Fullmetal Alchemist (TV)
Alternative title:
El Alquimista de Acero (Spanish)
Hagane no Renkinjutsushi (Japanese)
Hagaren
Стальной алхимик (Russian)
鋼の錬金術師 (Japanese)
鋼之鍊金術師 (Chinese (Taiwan))
강철의 연금술사 (Korean)
Objectionable content:
Significant
Copyright notice:
©HIROMU ARAKAWA/SQUARE ENIX, MBS, ANX, BONES, dentsu 2004.
Plot Summary:
After losing their mother, Alphonse and Edward Elric attempt to bring her back using the forbidden science of human alchemy. However, alchemy operates on the theory of equivalent trade, and breaking the human alchemy taboo carries a heavy price. Ed loses his leg, and Al loses his body. Ed is able to seal Al's soul inside of a huge suit of armor, at the cost of his arm. Years later, Ed (now with two mechanical limbs) and Al (still trapped in the armor) leave their childhood home, each brother concerned with the other's happiness. Ed, who has a natural talent and skill for alchemy, becomes nationally certified and is soon known everywhere as the "Fullmetal Alchemist." Their true objective is to search for any information on the fabled Philosopher's Stone, hoping it will allow them to regain their old bodies. All of their hopes rest with this mythical stone, which may not even exist at all. However, the brothers soon learn that they are not the only ones after the powerful stone.
User Ratings:
13540 ratings have been given [details]
Running time:
24 minutes per episode
Number of episodes:
51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2003-10-04 to 2004-10-02
2004-11-06 to 2006-03-18 (USA Broadcast)
2005-02-10 (France Air Date)
2005-02-10 to 2005-04-21 (France)
2005-07-13 to 2006-05-14 (Gma Network)
2005-07-31 to 2006-02-22 (Animax Latin America)
2005-12-31 to 2006-12-16 (Singapore, Channel U)
2006-01-04 to 2006-04-03 (Australian Broadcast-Adult Swim)
2006-03-03 to 2007-03-02 (Canada, YTV - Bionix)
2006-04-11 to 2007-05-22 (Italy - MTV Italia)
2006-06-05 (Brazil - Rede TV!)
2006-06-05 to 2006-10-02 (Brazil, RedeTV! - TVKids)
2006-07-15 (Colombia-Canal Caracol)
2006-07-20 (Spain - Buzz Channel)
2006-08-01 (Chile)
2007-01-13 (Malaysia, TV3 - Prime Time [6.02p.m])
2007-01-13 (Malaysia, TV3 - Prime Time)
2007-02-04 (Finland, SubTV)
2007-03-20 (Spain, Cuatroº)
2008-12-01 (Russia)
2009-05-02 (Mexico - Televisa 4TV)
2009-10-12 (Ecuador - Gama TV)
2009-12-05 (Malaysia, TV9 -Adik di 9-)
2013-08-05 (ETC...TV - Chile)
2018-05-21 to 2018-07-23 (Willax TV, Peru)
Release dates: We have 53
Opening Theme:
#1: "Melissa" by Porno Graffitti (eps 2-13)
#2: "Ready Steady Go" by L'Arc-en-Ciel (eps 14-25)
#3: "Undo" by Cool Joke (eps 26-41)
#4: "Rewrite" by ASIAN KUNG-FU GENERATION (eps 42-51)
Ending Theme:
#1: "Melissa" by Porno Graffiti (ep 1)
#2: "Kesenai Tsumi" ("Indelible Sin") by Nana Kitade (eps 2-13)
#3: "Tobira no Mukō e" ("To the Other Side of the Door") by YeLLOW Generation (eps 14-24)
#4: "Motherland" by Crystal Kay (eps 26-41)
#5: "I Will" by Sowelu (eps 42-50)
Official website:
Full Metal Alchemist Series 2 (Japanese)
「鋼の錬金術師」 | バンダイチャンネル (Japanese)
Sony Music's Official HagaRen Website (Japanese)
鋼之鍊金術師 中文官方網站 (Chinese (Taiwan))
Links: We have 24
Trivia: We have 32
DVD Easter Eggs: We have 2
Reviews:
Fullmetal Alchemist Blu-Ray Collector's Edition (Dec 9, 2015)
Fullmetal Alchemist DVD 2 (Aug 5, 2005)
Fullmetal Alchemist DVD 1 (Mar 7, 2005)
Fullmetal Alchemist (May 11, 2004)
News: Show:
Netflix Adds Stand by Me Doraemon 2 Film on December 24 (Nov 24, 2021)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 1-7 (Apr 9, 2019)
Anime Limited Acquisitions (Updated 4) (Oct 30, 2016)
Funimation's Fullmetal Alchemist Rights Expire on July 31 (May 31, 2016)
Anime Limited Acquires Original Fullmetal Alchemist (Dec 12, 2015)
North American Anime, Manga Releases, September 13-19 (Sep 15, 2015)
Dubbed Witchblade & X, New Subbed Hikaru no Go Posted (Apr 29, 2010)
Top Selling Anime Releases of 2006 (Jun 14, 2006)
Interest:
Daily Cosplay - Fullmetal Alchemist's King Bradley (Aug 30, 2011)
Press Releases:
Fullmetal Alchemist Officially Licensed Fashion Items (Jan 25, 2024)
Anime Fan Fest Celebrates 10 Years of Fullmetal Alchemist (Feb 13, 2016)
Other articles: Show:
Like Magneto, Scar In Fullmetal Alchemist Was Right (Jun 7, 2024)
ANNCast - Bursting the Bubble with Lance Heiskell (Apr 19, 2019)
Is The Live-Action Fullmetal Alchemist Movie Any Good? (Nov 20, 2017)
Product Spotlight: Fullmetal Alchemist Collector's Edition (May 30, 2016)
Manga vs. Anime: Fullmetal Alchemist (May 11, 2016)
What Was Your First Anime Obsession? (Mar 23, 2016)
Shelf Life - A Glass Half Fullmetal (Dec 21, 2015)
In Defense of Fullmetal Alchemist 2003 (Aug 5, 2015)
The Set List - Top 10 Fullmetal Alchemist Theme Songs (May 26, 2015)
The List - 7 Most Terrifying Artifacts of Destruction (Sep 15, 2012)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Director: Seiji Mizushima Script: Akatsuki Yamatoya (5 episodes eps 28, 32-34, 38 )Aya Yoshinaga (ep 5) Katsuhiko Takayama (5 episodes eps 9, 19-20, 27, 37 )Manabu Ishikawa (eps 12, 18) Natsuko Takahashi (5 episodes eps 6, 11, 17, 23, 26 )Shō Aikawa (30 episodes eps 1-3, 7-8, 13-16, 21-22, 25, 29-32, 36, 39-51 )Toshiki Inoue (4 episodes eps 4, 10, 24, 35 )Storyboard: Akitoshi Yokoyama (ep 9) Kazuki Kakuta (eps 6, 17, 39) Kenji Ajima (ep 7) Kenji Yasuda (10 episodes eps 2, 4, 7, 15, 23, 31, 36, 40, 48, 51 )Masahiro Andō (OP3; 6 episodes eps 13, 21, 27, 35, 43, 50 )Masakazu Hashimoto (ep 42) Masaki Tachibana (eps 8, 32) Norimitsu Suzuki (ED1, ED3, ED4; ED 2) Seiji Mizushima (OP 4; 5 episodes eps 1, 7, 9, 44, 51 )Shigeru Ueda (eps 28, 46) Shingo Kaneko (eps 3, 37, 47) Shinsaku Sasaki (4 episodes eps 5, 12, 18, 24 )Sōichi Masui (4 episodes eps 22, 25, 30, 34 )Tamaki Nakatsu (4 episodes eps 19, 29, 41, 49 )Tarou Iwasaki (5 episodes eps 14, 20, 26, 33, 38 )Tomokazu Tokoro (ep 44) Tomoki Kyoda (OP2; eps 10-11, 16) Yukihiro (ep 45) Yutaka Nakamura (OP4) Episode Director: Atsushi Ōtsuki (eps 9, 18) Jōhei Matsuura (ep 6) Jun Fukuda (ep 34) Kazuki Kakuta (8 episodes eps 1, 11, 17, 25, 33, 38, 45, 51 )Kenji Yasuda (7 episodes eps 2, 7, 15, 23, 31, 40, 51 )Kentaro Nakamura (ep 4) Masahiro Andō (OP3; 6 episodes eps 13, 21, 27, 35, 43, 50 )Masakazu Amiya (ep 12) Masakazu Hashimoto (7 episodes eps 10, 16, 22, 30, 36, 42, 48 )Norimitsu Suzuki (ED1, ED3, ED4; ED 2) Seiji Mizushima (OP4; ep 25) Shigeru Ueda (eps 5, 28, 46) Shingo Kaneko (eps 3, 37, 47) Tamaki Nakatsu (4 episodes eps 19, 29, 41, 49 )Tarou Iwasaki (6 episodes eps 14, 20, 26, 32, 38, 44 )Tomoki Kyoda (OP2) Yasuhiro Irie (OP1) Yoshinori Odaka (ep 24) Yoshito Hata (ep 8) Yutaka Nakamura (OP4) Music: Michiru Ōshima Original creator: Hiromu Arakawa Character Design: Yoshiyuki Itō Art: Kazuhito Akahori Kyo Inoue Manabu Otsuzuki Satoru Arai Tenchi Kobatake (Nina's Drawings; eps 6-7) Toshiki Nishi Yuji Kihara Yūko (Alicia's Scribblings; ep 39) Chief Animation Director: Yoshiyuki Itō (OP1) Animation Director: Eiko Saitō (eps 43, 49) Hideki Itō (8 episodes eps 3, 11, 19, 25, 27, 35, 41, 47 )Hiroki Kanno (8 episodes eps 2, 9, 17, 25, 33, 39, 45, 50 )Hiroko Oguri (6 episodes eps 3, 13, 21, 35, 41, 47 )Junichirō Taniguchi (eps 38, 44) Kanami Sekiguchi (7 episodes eps 10, 16, 22, 30, 36, 42, 48 )Kazumi Inadome (7 episodes eps 1, 7, 15, 23, 31, 39, 45 )Kōji Sugiura (ep 18) Kumiko Takahashi (eps 23, 40) Makoto Koga (eps 5, 24) Meiju Maeda (ep 28) Minako Shiba (ep 4) Minoru Kawano (ep 26) Naoko Nakamoto (eps 5, 40, 46) Satoshi Kubo (ep 34) Sawako Yamamoto (ep 46) Shinichi Miyamae (ep 34) Takashi Mukouda (7 episodes eps 8, 14, 20, 26, 32, 38, 44 )Takashi Tomioka (eps 29, 50) Tomoaki Kado (eps 6, 12) Yasuhiro Irie (OP 1) Yoshiyuki Itō (OP1-4; eps 1, 40, 51) Yūichi Nakazawa (eps 5, 40, 46) Yuko Yazaki (4 episodes eps 29, 37, 43, 49 )Art design: Hideo Narita Sound Director: Masafumi Mima 2nd Key Animation: Akiko Seki (eps 31, 51) Akira Hosogaya (Sakura Create; 4 episodes eps 19, 27, 41, 49 )Akira Inoue (ep 31) Akira Yamaguchi (4 episodes eps 39, 43, 45, 51 )Atsushi Soga (ep 32) Atsushi Yamamoto (ep 37) Ayako Mori (eps 47, 49, 51) Chiyo Hosokawa (eps 23, 43) Daisuke Makino (ep 44) Daisuke Mataga (ep 45) Emiko Yamada (ep 47) Hayato Hashiguchi (ep 5) Hirofumi Kashihara (ep 15) Hiroki Harada (ep 23) Hiroki Kanno (ep 51) Hisashi Yamamoto (5 episodes eps 33-34, 37, 43, 45 )Ikuo Kuwana (ep 5) Jouji Oka (ep 32) Kaori Higuchi (ep 5) Kaori Saito (6 episodes eps 29, 31, 34, 41, 47, 49 )Kaori Tokunaga (eps 47, 49, 51) Kaoru Hayashida (ep 32) Kazuhiko Yokota (ep 21) Kazuyuki Katō (ep 33) Keiko Takano (6 episodes eps 43-45, 47, 49-50 )Kōichi Shimoda (eps 31, 39) Kumiko Takahashi (ep 51) Kyouko Sugiura (eps 32, 44) Manabu Shioda (ep 46) Masahiro Andō (ep 51) Masashi Karino (ep 32) Masato Nishikawa (ep 46) Masayuki Ozaki (ep 51) Mayumi Kitamura (4 episodes eps 19, 27, 49, 51 )Mayumi Nishida (ep 33) Midori Uchiyama (7 episodes eps 37, 40-41, 43, 45, 49, 51 )Mika Yamamoto (4 episodes eps 37, 45, 47, 51 )Mio Araki (eps 15, 21) Miyuki Shinoda (eps 49, 51) Naoko Ikeuchi (eps 47, 49, 51) Naomi Kaneda (7 episodes eps 43-45, 47, 49-51 )Naoto Yoshida (eps 31, 46) Noritaka Tateguchi (ep 44) Rei Ikagawa (ep 46) Rie Usui (eps 19, 27, 47) Ryousuke Sekiguchi (eps 21, 31, 49) Satomi Higuchi (eps 45, 50) Satoshi Koike (ep 34) Seiki Tanaka (ep 5) Shinya Yamada (ep 27) Shiori Kudo (eps 43-45, 47) Shuuichi Kodama (ep 45) Takashi Tomioka (ep 51) Takefumi Hiramatsu (ep 32) Takeshi Yoshioka (ep 51) Tetsuaki Matsuda (ep 44) Tomomi Kimura (ep 49) Tomoya Hiratsuka (ep 44) Toshiharu Kumaoka (eps 40-41, 49) Yoshinori Deno (ep 5) Youhei Sasaki (4 episodes eps 5, 13, 15, 50 )Yuji Hosogoe (ep 5) Yukiyo Komito (eps 23, 47, 49) Yūko Hineno (ep 46) Yuko Hirasawa (eps 43, 49) Yuko Yazaki (ep 51) Additional Production Design: Takebumi Anzai (eps 1-51) Assistant Animation Director: Hiroshi Ōsaka (ep 1) Junichirō Taniguchi (ep 32) Kazumi Inadome (eps 18, 33, 51) Kumiko Takahashi (8 episodes eps 18, 31, 33, 37, 44, 49-51 )Takashi Tomioka (eps 31, 33, 44) Yoshiyuki Itō (7 episodes eps 7, 15, 18, 31, 33, 37, 45 )Yuko Yazaki (ep 50) Yutaka Nakamura (OP 4) Assistant Color Planner: Miho Kobayashi Assistant Production Manager: Daisuke Hara (ep 34) Genba Horikawa (ep 10) Hayato Kaneko (ep 34) Hideto Shinkawa (eps 1, 7, 15) Hideya Takahashi (ep 28) Kenichi Motohashi (eps 32, 38, 44) Mamichi Tachihara (7 episodes eps 3, 11, 19, 27, 35, 41, 47 )Masahiko Arai (ep 26) Mitsue Yamazaki (ep 24) Mitsuhito Tsuji (eps 36, 42, 48) Naohisa Rokuro (eps 6, 12) Nobuhiko Muraoka (7 episodes eps 5, 13, 21, 29, 37, 43, 49 )Risa Adachi (ep 8) Ryū Ishiguro (eps 14, 32, 38) Susumu Murakami (ep 30) Yoneki Tsumura (ep 18) Yūki Kawakami (8 episodes eps 2, 9, 17, 25, 33, 40, 46, 50 )Yūko Mabuchi (5 episodes eps 23, 31, 39, 45, 51 )Yumiko Endou (eps 4, 16) Background Art: Aiko Nagamine (8 episodes eps 29, 31, 41-51 odd )Aiko Taira (8 episodes eps 30, 34-40 even, 46, 48, 50 )Atsushi Satomi (4 episodes eps 4, 24, 26, 28 )Ayako Iwanaga (eps 34-50 even) Ayari Wake (5 episodes eps 2, 4, 16, 30, 50 )Ayu Kawamoto (ep 38) Chigusa Yokoyama (18 episodes eps 4, 14, 18-42 even, 46, 48, 50 )Eiji Wakamatsu (4 episodes eps 2, 43, 49, 51 )Eri Nakamura (7 episodes eps 2, 4, 10-18 even )Hiroko Hirahara (ep 38) Hiromi Kamiyama (17 episodes eps 2, 6-18 even, 28, 30, 34, 36, 38, 42, 44, 48, 50 )Kazuo Nagai (ED3) Kazuyuki Hashimoto (eps 5-51 odd) Ken Arai (eps 1, 3) Kenji Kobayashi (eps 6, 48, 50) Kuniaki Nemoto (eps 5-51 odd) Kyo Inoue (eps 1-51 odd) Manabu Otsuzuki (eps 1, 3) Manami Masuda (eps 28, 50) Michie Watanabe (8 episodes eps 6-14 even, 18, 26, 28 )Miyoko Kobayashi (eps 4-18 even) Nariyuki Ogi (4 episodes eps 2, 14, 26, 30 )Norifumi Nakamura (eps 2-50 even) Senjin Akahori (eps 1-51 odd) Sumiyo Okamura (14 episodes eps 4, 16, 18, 24, 26, 32-46 even, 50 )Toshiki Nishi (eps 1-51 odd) Yōko Sasa (eps 40-50 even) Yuji Kihara (eps 1-51 odd) Yukari Ōba (eps 28, 30) Yukari Yasuda (eps 2-18 even) Yuki Umino (21 episodes eps 5-27 odd, 33, 35, 39-51 odd )Yumiko Kondō (eps 6-28 even) Background Art Processing: Ayu Kawamoto (26 episodes eps 1, 3-5, 7, 11, 13, 15, 18-19, 21, 23-25, 27-49 odd )Chigusa Yokoyama (eps 6-12 even) Hiroaki Hirata (25 episodes eps 1, 3-5, 7, 13, 15, 18-19, 21, 23-25, 27-49 odd )Rie Sugiyama (6 episodes eps 14, 20, 26, 32, 38, 44 )Cel Check: Kei Ishiguro (ep 14) Mami Okada (ep 14) Mariko Kudou (ep 8) Mayumi Hariu (ep 8) Yasuji Sakagami (ep 8) Color Coordination: Shihoko Nakayama Color setting: Yukari Goto Color Specification: Chizue Saitō (7 episodes eps 2, 5, 9, 13, 17, 21, 25 )Eiko Inoue (ep 24) Kei Ishiguro (ep 14) Maki Saitō (eps 34, 40) Makiko Kojima (8 episodes eps 4, 10, 16, 22, 30, 36, 42, 48 )Mariko Kudou (ep 32) Mayumi Hariu (5 episodes eps 8, 20, 26, 38, 44 )Miho Kobayashi (OP2-4) Mitsuko Sekimoto (ep 28) Naoko Horikawa (eps 46, 49) Tomoko Saitō (eps 34, 40) Tomomi Katō (eps 6, 12) Yukari Goto (21 episodes eps 1, 3, 7, 11, 15, 18-19, 23, 27-47 odd, 50-51 )Drawing Director: Yoshiyuki Itō Editing: Hiroaki Itabe (J Film) Ending Painting: Miho Kobayashi Finish Check: Hanae Yokota (7 episodes eps 10, 16, 22, 30, 36, 42, 48 )Hee Sook Wang (ep 38) Izumi Sakamoto (ep 32) Mariko Kudou (ep 20) Mayumi Hariu (eps 20, 26, 38) Mika Yoshikawa (ep 38) Misako Sakamoto (ep 38) Mitsuko Sekimoto (ep 28) Natsumi Kimura (ep 38) Toshie Miyazawa (ep 20) Toshiko Endo (ep 32) Yasuji Sakagami (eps 20, 32) Finish Check Assistant: Terumi Hamahata (ep 34) Finishing: Akemi Katou (5 episodes eps 5, 13, 29, 41, 49 )Akemi Nagao (7 episodes eps 3, 11, 17, 21, 27, 35, 45 )Akemi Tejima (5 episodes eps 3, 9, 15, 19, 46 )Aki Imai (8 episodes eps 2, 9, 15, 19, 25, 31, 37, 45 )Akiko Inoue (7 episodes eps 13, 18, 23, 29, 39, 45, 51 )Akiko Ohba (eps 10, 16, 22) Akiko Saito (eps 39, 47) Asami Nomaguchi (8 episodes eps 1, 7, 17, 21, 27, 33, 41, 47 )Atsuko Hirose (eps 7, 18) Atsuko Itō (10 episodes eps 1, 7, 15, 19, 25, 31, 37, 43, 49-50 )Ayumi Andō (9 episodes eps 2, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 46, 49 )Ayumi Nakahara (eps 6, 12) Cheol Sun Jang (ep 24) Chie Iwamoto (4 episodes eps 10, 16, 22, 48 )Chie Nakamura (eps 6, 12) Chizue Saitō (eps 31, 37, 45) Dong Hee Lee (ep 24) Emi Kadono (eps 6, 12) Emiko Okui (9 episodes eps 2, 9, 15, 19, 27, 31, 37, 43, 49 )Fusako Nakao (4 episodes eps 3, 11, 35, 45 )Hanae Yokota (ep 4) Haruka Yoshida (8 episodes eps 1, 7, 15, 21, 27, 33, 41, 47 )Hikaru Takigawa (7 episodes eps 9, 17, 21, 25, 33, 43, 47 )Hikaru Takimoto (ep 2) Hiroko Uemura (ep 21) Hiromi Kumagai (ep 50) Hiromi Miyawaki (4 episodes eps 44, 47, 49-50 )Hiromi Okamoto (5 episodes eps 2, 11, 19, 27, 33 )Hiromi Takeno (eps 39, 46, 50) Hiromi Tsuchiya (ep 48) Hitomi Chiba (eps 39, 46, 50) Hitomi Okamoto (eps 43, 49) Izumi Inoue (9 episodes eps 1, 9, 15, 19, 25, 31, 37, 43, 47 )Junka Okada (4 episodes eps 2, 9, 17, 23 )Junko Fujimaki (5 episodes eps 3, 13, 29, 37, 47 )Junko Hakamada (9 episodes eps 5, 13, 19, 25, 29, 35, 43, 47, 51 )Kaori Ishikawa (ep 48) Kayo Ishikawa (8 episodes eps 2, 11, 18, 23, 29, 35, 43, 49 )Kayo Otani (5 episodes eps 10, 16, 22, 31, 48 )Kazuko Kikuchi (8 episodes eps 3, 9, 15, 21, 27, 35, 45, 51 )Kazuko Nakashima (4 episodes eps 10, 16, 22, 48 )Kazumi Takeuchi (4 episodes eps 11, 23, 35, 49 )Kiyoe Matsui (eps 5, 18) Kōichirō Miyasaka (ep 5) Kouta Tarutani (eps 16, 22, 36) Kozue Ryoke (eps 6, 12) Kumiko Yamazaki (9 episodes eps 1, 7, 15, 21, 27, 33, 41, 46, 50 )Maki Saitō (eps 24, 40) Makiko Kojima (ep 4) Makiko Yamanaka (4 episodes eps 10, 16, 22, 48 )Mami Kumatani (ep 41) Mariko Kudou (ep 26) Masahiko Tamaru (ep 14) Mayumi Hariu (ep 26) Mayumi Hiraide (8 episodes eps 5, 13, 18, 23, 29, 35, 41, 47 )Mayumi Sugano (5 episodes eps 18, 23, 29, 35, 43 )Mayumi Sugawara (eps 2, 9) Megumi Sugawa (4 episodes eps 10, 16, 22, 48 )Mi-Deok Gwak (ep 24) Michiko Ikushima (ep 48) Michiyo Ōtani (8 episodes eps 2, 9, 15, 19, 25, 37, 45, 49 )Miho Kobayashi (ED1; eps 44, 47, 49) Miho Suzuki (eps 1, 7) Misaki Takeda (eps 3, 15) Miyoko Yoshida (ep 48) Miyuki Mizumaki (9 episodes eps 1, 7, 13, 18, 27, 33, 39, 45, 50 )Miyuki Satō (eps 5, 18, 46) Mizue Ueda (8 episodes eps 3, 11, 17, 23, 29, 35, 45, 51 )Mizue Yamamoto (ep 41) Nam Hee Lee (ep 24) Naoki Ishikawa (21 episodes eps 1, 5, 11, 13, 15, 18, 23, 27-45 odd, 46-47, 49, 51 )Naoko Horikawa (6 episodes eps 3, 11, 18, 23, 29, 37 )Naoko Sasaki (5 episodes eps 3, 15, 25, 39, 51 )Naoko Sunahara (eps 39, 46, 50) Naomi Ariga (ep 48) Naomi Nakamura (24 episodes eps 1-7 odd, 13-21 odd, 25-41 odd, 45-47, 49-51 )Naomi Nakano (eps 16, 48) Naomi Takahashi (ep 48) Nobuya Terashima (ep 51) Noriko Gotō (eps 2, 9) Noriko Yamaguchi (eps 6, 12) Ok In Park (ep 24) Rie Katō (6 episodes eps 1, 7, 17, 25, 33, 50 )Rika Fujishima (eps 6, 12) Rika Kaneda (ep 13) Rika Katō (eps 21, 43) Rika Kingetsu (8 episodes eps 2, 7, 19, 25, 31, 37, 46, 51 )Sakura Komatsu (eps 34, 40) Sanae Okabe (eps 41, 50) Satoko Murakami (ep 17) Sayuri Arakaki (eps 6, 12) Sayuri Takagi (ep 48) Sayuri Yoshida (4 episodes eps 10, 16, 22, 48 )Setsuko Uchida (eps 11, 23) Shigenobu Inoshita (ep 14) Shinji Kashiwada (5 episodes eps 1, 5, 13, 19, 25 )Shinya Terashima (eps 39, 46) Su Jung Kim (ep 24) Takako Hosobata (eps 10, 16, 22) Takako Uemura (7 episodes eps 3, 11, 17, 27, 33, 43, 49 )Teruko Inoue (ep 5) Terumi Hamahata (eps 34, 40) Tohru Kawamura (10 episodes eps 1, 7, 13, 19, 21, 27, 33, 41, 46, 50 )Tomoko Ryuno (5 episodes eps 9, 21, 31, 43, 49 )Tomoko Saitō (eps 24, 40) Tomoko Takahashi (8 episodes eps 3, 11, 19, 25, 31, 37, 45, 51 )Tomoko Yanagawa (ep 22) Tomomi Murakami (4 episodes eps 5, 23, 31, 39 )Toshiko Itogawa (eps 5, 35) Yasuji Sakagami (ep 26) Yoko Wakabayashi (4 episodes eps 13, 21, 33, 47 )Yoshie Inoue (ep 46) Yoshiki Itō (8 episodes eps 1, 7, 18, 25, 31, 39, 45, 50 )Yoshimi Nishiwaki (ep 48) Yoshitaka Narasaki (9 episodes eps 2, 9, 17, 21, 27, 33, 41, 47, 51 )Yue Murakami (eps 39, 51) Yui Nakai (eps 34, 40) Yūka Kō (eps 14, 32, 38) Yumi Matsumoto (5 episodes eps 5, 17, 29, 37, 47 )Yumika Fukuzawa (eps 16, 22) Yumiko Ezaki (eps 3, 17) Yumiko Shinohara (eps 7, 18) Finishing Assistant: Terumi Hamahata (ep 40) German Translation: Karsten Kuestner (ep 51) In-Between Animation: Aiko Kasumi (ep 22) Aki Minai (ep 48) Akira Hosogaya (ep 3) Arisa Fukuda (20 episodes eps 7-17 odd, 18-19, 21, 23, 29, 33-34, 37, 39, 43, 45, 49-51 )Asami Watanabe (ep 16) Atsuko Nozaki (6 episodes eps 21, 23, 29, 34, 45, 50 )Aya Takada (4 episodes eps 4, 10, 22, 30 )Ayako Mori (5 episodes eps 3, 27, 35, 41, 47 )Ayako Taki (ep 26) Chika Kojima (eps 6, 12) Chika Okada (ep 10) Daisuke Endō (ep 16) Daisuke Kitaguchi (ep 10) Eiji Kobayashi (ep 3) Emi Asami (ep 8) Emiko Hayakawa (ep 12) Emiko Yamada (7 episodes eps 3, 11, 19, 27, 35, 41, 47 )Erika Higashizaka (7 episodes eps 1, 5, 7, 9, 13, 15, 17 )Eriko Sakai (5 episodes eps 3, 19, 23, 25, 27 )Eun Hee Jeong (ep 24) Eun Young Choi (ep 24) Fumiko Suzuki (21 episodes eps 9, 11, 13, 17-25 odd, 29-37 odd, 40-41, 43, 46-47, 49-51 )Haruyo Arihara (ep 8) Hiroko Kikunaga (ep 37) Hiroko Takahashi (16 episodes eps 1-2, 5, 13, 15, 17-19, 21-27 odd, 31, 35, 37, 41 ) Hiromi Masuko (20 episodes eps 1-2, 9, 13, 17-19, 21, 23, 25, 29, 31, 33-35, 37, 41, 47, 50-51 )Hiromi Nochi (ep 8) Hisashi Yamamoto (10 episodes eps 1-2, 5-13 odd, 17, 19, 21 )Ikuyo Kondou (ep 48) Jia Ge Chen (eps 14, 20, 38) Jin Nishino (ep 32) Ju Yeong Li (ep 48) Kanako Daigen (eps 10, 16, 22) Kanako Ueda (ep 8) Kaori Sasaki (ep 14) Kaori Tokunaga (5 episodes eps 3, 27, 35, 41, 47 )Kaoru Hayashida (eps 8, 26) Kaoru Horigane (ep 40) Kazuma Kikuchi (eps 34, 40) Kazumi Kawase (ep 6) Kazunori Minagawa (eps 14, 26) Kazuto Nakayama (ep 12) Keigo Sasaki (ep 48) Keiko Abu (10 episodes eps 1-2, 13, 17-19, 21, 29, 40, 47 )Keiko Ichihara (eps 10, 16) Keiko Ishihara (eps 14, 26) Keiko Takano (20 episodes eps 1-3, 5-7, 11-17 odd, 18-19, 21, 23, 29, 34, 37, 41, 43, 45 )Keita Shimizu (ep 6) Kenichi Watanabe (ep 32) Kimiko Hoshi (11 episodes eps 17, 25-33 odd, 37, 40-41, 45, 50 )Kumi Tejima (eps 6, 12) Kunitoshi Ishii (4 episodes eps 14, 32, 38, 44 )Kyoung Ah Lee (ep 22) Kyung Hee Min (ep 24) Makoto Oohara (ep 20) Mami Hagiwara (eps 41, 47) Manabu Akita (eps 34, 40) Manabu Kawada (eps 26, 32) Mari Asada (ep 16) Mariko Horie (ep 16) Mariko Ishikawa (ep 48) Mariko Itou (ep 32) Mariko Sugimoto (ep 16) Mariko Takahashi (ep 12) Masaharu Uemura (ep 48) Masahiko Tamaru (eps 8, 32) Masako Kawai (ep 45) Masashi Karino (ep 44) Masatoshi Fujimoto (藤本正利; eps 10, 22) Masayuki Shimizu (ep 20) Mayumi Hirabayashi (4 episodes eps 3, 11, 19, 27 )Megumi Satou (ep 12) Mi Ok Ham (Kyung Kang ANIA; ep 24) Mi Young Lee (ep 16) Michiko Takegami (4 episodes eps 8, 26, 32, 38 )Michiru Shinoda (ep 21) Misa Watanabe (16 episodes eps 13, 17-25 odd, 29, 31, 37, 39, 43, 45-47, 49, 51 )Misaki Suzuki (eps 4, 10, 22) Miwa Arai (ep 10) Miyuki Nakayama (ep 48) Miyuki Shinoda (eps 41, 47) Miyuki Yano (12 episodes eps 17, 25-33 odd, 37, 40-41, 45, 50-51 )Mizuka Takahashi (ep 48) Naoki Oomori (ep 32) Naoko Endō (ep 34) Naoko Ikeuchi (5 episodes eps 19, 27, 35, 41, 47 )Naomi Kaneda (18 episodes eps 1-3, 5, 7, 11-17 odd, 18-19, 21, 23, 25, 29, 34, 37, 45 )Osamu Miwa (eps 8, 20, 38) Reiko Sakai (ep 48) Rie Usui (ep 3) Risa Iimura (ep 6) Sachiyo Hirade (ep 21) Sachiyo Takada (eps 35, 37) Saho Saito (ep 44) Saori Tomita (ep 8) Satomi Higuchi (14 episodes eps 1-3, 5, 7, 11-17 odd, 18-19, 21, 29, 34 )Sayuri Kitayama (ep 8) Seishi Takagi (ep 34) Seong Gu Kang (ep 24) Shintarō Dōge (ep 48) Shiori Kudo (17 episodes eps 1-3, 5, 7, 11-17 odd, 18-19, 21, 25, 29, 34, 37, 43 )Taichi Inoi (eps 6, 12) Takayuki Hida (ep 48) Takefumi Hiramatsu (ep 8) Tatsuro Ohtomi (ep 16) Teizō Shimada (20 episodes eps 1-2, 5, 9, 13, 17-19, 21-31 odd, 35, 37, 41, 49-51 )Tetsuaki Matsuda (ep 20) Tomohiro Shinoda (ep 48) Tomoko Ishida (ep 16) Tomoko Naikai (ep 48) Tomoko Sugata (ep 48) Tomoyo Hasegawa (ep 48) Ui Yeong Kim (ep 22) Yasuki Kondou (ep 48) Yasumi Tanaka (eps 35, 43) Yoshimi Kanbara (ep 26) Yoshito Naitou (ep 32) Yuichi Hirano (eps 10, 16, 22) Yukari Matsuo (eps 34, 40) Yukari Sannomiya (ep 10) Yūki Kawashima (ep 48) Yuki Masuda (ep 48) Yuki Nomura (ep 6) Yuki Satō (ep 48) Yukiko Hitomi (ep 38) Yukiko Kakinuma (ep 20) Yūko Danki (eps 10, 16) Yūko Fujii (ep 34) Yūko Fujita (ep 20) Yuko Hirasawa (ep 25) Yuko Kimura (eps 34, 40) Yuko Watanabe (eps 14, 32, 38) Yumiko Goto (ep 7) Yurie Kuniyuki (eps 34, 40) Yurika Higashizaka (ep 33) Yūto Matsuda (ep 34) Yuuhei Ueda (eps 34, 40) Yuuko Yoshino (ep 34) In-Between Check: Akiko Kumada (ep 30) Eri Baba (ep 24) Fumiko Suzuki (14 episodes eps 2, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 47, 50 )Kazuma Kikuchi (eps 34, 40) Kōichi Iwanaga (5 episodes eps 1, 3, 7, 11, 18 )Kōsuke Kawazura (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Manabu Akita (ep 40) Manabu Kawada (ep 38) Mina Itou (eps 6, 12) Misa Watanabe (11 episodes eps 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 46, 49, 51 )Saho Saito (6 episodes eps 8, 20, 26, 32, 38, 44 )Takashi Sasaki (ep 28) Yoshimi Kanbara (ep 38) Yukiko Mita (eps 36, 42, 48) Key Animation: Akihide Muraoka (Anime-R) Akiko Kumada Akiko Nakamura Akiko Seki (Sakura Create) Akira Inoue Atsushi Hasebe Ayako Mori (Sakura Create) Ayumi Kurashima Chieko Miyakawa Chikashi Kubota (OP 2) Chiyo Hosokawa (Anime-R) Daiki Ohno (Production IG) Daisuke Mataga (Emuai) Daisuke Takemoto Daizen Komatsuda Eiji Komatsu Eiko Saitō Emi Honda (Bee -Train) Emi Kamiishi Eriko Kubokawa Etsuko Miura Fumiko Ueda (Anime-R) Haruhito Takada Haruka Tanaka Hideki Itō (Sakura Create) Hideki Sadai Hidenori Fukuoka Hideto Komori Hideyuki Morioka Hiroaki Ishiyama Hirokazu Hanai Hiroki Harada (Anime-R) Hiroki Kanno Hiroko Oguri Hiromi Okazaki Hiromitsu Hagiwara Hiroshi Shimizu Hiroshi Yamamoto Hiroyuki Imaishi (eps 4, 22) Hiroyuki Notake Hiroyuki Ōta Hisafumi Nakahara Hisao Muramatsu Hisashi Kagawa Hisashi Saitō (eps 34, 41) Hitomi Takechi Ikuo Kuwana Jun Takagi Junichirō Taniguchi Junko Matsushita Kana Ishida Kaname Wakabayashi Kanami Sekiguchi Kaori Higuchi Kaori Komori Kaori Saito Kaori Tokunaga (Sakura Create) Kaoru Miura Katsuya Kikuchi (arp Japan) Katsuyuki Wada Kayo Nomichi Kayoko Yabuki Kazuhiro Sasaki (Anime-R; ep 15) Kazumi Inadome (OP 3-4; 5 episodes eps 1, 13, 31, 39, 45 )Kazunobu Hoshi Kazuya Miura Kazuyo Nakamura Kazuyuki Matsubara Keiko Ichihara (Studio Mu) Ken Sakuma (Emuai) Kenichi Kutsuna (ep 4) Kensuke Ishikawa Kō Yoshinari (OP 4) Kōichi Hashimoto (OP 4) Koichi Nakaya (Studio Mu) Kōichi Shimoda Kōichi Usami Kōji Kataoka Kōji Sugiura Kōsuke Kawazura Kumiko Katō (Bee Train) Kumiko Takahashi Kyōko Kotani Kyōko Takeuchi Mami Hagiwara (Sakura Create) Mamiko Nakanishi Mariko Aikawa Mariko Emori Mariko Kawamoto Masahiro Andō Masakatsu Sasaki Masakazu Kawazoe Masakazu Okada Masaki Hinata Masanori Iizuka Masaru Yoshioka Masashi Wakayama Masayuki Ozaki Mayumi Hidaka (TNK) Mayumi Kitamura (Sakura Create) Megumi Noda Michio Satō Misao Abe Misuzu Kurata Miyako Yatsu (Production IG; ep 18) Miyuki Shinoda (Sakura Create) Moriyasu Taniguchi (Anime-R) Naoki Arakawa (OP3; eps 29, 37, 50) Naoko Ikeuchi (Sakura Create) Naoko Nakamoto (Anime-R) Naomi Yoshida Naoyoshi Shiotani (Production IG) Nekomataya Nobuyoshi Habara (ep 12) Norimitsu Suzuki (7 episodes eps 1, 9, 25, 34, 47, 50-51 )Nozomu Abe Rie Usui (Sakura Create) Ryō Komori Ryūichi Saitō Ryuji Tsuzuku (ep 46) Saori Kasai Satoru Utsunomiya (OP 4; ep 47) Satoshi Koike Satoshi Shigeta Sawako Yamamoto Seiji Masuda (TNK) Seiko Asai Seiya Numata Shin Itagaki Shin Matsuo Shinichi Iimura Shinichi Yamaoka Shinichi Yokota (Production IG) Shinji Suetomi (OP2/OP3; 5 episodes eps 1, 5, 7, 13, 25 )Shinji Takeuchi (Emuai) Shinmei Saito Shinya Nishizawa (Bee Train) Shinya Uchida Shiori Kudo Tadashi Sakazaki Taeko Hori Takaaki Chiba Takaaki Fukuyo (ep 2) Takaaki Ishihara (Anime-R) Takahiro Komori Takahito Nakajima (Bee Train) Takashi Mukouda (4 episodes eps 1, 38, 44, 50 )Takashi Murai Takashi Tomioka Takayoshi Hashimoto (Studio Mu; 4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Takeshi Kanda (TNK) Takeshi Morita (Anime-R) Takeshi Yoshioka (eps 45, 47, 50) Taketomo Ishikawa (eps 3, 21, 28) Takuji Yoshimoto Takuya Matsumura Tatsuo Nagai Tatsuya Oka Tetsuya Kawakami (Studio Mu) Tomoaki Kado (Bee Train) Tomoki Mizuno Tomoki Ogawa (Anime-R) Tomoko Ishida (Bee Train) Tomoko Nitta (Anime-R) Tomomi Ishii Tomomi Kimura Tōru Yoshida (Anime-R) Toshiaki Harada Toshiharu Kumaoka Toshiharu Sugie Toshiko Baba Tsutomu Kikuchi Tsutomu Yamaguchi Wakako Yoshida Yao Araki Yasuyuki Tada (ep 24) Yōko Satō Yoshifumi Nakamura Yoshihiko Umakoshi (OP4; ep 34) Yoshihiro Nakamura (Anime-R) Yoshimi Itazu (ep 1) Yoshinori Yumoto Yoshiyuki Itō Youhei Sasaki Yūichi Nakazawa (Anime-R) Yuji Hosogoe (ep 1) Yuka Kudō Yukako Tsuzuki (ep 41) Yukari Watabe (Studio Mu) Yuki Chika (Studio Mu) Yukiko Ban Yukiko Miyamoto Yukio Okano Yukiyo Komito Yuko Hirasawa Yuko Yazaki Yumiko Ishii Yutaka Nakamura (OP 3; 5 episodes eps 25, 31, 34, 50-51 )Key Animation Manager: Kou Tagami (Xebec; ep 12) Monster Design: Junya Ishigaki Motion Picture Examiner: Kōichi Iwanaga Opening 3D Creator: Yasuhiro Irie Opening Key Animation: Hiroki Kanno Kaori Komori Masahiro Andō Satoshi Ishino Toshihiro Kawamoto Tsunenori Saitō Yuko Hirasawa Yuko Yazaki Photography: Jae-Youp Sang (eps 1-51) Jin-Hee Kim (eps 35-39, 45-51) Jiwon Kong (14 episodes eps 24-28, 30, 32-34, 40-44 )Naho Kozuka (eps 15-24) Nozomi Shitara (eps 1-51) Tomohiro Takahashi (eps 1-50) Tōru Fukushi (eps 1-51) Photography Assistant: Shuichi Heishi (ep 50) Planning Association: Nobuyuki Kurashige Taihei Yamanishi Takeshi Matsuzaki Tetsuya Watanabe Yuichi Shimomura Production Design: Shinji Aramaki Production Director: Kazuki Kakuta Production Officer: Rie Tezuka Production Program: Hideto Shinkawa Publicity: Hiroki Hoshijima (eps 1-51) Hitomi Ando (eps 1-51) Kimikazu Kobatake (eps 1-51) Masae Minami (eps 1-51) Series Story Editor: Shō Aikawa Setting Producer: Takebumi Anzai Sound Effects: Shizuo Kurahashi (Sound Box) Sound Producer: Tomoko Nakajima Sound Production Manager: Tomoko Nakashima (eps 1-51) Special Effects: Kanetake Ebikawa (7 episodes eps 15, 18-19, 36, 40, 42, 48 )Miyako Hoshi (eps 1-51) Naomasa Fukuda (Studio Peacock; ep 34) Yukiko Kakita (T2; T2; eps 1-51) Theme Song: Crystal Kay (ED3) Theme Song Composition: Hiroya Ishikawa (OP3) Kosuke Morimoto (ED2) Masafumi Goto (OP4) Susumu Nishikawa (ED1) Tetsuhiko Suzuki (ED4) YANAGIMAN (ED3) Theme Song Performance: Asian Kung-Fu Generation (OP4) L'Arc-en-Ciel (OP2) Nana Kitade (ED) Porno Graffitti (OP) Sowelu (ED5) YeLLOW Generation (ED2) Video Editing: Takashi Kuboto (Qtec) | Rie Kugimiya as Romi Park as Houko Kuwashima as Jin Horikawa as Junichi Suwabe as Kazuko Sugiyama as Keiji Fujiwara as Kenji Utsumi as Kōji Totani as Makoto Nagai as Masao Harada as Masashi Ebara as Mayumi Yamaguchi as Megumi Toyoguchi as Michiko Neya as Mitsuki Saiga as Miyoko Asō as Nana Mizuki as Naomi Wakabayashi as Rumi Kasahara as Ryōtarō Okiayu as Seiji Sasaki as Shin Aomori as Shoko Tsuda as Show Hayami as Takehiro Murozono as Tetsu Shiratori as Tomoyuki Shimura as Tōru Ōkawa as Yasuhiro Takato as Yoshino Takamori as Yūko Satō as Yumi Kakazu as Aikou Ogata as Akiko Yajima as Akimitsu Takase as Asami Mukaidono as Aya Ishizu as Chika Kino as Daisuke Gōri as Daisuke Sakaguchi as Eisuke Asakura as Emi Motoi as Emiko Fuku as Eriko Kawasaki as Fumihiko Tachiki as Fumiko Orikasa as Hideyuki Tanaka as Hideyuki Umezu as Hiroshi Naka as Hiroshi Shirokuma as Jin Horikawa as Jōji Nakata as Jun Fukushima as Katsuyuki Konishi as Kazue Komiya as Kazuki Yao as Kazuo Oka as Kei Kurita as Kenji Nomura as Kenji Utsumi as Kimiko Koyama as Kinryū Arimoto as Kōji Ishii as Kōsuke Okano as Kotono Mitsuishi as Kyōko Hikami as Makoto Aoki as Makoto Tsumura as Masane Tsukayama as Mayumi Ichikawa as Mayumi Yoshida as Michiru Yamazaki as Miho Shiraishi as Mikako Takahashi as Mitsuaki Madono as Miyu Matsuki as Motoko Kumai as Nana Mizuki as Nobuyuki Furuta as Reiko Suzuki as Rie Kugimiya as Rin Sakurazawa as Rintarō Nishi as Romi Park as Rumi Ochiai as Ryūgo Saitō as Satomi Koorogi as Satoshi Katōgi as Shin Aomori as Shinji Matsuki as Shintarō Ōhata as Shoji Izumi as Takashi Kondō as Takaya Hashi as Takayuki Fujimoto as Takayuki Sugō as Takehito Koyasu as Takumi Kurebayashi as Takuo Kawamura as Tōko Aoyama as Tomohisa Asō as Tomoko Kawakami as Tōru Ōkawa as Toshihiko Seki as Tsuguo Mogami as Yōji Ueda as Yoshihisa Kawahara as Yoshino Takamori as Youto Kazama as Yū Mizushima as Yuki Hamano as Yukio Yoda as Yūko Kaida as Yuriko Yamaguchi as Yuu Urata as Hiroyuki Yoshino Masane Tsukayama | |||
2nd Key Animation: arp Japan BONES Brain's Base Earl Anime M.S.C MI Noside Picture Magic Sakura Create Seigasha Studio Kuma Studio Liberty Studio Mark Studio Wombat SynergySP Tatsunoko Production TNK Tokyo Animation Center Wao World Animation: BONES Animation Production: BONES Broadcaster: Animax Bandai Channel CS Fuji TV NEXT CS Fuji TV TWO (2014-03-24) Mainichi Broadcasting System Tokyo Broadcasting System Camera: T2 Studio CG Work: T2 Studio Editing: Jay Film In-Between Animation: A-Line A.C.G.T Actas AI AIC Spirits AIC Takarazuka Anime R Anime Roman Anime Spot Anime Torotoro APPP arp Japan Artland Asahi Production Ashi Productions AZETA PICTURES Beat Frog Bee Train BONES Brain's Base C2C Civlization CODE Daume Digital Network Animation diomedéa Dōga Kōbō FAI International Fan Out Frontline G&G Entertainment GAINAX Hal Film Maker IMAGIN J.C. Staff K-Production Kagura Kyoe Sung Production Last House M.S.C M.S.J Musashino Production MI Mushi Production Niandai Animation Oh! Production P.A. Works Picture Magic Production I.G Sakura Create Satelight Seigasha Shindō Production Studio 4°C Studio Boomerang Studio CATS Studio Cockpit Studio Comet Studio DEEN Studio Elle Studio Fantasia Studio Ghibli Studio Gimlet Studio Live Studio Mark Studio Mu Studio Sign Studio Takuranke Studio Victory Studio Wombat Sung San Production (ep 32) Sunny Side Up Synergy Japan Tamazawa Dōgasha Tatsunoko Production Telecom Animation Film TNK Triple A TYO Animations ufotable Uni Animation VENET Wao World Xebec Yumeta Company ZEXCS Key Animation: Anime R (eps 40, 46) arp Japan (5 episodes eps 22, 30, 38, 42, 48 )Bee Train (ep 21) BTO Frontline (ep 40) K-Production (eps 28-29) Kyoe Sung Production (eps 28-29) MI Nakamura Production (ep 24) Production I.G Sakura Create (eps 27, 41, 47) Shindō Production Studio Gimlet (ep 44) Studio Mark (ep 39) Studio Mu (4 episodes eps 22, 30, 38, 48 )Sung San Production (ep 32) TNK (ep 21) Triple A (eps 28-29) Uni Animation (eps 28-29) Xebec (eps 28-29) Music Production: Aniplex Paint: Asahi Production D-COLORS FAI International Frontline M.S.J Musashino Production MI Niandai Animation Studio CATS Studio Elle Studio Killy Sung San Production (ep 32) Triple A Uni Animation Wish Production Cooperation: Dōga Kōbō (7 episodes eps 8, 14, 20, 26, 32, 38, 44 )Frontline (eps 34, 40) Nomad (ep 24) P.A. Works (8 episodes eps 4, 10, 16, 22, 30, 36, 42, 48 )Sunshine Corporation (eps 6, 12) Xebec (ep 28) Recording Studio: Aoi Studio Sound Effects: Sound Box Sound Production: Techno Sound special effects: T2 Studio Video Editing: Q-Tec | ||||
Director: Chas Naylor (Transmutation of a Phenomenon Featurette) ADR Director: Colleen Clinkenbeard (25 episodes eps 1, 6-8, 10-16, 22-23, 30-34, 41-43, 46-49 )Mike McFarland (27 episodes eps 2-5, 9-10, 17-21, 24-29, 35-40, 44-45, 50-51 )Script: Chas Naylor (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Christopher Neel (ep 1) Colleen Clinkenbeard (4 episodes eps 28-29, 33, 45 )Jared Hedges (33 episodes eps 1-28, 34, 40, 46-47, 51 )Joel Bergen (13 episodes eps 4, 8-9, 11-12, 22, 26, 30, 37, 42-44, 48 )Kelli Howard-Hedges (4 episodes eps 40-41, 49-50 )Matt Chaney (eps 32, 35-37) Mike McFarland (5 episodes eps 21, 24, 31, 38-39 )Monica Rial (ep 27) Translation: Steven J. Simmons Director of Photography: Brandon Tyler (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Additional Cameras: Duane Deering (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Shane Ray (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Additional Editing: Chas Naylor (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Richie DeMeglio (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Shane Ray (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Additional Video Editor: Jessie Mancilla (ep 25) ADR Engineer: Adrian Cook (eps 2-3, 9-10) Jamison Link (12 episodes eps 30-34, 41-43, 46-49 )Jimi Barker (13 episodes eps 1, 30-34, 38-40, 44-45, 50-51 )Justin Pate (6 episodes eps 27-29, 35-37 )Tyler Walker (21 episodes eps 2-5, 9-10, 12, 14-21, 24-26, 41-43 )Zach Bolton (11 episodes eps 6-11, 13, 22-23, 25-26 )Assistant ADR Director: Sonny Strait Assistant Talent Coordinator: Scott Garner Assistant Video Editing: Jessie Mancilla (eps 1-24, 26-50) Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez Blu-Ray Menu Audio: Andrew Manson Blu-Ray Menu Design: Melissa Frennea Blu-Ray Producer: Clarine Harp Commentary: Aaron Dismuke (ep 19) Colleen Clinkenbeard (ep 51) Mike McFarland (eps 19, 25, 51) Sonny Strait (ep 25) Travis Willingham (ep 25) Vic Mignogna (ep 19) Design: din (2020 All the Anime UK release) DVD Editing: Jeremy Jimenez DVD Menu Design: Antimere Robinson DVD Quality Control: Caesar Lopez (2009 DVD) Christine Bertolino (2009 DVD) DJ Fonner (2009 DVD) Jason Gee (2009 DVD) Kris Bryan (2009 DVD) Editing: Brandon Tyler (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Editing Assistant: Jessie Mancilla Head Writer: Jared Hedges (eps 29-51) Language Asset Manager: Susie Nixon (Blu-ray) Line Producer: Justin Cook Marketing: Andy Hanley (2020 All the Anime UK release) Jeremy Graves (2020 All the Anime UK release) Lauren McQuade (2020 All the Anime UK release) Mix Engineer: Adrian Cook (eps 33-51) Evan Jones (eps 1-32) Nathanael Harrison (eps 1-24, 26-32) Neal Malley (eps 1-24, 26-32) Motion Graphics: Chas Naylor (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Music Composition: Matt Chaney (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Packaging Design: Melissa Frennea (Blu-ray) Post-Production Assistant: Alese Johnson (eps 21-51) Anthony Benavides (V.11-12; eps 45-51) Clarine Harp (eps 21-51) David Fonner (eps 37-40) Diana Fonner (eps 21-36) DJ Fonner (eps 41-51) Duane Deering (eps 21-24) Jayme Westman (eps 21-51) Jeffrey Miller (ep 51) Rob Schindlbeck (eps 25-51) Scott Porter (eps 21-24) Shane Ray (eps 21-36) Production Assistant: Alese Johnson (eps 1-20) Anthony Benavides Chase Lenderman Clarine Harp (eps 13-20) Diana Fonner (eps 13-20) Duane Deering (eps 1-20) Jayme Westman (eps 1-20) Matthew Piersall (eps 1-12) Richie DeMeglio (eps 1-12) Scott Porter (eps 1-20) Shane Ray (eps 1-20) Tramaine Townsend Production Supervision: Susie Nixon (Blu-ray) Production Team: Jessica Poce (2020 All the Anime UK release) Kat Hall (2020 All the Anime UK release) Keith Copping (2020 All the Anime UK release) Project Manager: Andrew Partridge (2020 All the Anime UK release) Sleeve And Disc Design: Antimere Robinson Sound Mixing: Duane Deering (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Matt Chaney (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Shane Ray (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Special Thanks To: Aaron Dismuke (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Caitlin Glass (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Chris Patton (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Christopher R. Sabat (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Chuck Huber (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Colleen Clinkenbeard (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Gwendolyn Lau (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Lance Heiskell (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Lydia Mackay (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Mike McFarland (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Scott McNeil (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Sonny Strait (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Troy Baker (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Vic Mignogna (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Wendy Powell (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Subtitling: Ashley Hayward (Blu-ray) Ben Phillips (2009 DVD & Blu-ray) Brandy Richmond (2009 DVD & Blu-ray) Brian Thomas (2009 DVD & Blu-ray) Chiye Green (2009 DVD) Freddie Arnold (Blu-ray) Hailey Ard (Blu-ray) Kara Gould (Blu-ray) Sara Bachmeyer (Blu-ray) Shojin Bateman (2009 DVD) Talent Coordination: Tara A. Williams Titles: Chas Naylor (Transmutation of a Phenomenon Featurette) Video Editing: Aya Spann (Blu-ray) Brittany Smith (Blu-ray) Daniel Mancilla Hayley Tiefenthaler (Blu-ray) Jeremy Jimenez Jessie Mancilla (ep 51) Josh Tyler (Blu-ray) Video Post-Production Director: Clarine Harp (Blu-ray) Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara (Blu-ray) | Aaron Dismuke as Vic Mignogna as Bob Carter as Brice Armstrong as Caitlin Glass as Chris Cason as Chris Patton as Christine Auten as Christopher R. Sabat as Chuck Huber as Cindee Mayfield as Dameon Clarke as Eric Vale as Gwendolyn Lau as Jim Foronda as John Burgmeier as John Gremillion as Josh Berry as Juli Erickson as Kevin M. Connolly as Kyle Hebert as Laura Bailey as Luci Christian as Lydia Mackay as Meredith McCoy as Mike McFarland as Monica Rial as Phil Parsons as R Bruce Elliott as Scott McNeil as Sonny Strait as Tiffany Grant as Travis Willingham as Troy Baker as Wendy Powell as Aaron Dismuke as Alison Retzloff as Amy Brown as Andrew Chandler as Andy Haskett as Andy Mullins as Anthony Bowling as Anthony Brownrigg as Ashley Gonzales as Avery Rice Williams as Barry Yandell as Bentley Mitchum as Bill Flynn as Bill Townsley as Billie Bryant as Brice Armstrong as Carrie Savage as Chas Naylor as Chris Cason as Chris Forbis as Chris Rager as Christopher Bevins as Christopher R. Sabat as Chuck Huber as Cindee Mayfield as Clarine Harp as Colleen Clinkenbeard as Daniel Katsük as Daniel Lloyd as David Stroh as Duane Deering as Duncan Brannan as Elise Baughman as Ellen Locy as Eric Vale as Evan Jones as Frank Ford as Gordon Fox as Greg Ayres as Ian Sinclair as J Paul Slavens as Jaime Rivera as Jakie Cabe as Jamie Marchi as Jamison Link as Jason Lloyd as Jay S. Jones as Jayme Westman as Jeff Johnson as Jenny Phagan as Jeremy Inman as Jerome Fifty-Seven as Jerry Russell as Jim Foronda as Joel Danforth as John Swasey as Jon Kruse as Josh Martin as Joshua Huber as Kate Borneman as Kate Bristol as Kent Williams as Kevin M. Connolly as Kyle Hebert as Lane Pianta as Larry Brantley as Laura Bailey as Lauren Goode as Linda Young as Luci Christian as Lydia Mackay as Majken Kunishima as Mark Lancaster as Mark Stoddard as Markus Lloyd as Matthew Thompkins as Melanie Mason as Meredith McCoy as Merk Harbor as Miguel Rial as Mike McFarland as Monica Rial as Monika Antonelli as Ned Record as Nico Smith as Orion Pitts as Parisa Fakhri as Patrick McAlister as Patrick Seitz as Paul Logsdon as Richie DeMeglio as Robert Colin as Robert McCollum as Sarah Alexander as Shane Ray as Sheridan Wright as Sonny Strait as Stephanie Young as Steve Baptista as Suzanne Ashlock as Tierney Titus as Travis Willingham as Troy Baker as Tyler Walker as Vic Mignogna as Z. Charles Bolton as Zarah Little as | |||
Blu-Ray Authoring: FUNimation Entertainment Broadcaster: Adult Swim Animax Asia (sneak preview APR 16, PHIL.) Animax India Animax South Africa Cartoon Network (Adult Swim) Cartoon Network Australia (Adult Swim) Rapture (UK) ShortsHD (USA) YTV (Bionix) Distributor: Madman Entertainment (Austrailia) MediaLink Entertainment Limited (Asia-Pacific & India) MVM (UK) Revelation Films (UK) Square Enix (Game Bundle) Licensed by: Anime Limited (UK & Ireland) FUNimation Entertainment (Expired) Tofu Records (music) Viz Media (artbook) Post Production: FUNimation Entertainment Recording Studio: FUNimation Studios | ||||
(none) | Jeon-A Son as Mi-Na Yun as Chan-Hui Park as Choi Eunae as Hong Jinuk as Hong Siho as Il Kim as Jeong Soyeong as Jeong-Ae Kim as Jeong-Min Bae as Ju-Hyeon Im as Ju-Yeong Bae as Jun Kim as Myeong-Seon Lee as Ok-Gyeong Kim as Sang-Hyeon Eom as Wan-Gyeong Seong as Yeong-Jun Si as Chan-Hui Park as Choi Eunae as Hee Soon Kim as Jeong-Min Bae as Seong-Jun Bang as | |||
Broadcaster: Daewon Broadcasting Distributor: Mirage (Blu-Ray) | ||||
ADR Director: Thierry Kazazian | Arthur Pestel as Audrey Pic as Agnès Manoury as Cyrille Monge as Francoise Escobar as Gérard Rouzier as Maria Tamar as Martial Leminoux as Suzanne Sindberg as Adrien Solis as Antoine Tome as Benoît Allemane as Benoit Rivillon as Bruno Magne as Christelle Reboul as Constantin Pappas as Emmanuel Gradi as François Jaubert as Frédérique Marlot as Helene Bizot as Hervé Grull as Isabelle Volpe as Jean-François Vlerick as Jérome Keen as Laurence Bréheret as Léa Gabrielle as Lucille Boulanger as Nathalie Bienaime as Nathalie Homs as Patrick Bethune as Philippe Bozo as Suzanne Sindberg as Taric Mehani as Tony Joudrier as | |||
Broadcaster: Canal + (from 10 February 2005) Direct Star (from September 2010) Mangas (from April 2014) MCM (from 22 April 2006) MCM Belgique Virgin 17 (from January 2008) Wakanim (Online) Distributor: Dybex Dubbing: Studio Chinkel | ||||
Translation: Raúl Arol (Spain dub) ADR Script: José Antonio de Córdova Subtitle Translation: A. Gras (Netflix; Spain; eps 1-20) C. Morera (Netflix; Spain; eps 21-40) Marc Bernabé (The Licensing Machine) Marta Morros Serret (The Licensing Machine) Raquel Palacios (Netflix; Spain; eps 41-51) Raúl Izquierdo (The Licensing Machine) | Elena Palacios as Jhonny Torres as Jose Manuel Vieira as Ricardo Escobar as Adolfo Nittoli as Amparo Bravo as Ana Jiménez as Armando Volcanes as Blanca Rada as Chelo Vivares as Elena Ruiz de Velasco as Fernando Hernández as Giannina Jurado as Gonzalo Fumero as Héctor Indriago as Iñaki Crespo as Inés Blázquez as Inmaculada Gallego as Ivette García as Juan Antonio Arroyo as Manuel Bastos as Mari Luz Olier as Maria Teresa Hernandez as Rebeca Aponte as Rolman Bastidas as Silvia Sarmentera as Ursula Cobucci as Víctor Díaz as Yensi Rivero as Alfonso Laguna as Alfredo Cernuda as Alvaro De Juan as Ana María Simón as Angel Balam as Blanca Rada as Carlos Vitale as Carlos Ysbert as Carmelo Fernandez as Chelo Molina as Chelo Vivares as Conchi Lopez as Eduardo Del Hoyo as Eduardo Jover as Emerson Gutierrez as Ezequiel Serrano as Fernando Cabrera as Francisco Andrés Valdivia as Francisco Javier Martínez as Inmaculada Gallego as Jesús Rodríguez as Jhaidy Barboza as Jorge Saudinós as José Granadillo as José Padilla as José María Carrero as Juan Guzmán as Juan Luis Rovira as Laura Palacios as Ledner Belisario as Lidia Abautt as Luis Carreño as Luis Carrillo as Luis Mas as Luis Pérez Pons as Luis Enrique Poján as Manuel Bellido as Maritza Rojas as Melanie Henriquez as Mercedes Cepeda as Mercedes Prato as Miguel Ayones as Miguel Zúñiga as Miguel Ángel Del Hoyo as Miguel Ángel Garzón as Miguel Ángel Montero as Minerva Hernandez as Pedro Tena as Pepa Castro as Pilar Coronado as Pilar Gentil as Pilar Santigosa as Raquel Martín as Renzo Jiménez as Roberto Cuenca Martínez as Roberto Cuenca Rodríguez Jr. as Roberto Encinas as Sara Vivas as Sergio Pinto as Ursula Cobucci as Yolanda Pérez Segoviano as Antonio Esquivias Jesús Rodríguez Jorge Saudinós Juan Antonio Castro Luis Vicente Ivars Pablo Adán Rais David Báscones | |||
Broadcaster: Animax BitMe (2019, Latin America) Buzz Channel (Spain) Canal Caracol Chilevision (Chile) Cuatro (Spain) ETC...TV (Chile) Gama TV (Ecuador) SENPAI TV (Chile) Televisa Canal 4 (Mexico) Willax Televisión Distributor: Televix Licensed by: Aniplex of America (2018) Locomotion (Latin America; expired) Televix (2005) THE LICENSING MACHINE (Spain) Subtitles: Daruma Serveis Lingüístics (The Licensing Machine) | ||||
Dubbing Director: Silvana Fantini Art Director: Paolo Torchetti Assistant Director: Chiara Berti Dialogues: Silvia Bacinelli Editorial Coordination: Luca Ficarelli Editorial Director: Anna Marani Executive Director: Carlo Cavazzoni General Manager: Mandy Mometti Project Manager: Valentina Marini | Benedetta Ponticelli as Renato Novara as Alessandra Felletti as Alessandra Karpoff as Alessandro D'Errico as Claudio Beccari as Claudio Moneta as Claudio Ridolfo as Donatella Fanfani as Elda Olivieri as Elisabetta Spinelli as Federica Valenti as Federico Danti as Gianluca Iacono as Gianni Quillico as Jolanda Granato as Laura Rizzoli as Lorenzo Scattorin as Luca Bottale as Luca Sandri as Maddalena Vadacca as Marco Balbi as Marco Balzarotti as Mario Zucca as Marisa Della Pasqua as Massimiliano Lotti as Massimo Di Benedetto as Natale Ciravolo as Paolo De Santis as Paolo Sesana as Patrizia Mottola as Patrizia Scianca as Patrizio Prata as Raffaele Fallica as Raffaele Farina as Riccardo Peroni as Riccardo Rovatti as Roger Mantovani as Serena Clerici as Silvana Fantini as Simona Biasetti as Stefania Patruno as Stefano Albertini as Tony Fuochi as Tosawi Piovani as Tullia Piredda as | |||
Dubbing: A.D.C. Group | ||||
Dialogbuch: Christian Schneider Disposition: Martina Eckert Mixing And Postproduction Engineer: Willi Grossmann | David Turba as Wanja Gerick as Corinna Dörenkamp as David Nathan as Detlef Bierstedt as Gabi Wienand as Hannes Maurer as Ilya Welter as Julien Haggege as Kordula Leiße as Magdalena Turba as Marie Bierstedt as Nico Sablik as Renier Baaken as Sibylle Kuhne as Stephan Schleberger as Tanja Schmitz as Vanessa Wunsch as Bernd Kuschmann as Daniel Werner as Dennis Saemann as Fritz Rott as Gabi Wienand as Gerhard Stolz as Gregor Höppner as Karlheinz Tafel as Katja Liebing as Kirstin Hesse as Maxi Häcke as Olaf Reitz as René Dawn-Claude as Rieke Werner as Rolf Berg as Stephan Schleberger as Vittorio Alfieri as Volker Wolf as | |||
Dubbing: G&G Tonstudios Internet Streaming: Netflix (Germany) | ||||
Producer: Maksim Bandrovskiy | ||||
(none) | ||||
(none) | Mitchiko Azarcon-Tiongson as Rowena Raganit as Bon Reyes as Mitchiko Azarcon-Tiongson as Rowena Raganit as Vincent Gutierrez as | |||
Distributor: Telesuccess Productions, Inc. Dubbing: Telesuccess Productions, Inc. | ||||
(none) | ||||
(none) | ||||
Dubbing Director: Ursula Bezerra Translation: Arnaldo Oka (JBC member) Karen Kazumi Hayashida (JBC; eps 14-51) Marcelo Del Greco (JBC member) Renato Siqueira (DVD subtitles) Subtitling: Analía Giacchetti (ep 2) Deborah Cutin (eps 3, 6, 10) Jacqueline Gomes (eps 15, 19, 27) Luiz Otávio Montalvão (eps 17, 21, 25) Mariel Azoubel (6 episodes eps 1, 4, 7-13 odd )Will Moritz (7 episodes eps 5, 16, 18, 22-28 even ) | Marcelo Campos as Rodrigo Andreatto as Affonso Amajones as Alexandre Marconato as Andressa Andreatto as Antônio Moreno as Cecília Lemes as César Marchetti as Fábio Lucindo as Fernanda Bullara as Gilberto Baroli as Guilherme Lopes as Helena Sâmara as Hermes Baroli as Isaura Gomes as Letícia Quinto as Lúcia Helena as Luiz Laffey as Luiz Antônio Lobue as Nestor Chiesse as Raquel Marinho as Sérgio Corsetti as Sílvio Giraldi as Tânia Gaidarji as Vanessa Alves as Adriana Pissardini as Alessandra Araújo as Alexandre Marconato as Antônio Moreno as Arlete Montenegro as Carlos Campanile as Carlos Campanille as Cecília Lemes as Elcio Sodré as Eudes Carvalho as Fernanda Bullara as Figueira Júnior as Flora Paulita as Júlia Castro as Jussara Marques as Lúcia Helena as Luciana Baroli as Luiz Carlos de Moraes as Marcelo Pissardini as Márcia Regina as Márcio Araújo as Marco Antonio Abreu as Mário Jorge Montini as Nestor Chiesse as Patrícia Scalvi as Paulo Celestino as Pedro Alcântara as Raquel Marinho as Ricardo Sawaya as Suzy Pereira as Tatá Guarnieri as Tatiane Keplmair as Ursula Bezerra as Vagner Fagundes as Wellington Lima as Yuri Chesman as | |||
Distributor: Swen Entretenimentos (RedeTV!) Dubbing Studio: Álamo DVD Distribution: Focus Filmes Licensed by: Televix Translation: JBC | ||||
(none) | Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. | |||
(none) | ||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology