Miss Kobayashi's Dragon Maid (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Japanese)
小林さんちのメイドラゴン (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Miss Kobayashi is your average office worker who lives a boring life, alone in her small apartment–until she saves the life of a female dragon in distress. The dragon, named Tohru, has the ability to magically transform into an adorable human girl (albeit with horns and a long tail), who will do anything to pay off her debt of gratitude, whether Miss Kobayashi likes it or not. (from manga)
User Ratings: 455 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 42 votes (sub:31, dub:7, raw:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 140 votes (sub:123, dub:11, raw:2, others:4
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 164 votes (sub:136, dub:19, ?:1, raw:1, others:7
5 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Good: 75 votes (sub:62, dub:11, others:2
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 21 votes (sub:15, dub:6)
 So-so: 7 votes (sub:5, raw:1, dub:1)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 690 users, rank: #1591 (of 7391)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.130 (Very good), std. dev.: 1.1928, rank: #388 (of 7413)
Weighted mean: 8.098 (Very good), rank: #362 (of 7413) (seen all: 8.14 / seen some: 7.42 / won't finish: 3.34)
Bayesian estimate: 8.082 (Very good), rank: #274 (of 5599)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 14
Episode titles: We have 13
Vintage:
2017-01-11
2018-08-11 (Brazil, Rede Brasil - Crunchyroll TV)
Opening Theme:
"Aozora no Rhapsody" (青空のラプソディ; Rhapsody of the Blue Sky) by fhána
Ending Theme:
"Ishukan Communication" (イシュカン・コミュニケーション) by Choro-gonzu
Trivia: We have 1
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray + DVD combo
    Miss Kobayashi's Dragon Maid - The Complete Series (BD+DVD) 2018-04-24

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yasuhiro Takemoto
Series Composition: Yuka Yamada
Script:
Fumihiko Shimo (eps 5, 8)
Masashi Nishikawa (eps 4, 10, 12)
Yasuhiro Takemoto (eps 3, 7, 9)
Yuka Yamada (5 episodes
eps 1-2, 6, 11, 13
)

Storyboard:
Ichirou Miyoshi (ep 6)
Naoko Yamada (ep 8)
Noriyuki Kitanohara (ep 7)
Shinpei Sawa (ep 9)
Taichi Ishidate (ep 5)
Taiichi Ogawa (eps 5, 12)
Takuya Yamamura (eps 4, 11)
Tatsuya Ishihara (ep 10)
Yasuhiro Takemoto (OP; ED; eps 1-3, 13)
Episode Director:
Haruka Fujita (eps 1, 10)
Ichirou Miyoshi (eps 6, 13)
Naoko Yamada (ep 8)
Noriyuki Kitanohara (eps 3, 7)
Shinpei Sawa (eps 2, 9, 13)
Taiichi Ogawa (eps 5, 12)
Takuya Yamamura (eps 4, 11)
Unit Director:
Haruka Fujita (OP)
Yasuhiro Takemoto (ED)
Music: Masumi Itou (Lantis)
Original creator: Coolkyoushinja
Character Design: Miku Kadowaki
Art Director: Mikiko Watanabe
Chief Animation Director: Nobuaki Maruki
Animation Director:
Chiyoko Ueno (eps 5, 12)
Futoshi Nishiya (ep 8)
Kazumi Ikeda (eps 4, 11)
Kohei Okamura (eps 3, 10, 13)
Miku Kadowaki (OP; ED; ep 1)
Nobuaki Maruki (OP; ED; ep 1)
Shoko Ikeda (eps 9, 13)
Tatsutaka Maruko (eps 1, 6, 13)
Yuki Kakuda (eps 2, 9)
Yuki Tsunoda (eps 2, 9)
Yūko Akami (eps 7, 9)
Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Akihiro Ura

Assistant Animation Director:
Akiko Takase (ep 2)
Miku Kadowaki (ep 7)
Tatsutaka Maruko (ep 7)
Background Art:
Ayami Hidaka (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Etsuko Abe (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Ikuko Tamine (eps 2-10, 12-13)
Ji Hee Kim (Studio Blue; eps 2-12 even)
Jung Ah Park (Studio Blue; eps 2-12 even)
Kazuki Ikeda (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Kouji Maruyama (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Manae Yamatogi (eps 1-13)
Marie Kitai (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Mayumi Noguchi (eps 4-9)
Mi Jin Lee (Studio Blue; eps 2-12 even)
Mikiko Watanabe (7 episodes
eps 1-3, 6-7, 10, 13
)

Miyuki Hiratoko (9 episodes
eps 2-5, 7-10, 1213
)

Momoka Nagatani (7 episodes
eps 1-2, 4-12 even
)

Mutsuo Shinohara (eps 12-13)
Naoki Hosokawa (eps 1-13)
Nozomi Ōishi (eps 2-11, 13)
Ryōko Yamada (eps 1, 3-13)
Sagako Itakura (Anime Workshop Basara; eps 1-13 odd)
Sang Min An (Studio Blue; eps 2, 4, 6)
Sayaka Ichiyama (eps 2-8 even)
Shingo Kasai (eps 1-13)
Shōko Ochiai (eps 1-13)
Shūhei Okude
Tatsurō Ōnishi (8 episodes
eps 1, 3-5, 7-13 odd
)

Tomoki Hiraishi (eps 1-13 odd)
Toru Hasegawa (eps 1-5, 7-13)
Color design: Yūka Yoneda
Key Animation:
Akiko Takase (eps 10, 12)
Ami Kuriki (eps 1, 3, 9)
Aoi Matsumoto (eps 1, 3, 9)
Aoi Okuno (eps 3, 6, 8)
Ayaka Nagahama (4 episodes
eps 2, 5, 10, 12
)

Chiharu Kuroda (eps 3, 6, 8)
Chinatsu Morimoto (eps 4, 11)
Hidehiro Asama (eps 3, 6, 8)
Hiroshi Karata (OP; eps 5-6, 12)
Hiroyuki Takahashi (OP; ep 6)
Kanae Ōkura (ep 5)
Kayo Hikiyama (eps 4, 11)
Keita Nagahara (eps 4, 7, 11)
Kohei Okamura (eps 1, 10)
Kota Sato (OP; ED; eps 1, 8)
Kunihiro Hane (OP; eps 5-6, 12)
Kyōhei Andō (4 episodes
eps 2, 5, 10, 12
)

Maiko Hado (ED; ep 7)
Mariko Takahashi (eps 1, 3, 9-10)
Miho Kitaji (ED; ep 7)
Minoru Ōta (ep 7)
Nami Iwasaki (ED; 4 episodes
eps 2, 5, 10, 12
)

Naoya Nakayama (eps 1, 3, 8)
Rie Sezaki (eps 3, 9-10)
Ryo Miyaki (eps 1, 3, 8)
Ryōsuke Shirakawa (eps 1, 3, 9)
Ryouhei Muta (OP; eps 4, 7)
Saeko Fujita (eps 3, 9)
Sana Suzuki (ED; 4 episodes
eps 2, 5, 10, 12
)

Sanae Sawada (eps 3, 6, 8)
Sayaka Watanabe (eps 1, 3, 8)
Seiichi Akitake (OP; eps 5-6, 12)
Seiya Kumano (OP; eps 4, 7)
Shiho Morisaki (4 episodes
eps 2, 5, 10, 12
)

Shinpei Sawa (eps 2, 9)
Taira Yamaguchi (eps 5-6, 12)
Tatsutaka Maruko (ep 6)
Tatsuya Satou (eps 4, 7, 11)
Tomoko Yoshimura (eps 3, 8)
Tomomi Sato (eps 7, 11)
Yoshinori Urata (OP; ED; eps 1, 8)
Yurika Oono (eps 4, 7, 11)
Prop Design: Seiichi Akitake
Theme Song Performance:
fhána (OP)
Maria Naganawa (ED; as Choro-gonzu)
Minami Takahashi (ED; as Choro-gonzu)
Yūki Kuwahara (ED; as Choro-gonzu)
Yūki Takada (ED; as Choro-gonzu)
Mutsumi Tamura as Kobayashi
Yūki Kuwahara as Tohru

Daisuke Ono as Fafnir
Emiri Katō as Riko Saikawa
Kaori Ishihara as Shōta
Maria Naganawa as Kanna
Minami Takahashi as Rukoa
Yūichi Nakamura as Makoto Takiya
Yūki Takada as Eruma
Yuko Goto as Georgie Saikawa

Haruka Chisuga as Girl (ep 12)
Hayato Fujii as Goblin (ep 7)
Jun Inoue as Old man (ep 10)
Kaori Ishihara as
Sasakibe (eps 3, 11)
Witch (ep 7)
Kumiko Nakane as Clothing store employee (ep 2)
Sachiko Okada as
Female reporter (ep 5)
Monitor (ep 7)
Old woman (eps 4, 10)
Teacher (ep 9)
Sakiko Tamagawa as Kobayashi's mother (ep 11)
Shinya Takahashi as
Boss (ep 5)
Courier (ep 1)
Foodseller (ep 8)
High school student (ep 4)
Sahuagin (ep 7)
Saikawa's father (ep 9)
Sone (eps 3, 11)
Tatsuta (eps 10, 12)
Touda (ep 2)
Yamashita (ep 13)
Takaaki Uchino as Male worker (ep 5)
Takayuki Sugo as Tohru's father (eps 7, 13)
Yu Shimamura as Saikawa's mother (ep 9)
Yuko Goto as
Culinary teacher (ep 5)
Elementary School Teacher (ep 4)
Japanese companies
Animation Production: Kyoto Animation
Animation Production Assistance: Animation DO
English cast
English staff
ADR Director: Kyle Phillips
Script: Jamie Marchi
Translation:
John Pickett
Sriram Gurunathan (Aniplus Asia)
Steven J. Simmons (Additional Home Video Translation)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Brian Leonard (eps 3-10)
Jose Sandoval (eps 1-2, 11)
Matt Grounds (eps 3-10)
Patrick Morphy (ep 12)
Ryan Urbanovsky (ep 4)
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant ADR Director:
Dave Trosko (ep 9)
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Lead ADR Engineer: Jose Sandoval (eps 3-10, 12)
Mix Engineer:
Adrian Cook (ep 7)
Gino Palencia
Quality Check: Zachary Carlysle (Subtitles)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Special Thanks To: Gregory Lanson
Subtitle Editing: Narelle Battersby
Subtitle Timing:
Edgar Cruz
Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Translation Check: Michelle Tymon
Video Engineer: Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Leah Clark as Miss Kobayashi
Sarah Wiedenheft as Tohru

Alison Viktorin as Shouta Magatsuchi
Felecia Angelle as Georgie Saikawa
Garret Storms as Fafnir
Jad Saxton as Kanna
Jamie Marchi as Lucoa
Jeff Johnson as Takiya Makoto
Rachel Glass as Elma
Sara Ragsdale as Riko Saikawa

Alexis Tipton as Witch (ep 7)
Bill Jenkins as Santa (ep 10)
Brittney Karbowski as Daitani (ep 4)
Bryn Apprill as Girl (ep 12)
Cherami Leigh as Sasakibe (ep 3)
Chris Thurman as Yamashita (ep 5)
Christopher R. Sabat as
Gukkinkambi (ep 11)
Kobayashi's Boss (ep 5)
Dave Trosko as Yana (eps 3, 11)
Derick Snow as Sahuagin (ep 7)
Eric Vale as Tatsuta (eps 10, 12)
Ethan Gallardo as Goblin (ep 7)
Heather Walker as Shima (ep 4)
Jessica Sluys as Moto (ep 4)
John McCalmont as Tohru's father (eps 7, 13)
Julie Shields as Ta (eps 4-6)
Kristen McGuire as Teacher (ep 4)
Kyle Phillips as
Einherjar (ep 11)
Leviathan (ep 7)
Mallorie Rodak as Makishima (ep 9)
Mark Stoddard as Sone (ep 3)
Mikaela Krantz as Fukushima (ep 9)
Monica Rial as Kobayashi's mother (ep 11)
Tia Ballard as Iida (ep 9)

English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Internet Streaming:
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (Simuldub)
French staff
French cast
Dubbing Director: Esther Aflalo

French companies
Internet Streaming:
Crunchyroll (France)
Wakanim.tv
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Abraham Vega

Production manager: Gabriela Garay (SDI Media)
Lourdes Arruti as Miss Kobayashi

Abraham Vega as Fafnir
Alondra Hidalgo as Shouta Magatsuchi
Andrea Arruti as Riko Saikawa
Susana Moreno as Kanna Kamui
Tommy Rojas as Makoto Takiya

Carlo Vázquez as Kobayashi's boss

Spanish companies
ADR Production: SDI Media México
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America)
German staff
German cast
(none)
Shandra Schadt as Kobayashi
Winnie Brandes as Tohru

German companies
Dubbing: Violetmedia GmbH
Portuguese staff
Portuguese cast
Bia Menezes as Tooru
Mariana Torres as Miss Kobayashi

Ana Elena Bittencourt as Riko Saikawa
Bruna Laynes as Lucoa
Camila Andrade as Kanna
Charles Emmanuel as Shouta
Isabelle Cunha as Georgie Saikawa
Lhays Macêdo as Elma
Renan Ribeiro as Fafnir
Yan Gesteira as Makoto Takiya

Daniel Müller as Yana (eps 3, 11)
Marco Ribeiro as
Kobayashi's boss (ep 5)
Soune (eps 3, 11)

Portuguese companies
ADR Production: Wan Mächer
Broadcaster: Rede Brasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal; dubbed and subbed)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology