happy! Douga
Hulu
iTSCOM
J:COM
milplus
MOVIEFULL
Niconico
TELASA
U-NEXT
Music Production: Pony Canyon
Photography: J.C. Staff Photography Dept.
Production:
81 Produce
Asmik Ace, Inc.
AT-X
CTW
HobbyJAPAN
Kadokawa
Medianet
Pony Canyon
Sotsu Co., Ltd.
Production Cooperation: ENGI
English cast
English staff
ADR Director: Dani Chambers
Translation: John Pickett
ADR Script: Leah Clark

ADR Prep:
Jennifer Alyx
John Van Doren
ADR Producer: Susie Nixon
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
Assistant ADR Director:
Ethan Gallardo
Helena Walstrom
Kevin Thelwell
Assistant ADR Engineer: Jamal Roberson
Lead ADR Engineer: Kim Morton
Mix Engineer: Andrew Tipps
Bryson Baugus as Touya Mochizuki

Amanda Gish as Cecile
Celeste Perez as Yumina Urnea Belfast
Jad Saxton as High Rosetta
Jalitza Delgado as Lucia Rea Regulus
Jill Harris as Linze Silhoueska
Leah Clark as Elze Silhoueska
Marissa Lenti as Kohaku
Michelle Rojas as Yae Kokonoe
Molly Searcy as Hildegard Minas Lestia
Monica Rial as Leen
Sarah Wiedenheft as Sushi Urnea Ortlinde

Alex Hom as Olba Strand (ep 9)
Barry Yandell as God (eps 1, 6)
Brianna Roberts as Rebecca (eps 2-3)
Brittany Lauda as Fredmonica (ep 7)
Brittney Karbowski as Francesca
Caitlin Glass as Micah (eps 1, 3)
Christopher Wehkamp as General Bazoar (ep 4) 
Christopher R. Sabat as Alfred Urnea Ortflinde (eps 7-8)
Corey Pettit as Dacia (ep 8)
Cris George as
Dolan (ep 1)
Nobuharu Baba (ep 5)
Dallas Reid as Prince Zabune (ep 8)
Daman Mills as Masatoyo Naito (ep 5)
David Wald as Tristvin Urnea Belfast (eps 1, 4-5)
Dawn M. Bennett as Tsubaki (ep 5)
Diane Meo as Erya (ep 8) 
Elizabeth Maxwell as Sango (eps 4-6)
Erica Muse as Marika
Ethan Gallardo as Lux Roa Regulus (ep 4)
Howard Wang as Ende (ep 2)
Jamie Marchi as Love God (eps 1, 6)
Jennifer Alyx as Sulas
Jerry Jewell as Kokuyou (eps 4-6)
Kelly Greenshield as Preliora
Kelsey Maher as Prim
Kristen McGuire as Will
Madeleine Morris as Renne (eps 1, 5-6)
Morgan Lauré as Yuel Urnea Belfast (ep 1)
Orion Pitts as Masakage Yamagata (ep 5)
Rachel Glass as Lapis (ep 5)
Reshel Mae as Sakura (Ep 10-12)
Ricco Fajardo as Lyon Blitz (ep 5)
William Ofoegbu as General Bazoar's Demon Lord (ep 4) 

Bradley Gareth
Brian Holder
Chris Long
Corinne Sudberg
Davon Oliver
Dylan Mobley
Gerard Caster
Hollis Beck
James Marler
Jamie Snowden
Kelsey Poppen
Madeleine Broseh
Marianne Bray
Meg McClain
Michael Stimac
Rachel Glass
SuzAnne DeCarma
Tristan Bonner
Van Barr Jr.
Zac Loera
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Marie-Line Landerwijn

Adaptation: Sophie Servais
Sound Engineer: Matthieu Lits
Alexis Flamant as Tōya Mochizuki

Cathy Boquet as Yae Kokone
Julie Basecqz as Elze Silhoueska
Lise Leclercq as Hildegarde Minas Lestia
Marie Alexandre as Lucia "Lu" Rea Regulus
Marie Braam as Sushie Urnea Ortlinde
Marie Du Bled as Linze Silhoueska
Meline Bittner as Sakura
Sophia Atman as Yumina Urnea Belfast
Sophie Landresse as Lean

Alain Eloy as Jubei Kokonoe (ep 18)
Beatrice Wegnez as Francesca
Benoît Grimmiaux as
Jamka Blau Mismede (eps 20, 22)
Tristvin Urnea Belfast (6 episodes
eps 13, 16-17, 20, 22, 24
)
Didier Colfs as Kokuyo (ep 18)
Fanny Roy as Fred Monica (ep 19)
Franck Daquin as
Alfred Urnea Ortflinde (eps 19-20)
Marquis Koupe (ep 20)
Frédérique Massinon as Déesse de l'amour (eps 13, 18, 23)
Géraldine Frippiat as Caroline Riette (ep 16)
Jean-François Rossion as
Dieu (eps 13, 18)
Dolan (ep 13)
Général Bazur (ep 16)
Jean-Paul Landresse as Galen Yunas Lestia (eps 22-23)
Laetitia Liénart as Cécile (eps 13, 17)
Laurent Bonnet as
Rig Leak Refreese (eps 17, 20, 22)
Zephyrus Loa Regulus (4 episodes
eps 16-17, 20, 22
)
Laurent Vernin as Olba Strand (ep 21)
Laurent Van Wetter as Schlaf Zeph Linier (ep 20)
Lou Dossogne as Nanae Kokonoe
Ludivine Deworst as
Kohaku
Rana (ep 18)
Rebecca (eps 14-15, 18)
Will (eps 14-15)
Marie Braam as Micah (eps 13, 15)
Marie-Line Landerwijn as
Kougyoku (eps 18-19, 24)
Olga Strand (ep 21)
Sango (ep 18)
Yuel Urnea Belfast (ep 13)
Matteo Marchese as Zabune (ep 20)
Maxym Anciaux as
Cloud Zeph Linier (eps 19-20, 22)
Ende (remplacement; ep 14)
Patrick Brüll as
Leon Blitz (ep 21)
Wardack (ep 20)
Sébastien Hebrant as
Joseph (ep 18)
Logan (eps 14-15, 18)
Neil (ep 15)
Sophie Frison as René (eps 13, 17-18)
Stanny Mannaert as
Leim (ep 19)
Nobuharu Baba (ep 17)
Thibaut Delmotte as Ende (ep 18)

Aurélie Castin
French companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology