×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Aharen-san wa Hakarenai (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
阿波連さんははかれない (Japanese)
Plot Summary: Short, quiet Reina Aharen sits next to Raidō in class. Aharen is not so good at gauging the distance between people (or personal boundaries), and Raidō initially sensed some distance between the two of them. Then one day, when Raidō picked up the eraser that Aharen had dropped, the distance between them suddenly became uncomfortably close. From "way too distant" to "way too close," Aharen is simply unpredictable. (from manga)
User Ratings: 269 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 26 votes (sub:23, raw:2, dub:1)
 Excellent: 36 votes (sub:31, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 75 votes (sub:65, dub:8, others:2
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 70 votes (sub:65, dub:3, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 25 votes (sub:24, others:1
1 French subtitled
)
 So-so: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Not really good: 12 votes (sub:12)
 Weak: 7 votes (sub:7)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 473 users, rank: #2150 (of 9022)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.335 (Good+), std. dev.: 1.7394, rank: #2262 (of 9130)
Weighted mean: 7.287 (Good+), rank: #2281 (of 9130) (seen all: 7.71 / seen some: 6.97 / won't finish: 4.59)
Bayesian estimate: 7.297 (Good+), rank: #2001 (of 6870)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2022-04-01
Opening Theme:
"Hanarenai Kyori" (Inseparable Distance) by TrySail
Ending Theme:
"AHAREN HEART" by Inori Minase (ep 3)
"Kyori-Kan" (A Sense of Distance) by HaKoniwalily
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese companies
Chief Director: Yasutaka Yamamoto
Director: Tomoe Makino
Series Composition: Takao Yoshioka
Original creator: Asato Mizu
Character Design: Yūko Yahiro
Art Director: Kenichi Kurata (Baku Production)
Sound Director: Nobuyuki Abe
Director of Photography: Kazuya Iwai (Studio Shamrock)

Animation producer:
Tomohito Naka
Yūta Kikuchi
Chief Production Supervisor: Kouichirou Natsume
Color design: Chiharu Tanaka
Editing: Kiyomi Yamada (Editz)
Key Animation:
Hironori Tanaka (OP)
Junko Matsushita (ep 11)
Shinichi Iimura (ep 10)
Production: Ryō Aizawa
Special Effects: Minori Kimura (Studio Shamrock)
Theme Song Performance:
HaKoniwalily (ED)
Inori Minase (ED; ep 3)
TrySail (OP)
2nd Key Animation:
Banshanmen Animation (eps 10, 12)
CJT (ep 7)
Getsumen (ep 12)
Lapin Track (eps 2, 6)
Line Farm (eps 2-3, 8)
M.S.J Musashino Production (ep 6)
Nakamura Production (6 episodes
eps 1-3, 5, 8, 10
)

One Order (4 episodes
eps 2, 6, 10, 12
)

R.I.C (eps 6, 12)
RadPlus (6 episodes
eps 2-3, 5-6, 10, 12
)

Reboot (eps 4, 6, 12)
Seven Seas (ep 12)
SILVER LINK. (eps 1-3, 5)
Studio CL (eps 1, 6, 8)
Studio Gram (eps 3, 6, 8)
Studio Mindo (ep 9)
Träumerei Animation Studio (ep 2)
Trycell (4 episodes
eps 5, 8, 10, 12
)

Zero-G (ep 6)
3d Animation: Felix Film
Animation Direction: Seven Seas (ep 12)
Animation Production: Felix Film
Color Check: Studio Mindo (ep 9)
Color Key: Studio Mindo (ep 9)
Editing Studio: EditZ
Finish Animation:
Asahi Production (ep 1)
Banshanmen Animation (eps 6-12 even)
CJT (eps 7, 11)
FAI International (ep 12)
Getsumen (ep 12)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 5-6, 10)
One Order (6 episodes
eps 2-3, 5-6, 10, 12
)

R.I.C (eps 6, 8, 12)
RadPlus (5 episodes
eps 2, 5-6, 10, 12
)

Reboot (eps 4, 12)
Seven Seas (ep 12)
Studio Gram (eps 2-3, 6, 8)
Studio Mindo (ep 9)
Studio Palette (ep 1)
Triple A (ep 12)
Trycell (5 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 12
)

In-Between Animation:
Asahi Production (ep 1)
Banshanmen Animation (eps 6-12 even)
CJT (eps 7, 11)
diomedéa (ep 1)
Getsumen (ep 12)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 5-6, 10)
One Order (6 episodes
eps 2-3, 5-6, 10, 12
)

R.I.C (eps 6, 8, 12)
RadPlus (eps 2, 5-6, 12)
Reboot (eps 4, 12)
Seven Seas (ep 12)
Staple Entertainment (ep 2)
Studio Gram (eps 2-3, 6, 8)
Studio Mindo (ep 9)
Trycell (5 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 12
)

In-between Check:
CJT (ep 7)
Reboot (ep 4)
Studio Mindo (ep 9)
Key Animation:
Art Base Bam (ep 11)
CJT (ep 11)
GK Sales (ep 7)
Line Farm (ep 8)
Reboot (ep 4)
Studio Mindo (ep 9)
Line Test: Line Farm
Photography:
Color & Smile (eps 7, 11)
Studio Shamrock (9 episodes
eps 1-6, 8, 10, 12
)

Production: bilibili
Production Cooperation:
10second (eps 4, 9)
GA-CREW (ep 11)
Träumerei Animation Studio (ep 7)
Script: Kotsukotsu
special effects: Studio Shamrock
Japanese cast
Inori Minase as Reina Aharen
Takuma Terashima as Raidō

Kana Hanazawa as Tōbaru Sensei
M.A.O as Mitsuki Ōshiro
Maria Sashide as Futaba
Misaki Kuno as Ren Aharen
Natsumi Fujiwara as Atsushi
Rika Nagae as Raidō's little sister
Rina Hidaka as Eru Aharen
Tetsuya Kakihara as Ishikawa
Tomori Kusunoki as Hanako Satō
Yurie Kozakai as Miyahira Sensei

Eriko Matsui as
Ethics teacher (ep 2)
Raidō (young)
Raido's mother (ep 4)
Hisako Tōjō as Elementary School Teacher (ep 12)
Junichi Yanagita as PE Teacher (eps 3-4)
Kazumasa Nakamura as History teacher (eps 1-2)
Keisuke Kimura as Schoolboy (ep 7)
Kokona Natsume as Boy (ep 4)
Kouji Kawakami as Schoolboy (ep 7)
Mariko Miyase as Female clerk (ep 11)
Marina Yamada as Art teacher (eps 2, 7)
Matsuri Mizuguchi as
Home Ec Teacher (ep 3)
Old woman (ep 7)
Supermarket clerk (ep 9)
Mirai Tachibana as Boy (ep 4)
Naoto Kobayashi as
Lost Child Station (ep 8)
Young man (ep 1)
Natsuki Kitagawa as Schoolgirl (ep 1)
Rena Hasegawa as Schoolgirl (ep 7)
Rika Tachibana as School nurse (ep 11)
Shinya Takahashi as Manager (ep 10)
Suzuna Kinoshita as Female clerk (ep 11)
Takahide Ishii as Schoolboy (ep 1)
Takuma Terashima as Nui (eps 7, 9-10, 12)
Tomohiro Ōmachi as
Male clerk (ep 11)
Young man (ep 1)
Yu Sugimoto as Schoolgirl (ep 1)
Yūji Kameyama as
Futaba's Dad (ep 8)
Host (ep 11)
Macho (ep 6)
Math teacher (eps 1-2, 7, 12)
Yusuke Kanie as Schoolboy (ep 1)
English cast
English staff
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Daniel Garza

Adaptation: Diego Guagnelli
Spanish companies
Dubbing Studio: Candiani Studios
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America & Spain)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology